| Bulgarian |
| has gloss | bul: Мака̀й (, буквени символи за произношение ) е град в Североизточна Австралия, щат Куинсланд. Разположен е при вливането на река Пайниър в Коралово море, на 800 km северно от Бризбейн и срещу Големия бариерен риф. Известен е като захарната столица на Австралия, тъй като в околностите му се произвежда над една трета от захарната тръстика в страната. Селището е основано през 1862 от шотландеца Джон Макай върху земи на аборигенското племе юибера. Населението на Макай е около 82 000 души. |
| lexicalization | bul: Макай |
| Welsh |
| has gloss | cym: Mae Mackay yn ddinas yn nhalaith Queensland, Awstralia, gyda phoblogaeth o tua 82,000 o bobl. Fe’i lleolir tua 900 cilometr i'r gogledd o brifddinas Queensland, Brisbane. |
| lexicalization | cym: Mackay, Queensland |
| lexicalization | cym: Mackay |
| German |
| has gloss | deu: Mackay ist eine Stadt im australischen Bundesstaat Queensland mit 67.900 Einwohnern. Mackay befindet sich 900 Kilometer nördlich von Brisbane, der Hauptstadt von Queensland. In Mackay werden mehr als ein Drittel des australischen Zuckers produziert, deshalb wird die Stadt auch "Zuckerhauptstadt von Australien" genannt. Die Jahresdurchschnittstemperatur von Mackay liegt bei 23°C. |
| lexicalization | deu: Mackay |
| Persian |
| lexicalization | fas: مکای |
| French |
| has gloss | fra: Mackay ( habitants) est une ville ("city") sur la côte orientale du Queensland en Australie, à environ 900 kilomètres au nord de Brisbane. Mackay est surnommée la capitale du sucre de lAustralie car elle produit plus du tiers du sucre de lAustralie. La ville a une température moyenne de 23°C. |
| lexicalization | fra: Mackay |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Mackay Ausztrália Queensland államának egyik városa, mely 900 km-re északra fekszik Brisbane-től. |
| lexicalization | hun: Mackay |
| Japanese |
| has gloss | jpn: マッカイ市（）は、オーストラリア大陸北東岸のクイーンズランド州中央沿岸部に位置し1868年に成立した都市である。行政区域としては、クイーンズランド北部に位置する。2007年8月10日に州議会の決議に基づき、2008年3月15日にマッカイ市はミラーニとサリナと合併しマッカイ地方議会という広域行政機関の自治体へ移行している。 |
| lexicalization | jpn: マッカイ |
| Georgian |
| has gloss | kat: მაკაი - ქალაქი ავსტრალიაში. მდებარეობს აღმოსავლეთ ავსტრალიაში. 2006 წლის მონაცემებით ქალაქის მოსახლეობა შეადგენს 72,847 ადამიანს, ავსტრალიის ქალაქებს შორის მოსახლებობის მიხედვით ამ ქალაქს 21–ე ადგილი უკავია. |
| lexicalization | kat: მაკაი |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Mackay (pop. 82,288 ) ialah suatu bandar di pantai timur Queensland, Australia, sekitar 900 kilometer utara Brisbane, di Sungai Pioneer. Mackay diberikan nama panggilan ibu negara tebu Australia kerana daerahnya menghasilkan lebih dari satu pertiga tebu Australia. Bandar ini mempunyai cuaca purata 23 darjah Selsius. |
| lexicalization | msa: Mackay, Queensland |
| Dutch |
| has gloss | nld: Mackay is een stad met ongeveer 73.000 inwoners aan de oostkust van de Australische deelstaat Queensland, 900 km ten noorden van Brisbane. In de regio wordt veel suiker verbouwd. Ongeveer 1/3 van de totale suikerproductie van Australië komt uit dit gebied. De gemiddelde temperatuur in de stad is 23 graden. |
| lexicalization | nld: Mackay |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Mackay er den 25. største byen i Australia med sine 82 288 innbyggere, beliggende på østkysten av staten Queensland. Mackay har kallenavnet sukkerhovedstaden fordi regionen har mer enn en tredjedel av Australias rørsukkerproduksjon. Gjennomsnittstemperaturen er subtropisk med 23 grader celsius. |
| lexicalization | nor: Mackay |
| Western Panjabi |
| lexicalization | pnb: میکے |
| Polish |
| has gloss | pol: Mackay – miasto w Australii położone w stanie Queensland. Ośrodek przemysłu cukrowniczego, port lotniczy i morski. Miasto słynie z organizowania rejsów na Wielką Rafę Koralową. |
| lexicalization | pol: Mackay |
| Portuguese |
| has gloss | por: Mackay é uma cidade australiana do estado de Queensland localizada a, aproximadamente, 900 km, ao norte, de Brisbane. É conhecida como a capital do açucar da Austrália, sendo responsável pela produção de mais de um terço do total de açucar produzido no país. Sua população é de cerca de 78.700 habitantes. |
| lexicalization | por: Mackay |
| Russian |
| has gloss | rus: Маккай — город в восточной части австралийского штата Квинсленд, центр одноимённого района местного самоуправления. Население города по оценкам на 2006 год составляло примерно 73 тысячи человек, а население всего района — 113 тысяч человек (2008 год). Ближайшие крупные города — Рокгемптон (расположен в 300-x километрах на юге) и Таунсвилл (расположен в 330 километрах на северо-западе). |
| lexicalization | rus: Маккай |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Mackay, Queensland |
| Chinese |
| has gloss | zho: 麥凱（Mackay）乃位於澳大利亚昆士兰州中部的一座沿海城市，位于布里斯本以北970公里，人口81,148（2009年）。该市有"澳大利亚糖之都"之称，甘糖产量占全国三分之一。 |
| lexicalization | zho: 麥凱 |
