| Bulgarian |
| has gloss | bul: Леонберг е град в Германия. Намира се на 13 км западно от Щутгарт и влиза в състава на провинция Баден-Вюртемберг. Градът е известен с породата кучета леонбергер, както и като рождено място на философа Фридрих Шелинг. |
| lexicalization | bul: Леонберг |
| Danish |
| has gloss | dan: Leonberg er en by i den tyske delstat Baden-Württemberg, som ligger i kreisen Böblingen. Leonberg har 45.587 indbyggere (2006). |
| lexicalization | dan: Leonberg |
| German |
| has gloss | deu: Leonberg ist eine Stadt in der Mitte des Bundeslandes Baden-Württemberg, etwa 13 Kilometer westlich von Stuttgart. Mit etwa 45.000 Einwohnern ist sie nach Sindelfingen und Böblingen die drittgrößte Stadt des Landkreises Böblingen und als Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden ausgewiesen. Leonberg ist seit 1. Oktober 1963 Große Kreisstadt und war bis 1973 Sitz des gleichnamigen Landkreises, der im Zuge der Kreisreform 1973 aufgelöst wurde. |
| lexicalization | deu: Leonberg |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Leonberg estas urbo en Germanio. Ĝi apartenas al la distrikto Böblingen de la federacia lando Baden-Virtembergo. Fine de decembro 2005 la urbo havis 45 624 loĝantojn. |
| lexicalization | epo: Leonberg |
| Finnish |
| has gloss | fin: Leonberg on kaupunki Böblingenin alueella, Baden-Württembergissä, Saksassa. Se sijaitsee noin 13 kilometrin päässä Stuttgartista länteen. Kaupunki tunnettaneen parhaiten siitä, että siellä kehitettiin aikoinaan uusi koirarotu: leonberginkoira. |
| lexicalization | fin: Leonberg |
| French |
| has gloss | fra: Leonberg est une ville allemande du Bade-Wurtemberg près de Stuttgart. La population compte environ 45 000 habitants. |
| lexicalization | fra: Leonberg |
| Alemannic |
| has gloss | gsw: Leaberg isch a Große Kreisstadt en Bada-Wierdaberg, etwa 13 km weschdlich fo Stuagert. Aktuell hot se mit Eigmeindonga rond 45.000 Eiwohner. Se ghert zom Kreis Beblenga. Leaberg isch Große Kreisstadt. Bis 1973 isch Leaberg dr Sitz vom Landkreis Leaberg gwä, der isch im Zug vo dr Kreisreform 1973 uffglöst worda. Heitzdag schwätzt mr no vom Altkreis Leonberg. |
| lexicalization | gsw: Leaberg |
| lexicalization | gsw: Leonberg |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Leonberg (bahasa Jerman Alemania: Leaberg) adalah sebuah kota di Baden-Wuerttemberg, Jerman, tepatnya sekitar 10 mil ke barat Stuttgart, ibukota negara bagian. Sekitar 45.000 jiwa tinggal di Leonberg, menjadikannya sebagai lingkungan terbesar ke-3 di distrik pedesaan (Landkreis) Böblingen (setelah Sindelfingen dan Böblingen di selatan). |
| lexicalization | ind: Leonberg |
| Italian |
| has gloss | ita: Leonberg è un comune tedesco di 45.624 abitanti, situato nel land del Baden-Württemberg. È gemellato con il comune francese di Belfort. Il nome di questa città è stato attribuito ad una razza canina il Leonberger. |
| lexicalization | ita: Leonberg |
| Dutch |
| has gloss | nld: Leonberg is een plaats in de Duitse deelstaat Baden-Württemberg, en maakt deel uit van het district Böblingen. Leonberg telt inwoners. |
| lexicalization | nld: Leonberg |
| Polish |
| lexicalization | pol: Leonberg |
| Portuguese |
| has gloss | por: Leonberg é uma cidade da Alemanha, no distrito de Böblingen, na região administrativa de Estugarda , estado de Baden-Württemberg. |
| lexicalization | por: Leonberg |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Leonberg este un oraş din landul Baden-Württemberg, Germania. |
| lexicalization | ron: Leonberg |
| Russian |
| has gloss | rus: Леонберг — город в Германии, входящий в состав дистрикта Бёблинген (Böblingen), Баден-Вюртемберг (Baden-Württemberg). Находится в 13 км к западу от Штутгарта. |
| lexicalization | rus: Леонберг |
| Castilian |
| has gloss | spa: Leonberg es una ciudad de Baden-Wurtemberg cercana a Stuttgart en Alemania. Tiene aproximadamente 45.000 habitantes. |
| lexicalization | spa: Leonberg |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Leonberg |
| Volapük |
| has gloss | vol: Leonberg binon zif in fedalän: Baden-Württemberg, in Deutän. Leonberg topon videtü 48°48’ N e lunetü 9°0’ L. |
| lexicalization | vol: Leonberg |
