| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: Lys van nedersettings in Australië |
| Arabic | |
| has gloss | ara: في الأسفل قائمة بأكبر مدن أستراليا من حيث عدد السكان: |
| lexicalization | ara: قائمة مدن أستراليا |
| lexicalization | ara: مدن أستراليا |
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: Localidatz d'Australia |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Гарады Аўстраліі |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: Gradovi u Australiji |
| Breton | |
| lexicalization | bre: Kêrioù Aostralia |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: Градове в Австралия |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: Ciutats d'Austràlia |
| Czech | |
| lexicalization | ces: Města v Austrálii |
| lexicalization | ces: Seznam měst v Austrálii |
| Chuvash | |
| lexicalization | chv: Австрали хулисем |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: Dinasoedd Awstralia |
| Danish | |
| lexicalization | dan: Byer i Australien |
| German | |
| has gloss | deu: Die Liste der Städte in Australien bietet einen Überblick über die Entwicklung der Einwohnerzahl der größeren Städte des Staates Australien. |
| lexicalization | deu: Liste der Städte in Australien |
| lexicalization | deu: Ort in Australien |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: Πόλεις της Αυστραλίας |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Listo de urboj de Aŭstralio |
| lexicalization | epo: Listo de urboj de Aŭstralio |
| lexicalization | epo: Urboj de Aŭstralio |
| Estonian | |
| lexicalization | est: Austraalia linnad |
| Persian | |
| has gloss | fas: شهرهای ایالت نیو ساوت ولز * سیدنی مرکز ایالت و بزرگترین شهر استرالیا. * آلبوری Albury * آرمیدال Armidale * باتورست Bathurst * بلومانتین Blue Mountains * بروکن هیل Broken Hill * کمپل تاون Campbelltown * سسنوک Cessnock * کافس هاربر Coffs Harbour * دوبو Dubbo * گولبرن Goulburn * گرافتون Grafton * گریفیت Griffith * لیتگو Lithgow * لیسمور Lismore * لیورپول Liverpool * میتلند Maitland * نیوکاسل Newcastle * اورنج Orange * پاراماتا Parramatta * پنریت Penrith * کوئین بیان Queanbeyan * تامورت Tamworth * واگا واگا Wagga Wagga * ولونگوگ Wollongong |
| lexicalization | fas: شهرهای استرالیا |
| lexicalization | fas: فهرست شهرهای استرالیا |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Tämä on luettelo Australiassa sijaitsevista kaupungeista. |
| lexicalization | fin: Australian kaupungit |
| lexicalization | fin: Luettelo Australian kaupungeista |
| French | |
| has gloss | fra: Cet article présente des listes des villes d'Australie par population et par ordre alphabétique. |
| lexicalization | fra: Ville d'Australie |
| lexicalization | fra: Villes d'Australie |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: | class="prettytable" width="98%" |----- |colspan="7" align="center" bgcolor="#FFA500" | Gradovi u Australiji |----- |rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | Rang || rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | Ime || colspan="4" align="center" bgcolor="#98FB98" | Stanovništvo || rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | Država |----- |align="center" bgcolor="#98FB98" | Popis stanovništvau 1991 || align="center" bgcolor="#98FB98" | Popis stanovništvau 1996 || align="center" bgcolor="#98FB98" | Popis stanovništvau 2001 || align="center" bgcolor="#98FB98" | Procjenau 2005 |----- |align=right | 1. || Sydney || align=right | 3 097 956 || align=right | 3 276 207 || align=right | 3 502 301 || align=right | 3 774 894 || Novi Južni Wales |----- |align=right | 2. || Melbourne || align=right | 2 761 995 || align=right | 2 865 329 || align=right | 3 160 171 || align=right | 3 384 671 || Victoria |----- |align=right | 3. |
| lexicalization | hbs: Gradovi u Australiji |
| lexicalization | hbs: Popis gradova u Australiji |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: אוסטרליה: ערים |
| Hindi | |
| has gloss | hin: आस्ट्रेलिया के नगर आस्ट्रेलिया के बडे नगर: * १ सिडनी Sydney, New South Wales 4,254,894 * २ मेलबर्न Melbourne, Victoria 3,634,233 * 3 ब्रिस्बेन Brisbane, Queensland 1,810,943 * 4 पर्थ Perth, Western Australia 1,477,815 * 5 एडिलेड Adelaide, South Australia 1,129,269 * 6 न्यूकासल Newcastle, New South Wales 510,885 * 7 गोल्ड कोस्ट Gold Coast-Tweed, Queensland/New South Wales 482,037 * 8 केनबेरा Canberra-Queanbeyan, Australian Capital Territory/New South Wales 371,441 * Canberra, Australian Capital Territory (see note) 324,786 * 9 वोलोंगोंग Wollongong, New South Wales 275,883 * 10 सनशैन कोस्ट Sunshine Coast, Queensland 212,864 * 11 होबार्ट Greater Hobart, Tasmania 202,138 * 12 गीलोंग Geelong, Victoria 165,761 * 13 टौन्सविल Townsville, Queensland 148,767 * 14 केर्न्स Cairns, Queensland 123,408 * 15 टूवूम्बा Toowoomba, Queensland 119,133 * 16 डार्विन Darwin, Northern Territory 111,300 * 17 लान्सस्टन Launceston, Tasmania 103,200 * 18 आल्बेरी-वोडोंगा Albury-Wodonga, New South Wales/Victoria 100,278 * 19 बालाराट Ballarat, Victoria 88,777 * 20 बेन्डिगो Bendigo, Victoria 84,355 * 21 बुर्नी-डेवनपोर्ट Burnie-Devonport, Tasmania 79,254 * 22 बाथर्स्ट-ओरेन्ज Bathurst-Orange, New South Wales 78,223... |
| lexicalization | hin: आस्ट्रेलिया के नगर |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: Gradovi u Australiji |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: | width="98%" |----- |colspan="7" align="center" bgcolor="#FFA500" | Ausztrália városai |----- |rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | Rangsor || rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | Név || colspan="4" align="center" bgcolor="#98FB98" | Lakosság || rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | Állam |----- |align="center" bgcolor="#98FB98" | 1991-esnépszámlálás || align="center" bgcolor="#98FB98" | 1996-os népszámlálás || align="center" bgcolor="#98FB98" | 2001-esnépszámlálás || align="center" bgcolor="#98FB98" | 2005-ösbecslés |----- |align=right | 1. || Sydney || align=right | 3 097 956 || align=right | 3 276 207 || align=right | 3 502 301 || align=right | 3 774 894 || Új-Dél-Wales |----- |align=right | 2. || Melbourne || align=right | 2 761 995 || align=right | 2 865 329 || align=right | 3 160 171 || align=right | 3 384 671 || Victoria |----- |align=right | 3. |
| lexicalization | hun: Ausztrália települései |
| lexicalization | hun: Ausztrália városai |
| Ido | |
| lexicalization | ido: Urbi en Australia |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: Citates in Australia |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Berikut adalah daftar kota di Australia diurut menurut negara bagian. |
| lexicalization | ind: Daftar kota di australia |
| lexicalization | ind: Kota di Australia |
| Italian | |
| has gloss | ita: Le principali città australiane sorsero sulle coste, nei punti di approdo dei primi coloni. Fa eccezione Canberra (353.149 ab.), la capitale federale, che fu costruita, a partire dal 1923, su un altopiano interno, per porre fine alla disputa tra le due maggiori città del paese, Sydney e Melbourne, che aspiravano entrambe a diventare capitale. Sydney (3.997.321 ab.) deve il suo nome al segretario di stato britannico, il visconte Sydney, in carica ai tempi del primo insediamento. Da allora la città è cresciuta in modo vertiginoso, fino a diventare la più popolosa del paese. Gli edifici moderni sorgono accanto a costruzioni, perfettamente restaurate, che riguardano lInghilterra dellOttocento. i mercati di antiquariato attirano tanti visitatori quanti ne accolgono i musei dedicati alla scienza o allarte contemporanea. |
| lexicalization | ita: Città dell'Australia |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: これは州別にまとめたオーストラリア連邦の都市の一覧である。 |
| lexicalization | jpn: オーストラリアの都市の一覧 |
| lexicalization | jpn: オーストラリアの都市 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ავსტრალიის ქალაქები |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 오스트레일리아의 도시 목록 |
| lexicalization | kor: 오스트레일리아의 도시 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: Urbes Australiae |
| Latvian | |
| has gloss | lav: | class="wikitable" width=100% |- ! Pilsēta ! Iedzīvotāju skaits (2006) ! Štats |- | Adelaīda (Adelaide) | 1 076 969 | Dienvidaustrālija |- | Brisbena (Brisbane) | 1 891 999 | Kvīnslenda |- | Goldkousta (Gold Coast) | 523 174 | Kvīnslenda |- | Kanbera (Canberra) | 324 736 | Austrālijas galvaspilsētas teritorija |- | Melburna (Melbourne) | 3 780 871 | Viktorija |- | Ņūkāsla (Newcastle) | 500 085 | Jaundienvidvelsa |- | Pērta (Perth) | 1 472 075 | Rietumaustrālija |- | Sanšainkousta (Sunshine Coast) | 332 278 | Kvīnslenda |- | Sidneja (Sydney) | 4 444 513 | Jaundienvidvelsa |- |} |
| lexicalization | lav: Austrālijas pilsētas |
| lexicalization | lav: Austrālijas pilsētu uzskaitījums |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Australijos miestų sąrašas. Australijos miestai surašyti pagal gyventojų skaičių 2006 metų duomenimis. Paryškinti miestai – teritorijų sostinės. |
| lexicalization | lit: Australijos miestai |
| lexicalization | lit: Australėjės miestā |
| Letzeburgesch | |
| lexicalization | ltz: Uertschaften an Australien |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: ऑस्ट्रेलियातील शहरे |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Градови во Австралија |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: Stad in Australië |
| Norwegian Nynorsk | |
| lexicalization | nno: Byar i Australia |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: Byer i Australia |
| lexicalization | nor: Liste over byer i Australia |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Vila d'Austràlia |
| Ossetian | |
| lexicalization | oss: Австралийы сахартæ |
| Pitcairn-Norfolk | |
| lexicalization | pih: Citii i' Ostrielya |
| Polish | |
| has gloss | pol: Miasta Australii | class="wikitable" |----- |colspan="6" align="center" bgcolor="#FFA500" | Miasta Australii |----- |rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | L.p || rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | Miasto || colspan="3" align="center" bgcolor="#98FB98" | Mieszkańcy || rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | Jednostka admin. |----- |align="center" bgcolor="#98FB98" | liczba 1996 || align="center" bgcolor="#98FB98" | liczba 2001 || align="center" bgcolor="#98FB98" | liczba 2008 |----- |align=right | 1. || Sydney || align=right | 3,276,207 || align=right | 3,502,301 || align=right | 4,399,722 || Nowa Południowa Walia |----- |align=right | 2. || Melbourne || align=right | 2,865,329 || align=right | 3,160,171 || align=right | 3,892,419 || Wiktoria |----- |align=right | 3. |
| lexicalization | pol: Miasta Australii |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Cidades da Austrália |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Lista oraşelor din australia |
| lexicalization | ron: Lista orașelor din Australia |
| Russian | |
| lexicalization | rus: Города Австралии |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: Mestá v Austrálii |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Seznam mest v Avstraliji je urejen po državah. |
| lexicalization | slv: Mesta v Avstraliji |
| lexicalization | slv: Seznam mest v Avstraliji |
| Northern Sami | |
| lexicalization | sme: Austrália gávpogat |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Localidades de Australia |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Списак градова у Аустралији по три критеријума: укупном броју становника, урбаној популацији и према највећим појединачним општинама. Највећи градови (укупно) |
| lexicalization | srp: Градови у Аустралији |
| lexicalization | srp: Списак градова у Аустралији |
| Swahili (macrolanguage) | |
| lexicalization | swa: Miji ya Australia |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: Orter i Australien |
| Tamil | |
| lexicalization | tam: ஆஸ்திரேலிய நகரங்கள் |
| Tatar | |
| lexicalization | tat: Австралия шәһәрләре |
| Tagalog | |
| lexicalization | tgl: Mga lungsod sa Australia |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Avustralya'daki şehirler listesi |
| lexicalization | tur: Avustralya'daki şehirler |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: | |----- |colspan="7" align="center" bgcolor="#FFA500" | Міста Австралії |----- |rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | Ранг || rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | Назва || colspan="4" align="center" bgcolor="#98FB98" | Населення || rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | Адміністрація |----- |align="center" bgcolor="#98FB98" | Оцінка 1991 || align="center" bgcolor="#98FB98" | Оцінка 1996 || align="center" bgcolor="#98FB98" | Оцінка 2001 || align="center" bgcolor="#98FB98" | Оцінка 2005 |----- |align=right | 1. || Сідней || align=right | 3.097.956 || align=right | 3.276.207 || align=right | 3.502.301 || align=right | 3.774.894 || Новий Південний Уельс |----- |align=right | 2. || Мельбурн || align=right | 2.761.995 || align=right | 2.865.329 || align=right | 3.160.171 || align=right | 3.384.671 || Вікторія |----- |align=right | 3. |
| lexicalization | ukr: Міста Австралії |
| lexicalization | ukr: Список міст Австралії |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: | class="prettytable" |----- |colspan="7" align="center" bgcolor="#DDDDDD" | Danh sách thành phố Úc theo số dân |----- |rowspan="2" align="center" bgcolor="#EEEEEE" | Xếp hạng || rowspan="2" align="center" bgcolor="#EEEEEE" | Tên thành phố || colspan="4" align="center" bgcolor="#EEEEEE" | Số dân || rowspan="2" align="center" bgcolor="#EEEEEE" | Bang |----- |align="center" bgcolor="#EEEEEE" | 1991 || align="center" bgcolor="#EEEEEE" | 1996 || align="center" bgcolor="#EEEEEE" | 2001 || align="center" bgcolor="#EEEEEE" | Schätzung 2005 |----- |align=right | 1. || Sydney || align=right | 3.097.956 || align=right | 3.276.207 || align=right | 3.502.301 || align=right | 3.774.894 || New South Wales |----- |align=right | 2. || Melbourne || align=right | 2.761.995 || align=right | 2.865.329 || align=right | 3.160.171 || align=right | 3.384.671 || Victoria |----- |align=right | 3. |
| lexicalization | vie: Danh sách thành phố Úc |
| lexicalization | vie: Thành phố Úc |
| Võro | |
| lexicalization | vro: Austraalia liinaq |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 澳大利亞城市列表 |
| lexicalization | zho: 澳大利亞城市 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint