| German |
| has gloss | deu: Grimma ist eine Große Kreisstadt im Landkreis Leipzig in Sachsen. |
| lexicalization | deu: Grimma |
| Lower Sorbian |
| has gloss | dsb: Grimma jo wjelike wokrejsne město wót Lipsčańskego kraja w Sakskej z 19.289 wobydlarjami; 31. dec. 2007. |
| lexicalization | dsb: Grimma |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Grimma estas urbo en la fedecacia lando Saksio de Germanio. Ĝi estas la saministra sidejo de la distrikto Muldental. Fine de decembro 2005 la urbo havis 19 766 loĝantojn. |
| lexicalization | epo: Grimma |
| Estonian |
| has gloss | est: Grimma on linn Saksamaal Saksimaa Muldentali kreisis. |
| lexicalization | est: Grimma |
| French |
| has gloss | fra: Grimma est une ville de Saxe (Allemagne), située dans l'arrondissement de Leipzig, dans le district de Leipzig. Elle est située sur la rive gauche de la Mulde, 25 km au sud-est de Leipzig et fut fondée vers 1170. |
| lexicalization | fra: Grimma |
| Ido |
| has gloss | ido: Grimma esas urbo en Saxonia, Germania. Urbo havas 19.289 lojanti dum yaro 2007. |
| lexicalization | ido: Grimma |
| Italian |
| has gloss | ita: Grimma è una città del libero stato della Sassonia, Germania, nel circondario di Lipsia. |
| lexicalization | ita: Grimma |
| Korean |
| has gloss | kor: 그리마(Grimma)는 독일의 작은 도시이다. 인구는 19,000명(2000년)이다. 작센 주의 도시이며, 물데 강(Mulde 江) 근처에 있다. |
| lexicalization | kor: 그리마 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Grimma is een gemeente en plaats in de Duitse deelstaat Saksen, en maakt deel uit van het district Leipzig. Grimma telt inwoners. |
| lexicalization | nld: Grimma |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Grimma er en større kretsby i Landkreis Leipzig i Fristaten Sachsen, Tyskland. Byen har 19 106 innbyggere (31. desember 2008). Byen ligger i det sachsiske lavlandet 25 km sørøst for Leipzig og ca. 16 km sør for Wurzen i Muldental. |
| lexicalization | nor: Grimma |
| Polish |
| has gloss | pol: Grimma - miasto w Niemczech, w kraju związkowym Saksonia, w okręgu dyrekcyjnym Lipsk, w powiecie Lipsk, do 31 lipca 2008 stolica powiatu Muldental. Grimma leży nad Muldą i została mocno zniszczona podczas powodzi w sierpniu 2002. |
| lexicalization | pol: Grimma |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Grimma |
| Russian |
| has gloss | rus: Гримма — город в Германии, районный центр, расположен в земле Саксония. Подчинён административному округу Лейпциг. Входит в состав района Лейпциг. Население составляет 19 457 человек (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 76,15 км². Официальный код района 14 3 83 120. |
| lexicalization | rus: Гримма |
| Swedish |
| has gloss | swe: Grimma är en stad i den tyska delstaten Sachsen med 19 803 invånare (30 september 2005). Grimmas stadshus är daterat till 1442 och staden har även en skola (Fürstenschule) från 1550, byggd på platsen för ett tidigare augustinskt kloster |
| lexicalization | swe: Grimma |
| Volapük |
| has gloss | vol: Grimma binon zif in fedalän: Sachsen, in Deutän. Grimma topon videtü 51°14’ N e lunetü 12°43’ L. |
| lexicalization | vol: Grimma |
