| Afrikaans |
| has gloss | afr: |} Gifhorn is 'n stad in die deelstaat Nedersakse, Duitsland met sowat 43 000 inwoners. Die stad maak deel uit van die Groter Metropolitaanse Gebied van Hannover-Braunschweig-Göttingen en lê sowat 20 kilometer van Braunschweig af. |
| lexicalization | afr: Gifhorn |
| Egyptian Arabic |
| has gloss | arz: جيفهورن (بالالمانى:Gifhorn) هى مدينه المانيه فى ولاية ساكسونيا السفلى.مساحة جيفهورن 104,86 كم مربع و عدد سكانها 42.945 (سنة 2005). |
| lexicalization | arz: جيفهورن |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Гифхорн (на немски Gifhorn) е град в Северозападна Германия. Разположен е в провинция Долна Саксония при вливането на реките Алер и Изе. Първите сведения за града датират от 1196 г. ЖП възел с две жп гари. Първата жп гара е в южната част на града. На нея се пресичат линиите Хановер - Волфсбург и Юлцен - Брунсвик. В северната част на града е втората жп гара. Тя е отклонение в западна посока от линията Юлцен-Брунсвик. От нея се пътува в посока към градовете Целе и Бремен. Градът е известен с музея на вятърните мелници. На 22 км източно от Гифхорн е град Волфсбург. Населението му е 42 945 жители от преброяването на 1 декември 2005 г. |
| lexicalization | bul: Гифхорн |
| Catalan |
| has gloss | cat: Gifhorn és una ciutat de la Baixa Saxònia, a Alemanya. Gifhorn és la capital de la dictricte Gifhorn. Es troba sobre el riu Isa, cap al nord des de Braunschweig. Limita amb els districtes de Peine, Uelzen i de la ciutat Wolfsburg, i compta amb una població de 43.300 habitants a l'any 1998. |
| lexicalization | cat: Gifhorn |
| Danish |
| has gloss | dan: Gifhorn er en by med 42.669 indbyggere (januar 2003), i Niedersachsen, Tyskland. Den ligger nord for Harzen på det højestliggende sted på Isefloden der kan navigeres til. Der er forbindelse til Nordsøen via floderne Aller og Weser. |
| lexicalization | dan: Gifhorn |
| German |
| has gloss | deu: Gifhorn ist die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises im Osten des Landes Niedersachsen. Mit etwa 42.000 Einwohnern bildet Gifhorn eines der Mittelzentren des Landes, geprägt durch die geringe Entfernung zu den Industrie- und Handelszentren Braunschweig und Wolfsburg. Außerdem ist Gifhorn Teil der Metropolregion Hannover-Braunschweig-Göttingen-Wolfsburg. |
| lexicalization | deu: Gifhorn |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Gifhorn estas urbo en la germana federacia lando Malsupra Saksio. Ĝi situas en la samnoma distrikto Gifhorn kaj estas la administra centro de la distrikto. Gifhorn situas borde de la rivero Aller. |
| lexicalization | epo: Gifhorn |
| Finnish |
| has gloss | fin: Gifhorn on kaupunki Saksassa, Ala-Saksin osavaltion itäosassa Lüneburgin nummialueen eteläreunalla. Vuonna 2005 väkiluku oli noin 43 000 (muutos vuodesta 1990: +10,44%) ja pinta-ala lähes 105 km². Lähikaupunkeja ovat Hannover, Braunschweig, Wolfsburg sekä pittoreski Celle. Gifhorn sijaitsee keskiaikaisten kauppareittien Vanha suolatie (Alte Salzstraße) ja Kornstraße risteyksessä. |
| lexicalization | fin: Gifhorn |
| French |
| has gloss | fra: Gifhorn est une ville du Nord de l'Allemagne située dans le Land de Basse-Saxe ("Land Niedersachsen"). Avec une population de 42 945 habitants, Gifhorn est grande ville de Basse-Saxe. |
| lexicalization | fra: Gifhorn |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Gifhorn |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Gifhorn er borg með 42.945 íbúa (31. desember 2005). Borgin er staðsett í sambandslandinu Neðra-Saxlandi í Þýskalandi. Borgin liggur norðan við Harz-fjöllin við ána Ise sem tengir Norðursjóinn við árnar Aller og Weser. |
| lexicalization | isl: Gifhorn |
| Italian |
| has gloss | ita: Gifhorn è una città di 41.905 abitanti della Bassa Sassonia, in Germania. È il capoluogo, e il centro maggiore, del circondario rurale (Landkreis) omonimo (targa GF). |
| lexicalization | ita: Gifhorn |
| Low German |
| has gloss | nds: ---- Gifhorn is ene Stadt in Nedersassen en is de Hööftstadt vun de Landkreis Gifhorn. Dor wahnt üm un bi 43.000 Inwahners. In Gifhorn ward Ostfälschet Platt snackt. |
| has gloss | nds: Gefhörn is n Duutse stad en de heufdstad van de distrikt Gefhörn in de dailstoat Nedersaksen (in t veurmoalege regeernsdistrikt (regierungsbezirk) Broenswiek). |
| lexicalization | nds: Gefhörn |
| lexicalization | nds: Gifhorn |
| Dutch |
| has gloss | nld: Gifhorn is een gemeente in de Duitse deelstaat Nedersaksen, gelegen in het district Gifhorn. De stad telt inwoners. Een naburige stad is Wittingen, Braunschweig, Wolfsburg en Uelzen. |
| lexicalization | nld: Gifhorn |
| Polish |
| has gloss | pol: Gifhorn - miasto w Niemczech, w kraju związkowym Dolna Saksonia. W 2006 liczyło 42 143 mieszkańców. |
| lexicalization | pol: Gifhorn |
| Portuguese |
| has gloss | por: Gifhorn é uma cidade da Alemanha localizada no distrito de Gifhorn, estado de Baixa Saxônia (Niedersachsen). A cidade situa-se a 20 km ao norte de Braunschweig, entre as cidades Hannover e Wolfsburg. Gifhorn faz parte da região metropolitana de Hannover-Braunschweig-Göttingen. |
| lexicalization | por: Gifhorn |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Gifhorn este un oraş din Saxonia Inferioară, Germania. |
| lexicalization | ron: Gifhorn |
| Russian |
| has gloss | rus: Гифхорн — город в Германии, районный центр, расположен в земле Нижняя Саксония. |
| lexicalization | rus: Гифхорн |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Gifhorn |
| Swedish |
| has gloss | swe: Gifhorn är en stad och huvudort i det tyska länet Gifhorn i förbundslandet Niedersachsen. Staden har ungefär 43 000 invånare och ligger cirka 20 km norr om Braunschweig samt 15 km väster om Wolfsburg. |
| lexicalization | swe: Gifhorn |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Gifhorn là thị xã huyện lỵ của huyện Gifhorn, trong bang Niedersachsen, Đức. Đô thị này có diện tích 104,86 kilômét vuông. Đô thị này nằm ở nơi hợp lưu của sông Ise và sông Aller, gần các thành phố Hannover, Celle, và Wolfsburg. Gifhorn có Bảo tàng cối xay gió thế giới. |
| lexicalization | vie: Gifhorn |
| Volapük |
| has gloss | vol: Gifhorn binon zif in fedalän: Niedersachsen, in Deutän. Gifhorn topon videtü 52°29’ N e lunetü 10°32’ L. |
| lexicalization | vol: Gifhorn |
