| French |
| has gloss | fra: Jetsun Pema, (tibétain : རྗེ་བཙུན་པདྨ་) née en 1940 au Tibet, est la sœur cadette du 14 dalaï lama, Tenzin Gyatso. Contrainte à l'exil, elle poursuivit ses études en Inde. Elle fut la première femme ministre dans le gouvernement tibétain en exil. |
| lexicalization | fra: Jetsun Pema |
| Italian |
| has gloss | ita: Jestun Pema (Lhasa, 7 luglio 1940) è la sorella del Dalai Lama del Tibet, Tenzin Gyatso. |
| lexicalization | ita: Jetsun Pema |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ジェツン・ペマ(チベット語:རྗེ་བཙུན་པདྨ་ rje btsun padma, ラテン文字転写:Jetsun Pema)はダライ・ラマ14世の実妹。チベット子ども村(Tibetan Children's Village)の責任者であり、1万5000人以上のチベット難民の孤児たちの世話と教育をしてきた。子供達からは「アマ」(お母さん)と呼ばれる。2006年に子どもの権利のための世界子ども賞を受賞した 。 |
| lexicalization | jpn: ジェツン・ペマ |
| Dutch |
| has gloss | nld: Jetsun Pema (Lhasa, 7 juli 1940), is een Tibetaans politicus, leider van de Tibetan Children's Villages en actrice. |
| lexicalization | nld: Jetsun Pema |
| Swedish |
| has gloss | swe: Jetsun Pema, född 7 juli 1940 i Lhasa, Tibet, är den fjortonde Dalai Lama, Tenzin Gyatsos, syster. |
| lexicalization | swe: Jetsun Pema |