| Czech |
| has gloss | ces: Toto je seznam současných rychlobruslařských rekordů na dlouhých tratích. |
| lexicalization | ces: Seznam rychlobruslařských rekordů |
| German |
| has gloss | deu: Eisschnelllauf-Weltrekorde werden von der Internationale Eislaufunion (ISU) erfasst. Zur Zeit (Stand Dezember 2009) gibt es 11 Männer-Weltrekorde und 10 Frauen-Weltrekorde. |
| lexicalization | deu: Liste der Eisschnelllaufweltrekorde |
| Italian |
| has gloss | ita: Di seguito le tabelle riassuntive dei record del mondo del pattinaggio di velocità e dei record olimpici. |
| lexicalization | ita: record del mondo del pattinaggio di velocità |
| Dutch |
| has gloss | nld: Deze lijst van schaatsrecords is een overzicht van de huidige schaatsrecords (zowel nationaal als internationaal) op de verschillende wedstrijdonderdelen binnen de schaatssport. |
| lexicalization | nld: Lijst van schaatsrecords |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Verdensrekorder på skøyter |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Lista recordurilor mondiale la patinaj viteză |