| German |
| has gloss | deu: Die Hirschfeld-Eddy-Stiftung ist eine im Juni 2007 in Berlin gegründete Stiftung, die sich für die Menschenrechte von Lesben, Schwulen, Bisexuellen und Transgender einsetzt. |
| lexicalization | deu: Hirschfeld-Eddy-Stiftung |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Fondaĵo Hirschfeld-Eddy (germane Hirschfeld-Eddy-Stiftung) - fondaĵo temas pri defendo homajn rajtojn de gejoj, lesbaninoj, ambaŭseksemuloj kaj transgenruloj. Fondita en junio 2007 en Berlino. |
| lexicalization | epo: Fondaĵo Hirschfeld-Eddy |
| French |
| has gloss | fra: La Fondation Hirschfeld-Eddy (Hirschfeld-Eddy-Stiftung) a été créée en Juin 2007 à Berlin. Les droits de l´Homme pour les LGBT (Lesbiennes, Gays, Bisexuels et Transgendres) sont le coeur de sa mission. |
| lexicalization | fra: Fondation Hirschfeld-Eddy |
| Italian |
| has gloss | ita: La Fondazione Hirschfeld-Eddy (Hirschfeld-Eddy-Stiftung) è stata creata nel giugno 2007 a Berlino. I diritti di lHomme per i LGBT sono il cuore della sua missione. Fondata su uniniziativa della Federazione dei Gay e Lesbiche in Germania (LSVD) che è una delle tre organizzazioni LGBT alle quali le Nazioni Unite hanno assegnato nel 2006 lo statuto di organizzazione consultiva presso il Consiglio economico e sociale delle Nazioni Unite (ECOSOC). |
| lexicalization | ita: Fondazione Hirschfeld-Eddy |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Hirschfeld-Eddy Stichting (Hirschfeld-Eddy-Stiftung) is opgericht in Berlijn in juni 2007. Het is een stichting voor de Rechten van de mens van lesbiennes, homoseksuelen, biseksuelen en van de transseksuelen. Het initiatief voor de stichting kwam van de LSVD, een organisatie voor de burgerrechten van homoseksuelen in Duitsland. |
| lexicalization | nld: Hirschfeld-Eddy Stichting |
| Polish |
| has gloss | pol: Fundacja Hirschfeld-Eddy (niem. Hirschfeld-Eddy-Stiftung) - fundacja zajmująca się ochroną praw człowieka w odniesieniu do gejów, lesbijek, biseksualistów i transseksualistów. Założona w czerwcu 2007 roku w Berlinie. |
| lexicalization | pol: Fundacja Hirschfeld-Eddy |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Fundação Hirschfeld-Eddy |
| Russian |
| has gloss | rus: Фонд Хиршфельд-Эдди (Hirschfeld-Eddy-Stiftung) основан в Берлине в июне 2007 года. Целью фонда является защита прав бисексуалов, геев, лесбиянок и трансгендеров. |
| lexicalization | rus: Фонд Хиршфельд-Эдди |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Fundación Hirschfeld Eddy ( Hirschfeld-Eddy-Stiftung ) fue fundada en Berlín, en junio de 2007. El objetivo central de sus actividades reside en los derechos humanos para el colectivo LGBT (lesbianas, gays, bisexuales y transgéneros). |
| lexicalization | spa: Fundacion Hirschfeld Eddy |
| lexicalization | spa: Fundación Hirschfeld Eddy |
