Welsh |
has gloss | cym: Disgrifia model busnes fframwaith rhesymu ynglyn a sut y mae sefydliad yn creu, dosbarthu a chrisialu gwerth - economaidd, cymdeithasol, neu fathau eraill o werth. Defnyddir y term model busnes felly ar gyfer ystod eang o ddisgrifiadau ffurfiol ac anffurfiol i gynrychioli agweddau craidd busnes, gan gynnwys pwrpas, cynigion, strategaethau, seilwaith, adeiladwaith sefydliadol, arferion masnachu, a phrosesau a pholisïau gweithredu. |
lexicalization | cym: model busnes |
German |
has gloss | deu: Es gibt zahlreiche betriebswirtschaftliche Definitionen für den Begriff Geschäftsmodell (engl. business model). Ein Geschäftsmodell ist eine modellhafte Beschreibung eines Geschäftes. Die Beschreibung von Geschäftsmodellen soll helfen die Schlüsselfaktoren des Unternehmenserfolges zu erklären. Weder in der Wissenschaft noch in der Praxis besteht eine allgemein akzeptierte Definition. Ein Geschäftsmodell besteht aus drei Hauptkomponenten: |
lexicalization | deu: Geschäftsmodell |
Persian |
has gloss | fas: مدل کسب و کار چیست؟ مرکز تهیه طرح کسب و کار ایران پروژه سایت www.portal.iranporoje.com |
lexicalization | fas: مدلهای کسب و کار |
French |
has gloss | fra: Un modèle dentreprise (ou modèle dactivité, concept dactivité en français - business en anglais signifiant activité) est un cadre de travail destiné à la création économique, sociale et/ou dautres formes de valeurs. Le terme business model est utilisé de différentes manières mais généralement pour décrire les aspects principaux d'une activité, incluant but, offres, stratégies, infrastructure, organisations, pratiques de diffusion ou distribution et, processus et règles de fonctionnement. |
lexicalization | fra: business model |
Indonesian |
has gloss | ind: Suatu model bisinis menggambarkan pemikiran tentang bagaimana sebuah organisasi menciptakan, memberikan, dan menangkap nilai-nilai - baik itu ekonomi, sosial, ataupun bentuk-bentuk nilai lainnya. Istilah model bisnis, karena itu, dipakai untuk ruang lingkup luas dalam konteks formal dan informal untuk menunjukkan aspek inti suatu bisnis, termasuk mencakup maksud dan tujuan, apa-yang-ditawarkan, strategi, infrastruktur, struktur organisasi, praktik-praktik niaga, serta kebijakan-kebijaan dan proses-proses operasional. |
lexicalization | ind: model bisnis |
Italian |
has gloss | ita: Il modello di business è linsieme delle soluzioni organizzative e strategiche attraverso le quali limpresa acquisisce vantaggio competitivo. |
lexicalization | ita: modello di business |
Japanese |
has gloss | jpn: ビジネスモデルは、利益を生み出す製品・サービス事業の戦略、収益構造を示す用語。原義は、仮説を立て検証する意味から発生した語で、循環する人の和・共感を包括した社会科学的貢献システムを示していたが、現在は利益追求の意味合いが強い。 |
lexicalization | jpn: ビジネスモデル |
Korean |
has gloss | kor: 사업 모형(事業模型) 또는 비즈니스 모델(business model)은 기업 업무, 제품 및 서비스의 전달 방법, 이윤을 창출하는 방법을 나타낸 모형이다. |
lexicalization | kor: 사업 모형 |
Latvian |
has gloss | lav: Termins biznesa modelis apraksta plašu neformālu un formālu modeļu loku, ko var lietot uzņēmumos, lai attēlotu dažādus biznesa aspektus, kā piemēram operacionālie procesi, organizācijas struktūras un finanšu prognozes. Lai arī termins ir lietots jau 1950. gados, tas ieguva plašu pielietojumu tikai 1990. gados. Daudzas neformālas termina definīcijas ir atrodamas populārajā biznesa literatūrā. |
lexicalization | lav: Biznesa modelis |
Dutch |
has gloss | nld: Bedrijfsmodel, in het Engels business model, is een model van een bepaalde aspecten van een onderneming. De term is een aanduiding voor een breed scala aan formele en informele modellen, die door worden gebruikt om diverse bedrijfsaspecten, zoals: * operationele processen, * organisatorische structuren en * financiële verwachtingen te besturen en te beheersen. Hoewel deze term reeds in de 1950er jaren werd gebruikt, werd deze pas in de 1990er jaren algemeen gebruikt. In de vakliteratuur worden vele verschillende informele definities van deze term gehanteerd. |
lexicalization | nld: bedrijfsmodel |
Russian |
lexicalization | rus: бизнес-модель |
Castilian |
has gloss | spa: Un modelo de negocio (también llamado diseño de negocio) es el mecanismo por el cual un negocio trata de generar ingresos y beneficios. Es un resumen de cómo una compañía planifica servir a sus clientes. Implica tanto el concepto de estrategia como el de implementación. Comprende el conjunto de las siguientes cuestiones: *Cómo seleccionará sus clientes *Cómo define y diferencia sus ofertas de producto *Cómo crea utilidad para sus clientes *Cómo consigue y conserva a los clientes *Cómo sale al mercado (estrategia de publicidad y distribución) *Cómo define las tareas que deben llevarse a cabo *Cómo configura sus recursos *Cómo consigue el beneficio |
lexicalization | spa: modelo de negocio |
Swedish |
has gloss | swe: En affärsmodell eller företagsmodell är en teoretisk beskrivning av hur ett företag, eller en avdelning vid ett företag, är tänkt att fungera. |
lexicalization | swe: Affärsmodell |
Yue Chinese |
lexicalization | yue: 生意模式 |
Chinese |
has gloss | zho: 商业模式是工商业创造收入和利润计划. 这是公司的顾客服务计划的总结。它包括战略和实施。 |
lexicalization | zho: 商业模式 |