| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The Malayalam script (, ) is a Brahmic script used commonly to write the Malayalam language—which is the principal language of the Indian state of Kerala, spoken by 36 million people in the world. Like many other Indic scripts, it is an abugida, or a writing system that is partially “alphabetic” and partially syllable-based. The modern Malayalam alphabet has 13 vowel letters, 36 consonant letters, and a few other symbols. Konkani, which actually means two individual languages (ISO 639-3: knn and gom), is also sometimes written in the Malayalam script, though relatively rarely. The script is also used to write several minority languages such as Paniya, Betta Kurumba, and Ravula. On the other hand, Malayalam was historically written in several different scripts. Even today it is sometimes written in Arabi Malayalam, a variant form of the Arabic script, mainly by Muslims in Singapore and Malaysia. |
| lexicalization | eng: Malayalam alphabet |
| lexicalization | eng: Malayalam letters |
| lexicalization | eng: Malayalam letter |
| lexicalization | eng: Malayalam Script |
| instance of | e/Writing system |
| Meaning | |
|---|---|
| Breton | |
| has gloss | bre: Un abugida eo ar skritur malayalamek diorroet, evel an darn vrasañ eus an doareoù-skrivañ implijet en India diwar ar skritur bramek (brahmi) ha tost-tre o stumm hag o mont-en-dro d'an devanagari. |
| lexicalization | bre: skritur malayalamek |
| German | |
| has gloss | deu: Die Malayalam-Schrift ist eine Abugida-Schrift, die zu den südindischen Schriften gehört. |
| lexicalization | deu: Malayalam-Schrift |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: मलयालम लिपि |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: マラヤーラム文字（マラヤーラムもじ、）は、インド南部の主にケーララ州で話されているマラヤーラム語を筆記するために使用される文字。歴史的にはグランタ文字にタミル文字およびヴァッテルットゥ文字の影響が加わって出来た文字である。現行の字母表については、しばしば、17世紀ごろ（文献によっては16世紀）に活躍した詩人トゥンチャットゥ・ラーマーヌジャン・エルッタッチャン（, ） の功績により普及したとされ、彼は文学上の業績をたたえる意味も含めてマラヤーラム語の父と呼ばれ、敬愛されている。 それ以前には、一般には、マラヤーラム語の表記にはヴァッテルットゥが用いられた。現在に近いマラヤーラム文字体系が完成したのちでも、ヴァッテルットゥおよびその変種は19世紀ごろまで完全には廃れなかった。 |
| lexicalization | jpn: マラヤーラム文字 |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: മലയാളം അക്ഷരമാലയെ സ്വരങ്ങള്, വ്യഞ്ജനങ്ങള് എന്നിങ്ങനെ രണ്ടായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു സ്വരങ്ങള് സ്വയം ഉച്ചാരണക്ഷമങ്ങളാവുന്ന ശബ്ദങ്ങളെ സ്വരങ്ങള് എന്നു വിളിക്കുന്നു. ഉദാ: അ, ഇ. | class="wikitable" |- |അ |ആ |ഇ |ഈ |ഉ |ഊ |ഋ |ൠ |ഌ |ൡ |- |എ |ഏ |ഐ |ഒ |ഓ |ഔ |അം |അഃ |} |
| lexicalization | mal: മലയാള അക്ഷരമാല |
| Malay (macrolanguage) | |
| lexicalization | msa: Tulisan Malayalam |
| Polish | |
| has gloss | pol: Pismo malajalam - alfabet sylabiczny używany do zapisu języka malajalam. |
| lexicalization | pol: Pismo malajalam |
| Russian | |
| has gloss | rus: Малаялам (письменность) — письменность индийского языка малаялам. |
| lexicalization | rus: Малаялам |
| Tamil | |
| has gloss | tam: மலையாள எழுத்துமுறை என்பது மலையாள மொழியினை எழுத பயன்படுதப்படும் அபுகிடா வகையை சார்ந்த எழுத்துமுறையாகும். மலையாள எழுத்து முறையினை கொங்கணி மொழியை எழுதவும் பயன்படுத்துகின்றனர். தற்கால மலையாள எழுத்துக்கள் கிரந்த எழுக்களில் இருந்து தோன்றின. எனினும் பழங்காலத்தில் மலையாளம் வட்டெழுத்து முறையிலும் எழுதப்பட்டு வந்தது. வடமொழிக் கலப்பு அதிகமானதால் சமஸ்கிருத ஒலிகளை துல்லியமாக குறிப்பிடுவதற்கு கிரந்தம் சார்ந்த எழுத்து முறைக்கு மாறியது. ஏனெனில் வட்டெழுத்து வடிவங்களில் சமஸ்கிருத ஒலிகளை குறிப்பதற்கான குறியீடுகள் இல்லை. |
| lexicalization | tam: மலையாள எழுத்துமுறை |
| Thai | |
| has gloss | tha: อักษรมาลายาลัม หรือ อักษรมาลายะลัม ใช้เขียนภาษามาลายาลัม ปรากฏครั้งแรกในจารึก อายุราว พ.ศ. 1373 พัฒนามาจากอักษรวัตเตศุถุ ซึ่งมาจากอักษรพราหมีอีกต่อหนึ่ง เนื่องจากรูปแบบของอักษรมาลายาลัมไม่เหมาะกับการพิมพ์ จึงมีการปรับรูปแบบให้ง่ายเข้าในช่วง พ.ศ. 2513 - 2532 ภาษามาลายาลัมที่ใช้โดยชาวมุสลิมในมาเลเซีย สิงคโปร์ และรัฐเกรราลาในอินเดียเขียนด้วยอักษรอาหรับ |
| lexicalization | tha: อักษรมาลายาลัม |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Aimssmalayalam.jpg |
| media:img | Grantha Tulu Malayalam1.png |
| media:img | IndischePhonetik.png |
| media:img | Kerala Sangeetha Nadaka Academy Trimmed.jpg |
| media:img | MLgdaO.png |
| media:img | MLku.png |
| media:img | MLkuO.png |
| media:img | MLltaO.png |
| media:img | MLnu.png |
| media:img | MLnuO.png |
| media:img | MLshu.png |
| media:img | MLshuO.png |
| media:img | Mal 0.png |
| media:img | Mal c2 ya.png |
| media:img | Mal kla.png |
| media:img | Mal kra new.png |
| media:img | Mal kra old.png |
| media:img | Mal lla wrong.png |
| media:img | Mal lla.png |
| media:img | Mal pla.png |
| media:img | Mal pra new.png |
| media:img | Mal pra old.png |
| media:img | Mal rga old.png |
| media:img | Mal rja old.png |
| media:img | Malayalam NNNA.png |
| media:img | Malayalam TTTA.png |
| media:img | Malayalam in Malayalam.png |
| media:img | Malayalam.png |
| media:img | Malayalan.jpg |
| media:img | Malkassignboard.JPG |
| media:img | Ml nta.png |
| media:img | Skriptit-plain.svg |
| media:img | Малаял акшарамала.PNG |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
