e/Loyalty marketing

Information
has gloss	eng: Loyalty marketing is an approach to marketing, based on strategic management, in which a company focuses on growing and retaining existing customers through incentives. Branding, product marketing and loyalty marketing all form part of the customer proposition – the subjective assessment by the customer of whether to purchase a brand or not based on the integrated combination of the value they receive from each of these marketing disciplines.
lexicalization	eng: Loyalty Marketing
instance of	e/Business model

Meaning
Italian
has gloss	ita: La fidelizzazione è l'insieme delle azioni di marketing volte al mantenimento della clientela già esistente, che rappresenta la prima linea di difesa di ogni azienda.
lexicalization	ita: fidelizzazione
Portuguese
has gloss	por: Fidelização é normalmente confundido com a satisfação do cliente. A fidelização é um relacionamento de longo prazo, diferentemente da satisfação que pode ser conseguida em uma única transação o que não impede que o cliente procure um concorrente. Para que aconteça a fidelização, portanto, é preciso conhecer o cliente indentificando suas caractericticas, necessidades e desejos utilizando essas informações para estreitar seu relacionamento com o cliente estabelecendo um elo de confiança criando facilidades para os clientes e barreiras para a concorrência, pois esta teria que iniciar um relacionamento do zero.
lexicalization	por: fidelização
Castilian
has gloss	spa: Fidelización es un concepto de marketing, se refiere a la «fidelización de los clientes». La fidelización es el fenómeno por el que un público determinado permanece fiel a la compra de un producto concreto de una marca concreta, de una forma continua o periódica.
lexicalization	spa: Fidelizacion
lexicalization	spa: fidelización