| Arabic |
| has gloss | ara: طائرة عسكرية هي أي طائرة ثابتة أو متحركة الجناح تابعة لسلاح الجو. يطلق علي الطائرة العسكرية أيضا لفظ طائرة حربية. |
| lexicalization | ara: طائرات عسكرية |
| lexicalization | ara: طائرة عسكرية |
| Azerbaijani |
| lexicalization | aze: Hərbi təyyarələr |
| Belarusian |
| lexicalization | bel: Ваенныя самалёты |
| Bosnian |
| lexicalization | bos: Vojni avioni |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Бойни самолети |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Avions per a ús militar |
| Czech |
| has gloss | ces: Vojenské letadlo je souhrnný název pro letadlo používané nebo použitelné v boji. Jako vojenské letadlo se ovšem počítají i letadla civilní, která vlastní nějaká armáda. V označování letadel má každé vojenské letectvo svá vlastní pravidla, která jsou velmi různorodá. V některých zemích pro značení neexistují pravidla žádná. |
| lexicalization | ces: Vojenská letadla |
| lexicalization | ces: Vojenské letadlo |
| Danish |
| has gloss | dan: Militærfly er flyvemaskiner, der er konstrueret med et militært formål. De kan groft opdeles i operative fly og støttefly. Militærfly har et kalde/kælenavn og som regel en kombineret bogstav- og talbetegnelse, og herfra kan arten af fly udledes. Men de fleste lande har deres eget system, nogen gange umiddelbart uigennemskueligt. For eksempel er britiske natbombere fra 2. verdenskrig opkaldt efter byer inde i landet og transportfly efter havnebyer. |
| lexicalization | dan: Militærfly |
| German |
| has gloss | deu: Militärflugzeuge sind Flugzeuge, die von den Streitkräften genutzt werden. |
| lexicalization | deu: Militär-Flugzeug |
| lexicalization | deu: Militärflugzeug |
| lexicalization | deu: Militärischer Flugzeugtyp |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: Στρατιωτικά αεροσκάφη |
| Basque |
| lexicalization | eus: Hegazkin militarrak |
| Persian |
| lexicalization | fas: هواپیماهای نظامی |
| Finnish |
| has gloss | fin: Sotilaslentokone on sotilaalliseen käyttöön tarkoitettu lentokone. |
| lexicalization | fin: Sotilaslentokoneet |
| lexicalization | fin: Sotilaslentokone |
| French |
| has gloss | fra: Un avion militaire est un avion utilisé par une armée, soit en tant que moyen offensif ou défensif (avion de combat), soit en tant que moyen de support de ses opérations (avion de transport et autres). Lutilisation davions militaires sest développée lors de la Première Guerre mondiale, avant de devenir une composante essentielle de la stratégie militaire à partir de la Seconde Guerre mondiale et dentraîner la constitution dun corps darmée spécialisé dans tous les pays (larmée de lair) et une composante spécialisée de la marine militaire (l'aéronavale). |
| lexicalization | fra: avion militaire |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: מטוסי קרב |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: Vojni zrakoplovi |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: Katonai repülőgépek |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Pesawat militer adalah pesawat yang digunakan untuk kepentingan militer. Pesawat jenis ini umumnya terdiri atas: |
| lexicalization | ind: Pesawat Militer |
| Italian |
| lexicalization | ita: Aerei militari |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 軍用機（ぐんようき）とは、軍事目的に運用される航空機のこと。一般には戦闘機や攻撃機、爆撃機、貨物輸送機など民間機と明らかに異なる形状である場合が分かりやすく、これらを指す場合が多いが、救難機や患者輸送機、汎用輸送機などを含めて軍隊（自衛隊を含む）が運用する全ての航空機を指す。 |
| lexicalization | jpn: 軍用機 |
| Georgian |
| has gloss | kat: საბრძოლო თვითმფრინავები წარმოადგენს იმ სახეობის საფრენ აპარატებს, რომლებიც განკუთვნილია ობიექტების (მიზნების) გასანადგურებლად საარტილერიო, სარაკეტო და ბომბდამშენი შეიარაღებით, აგრეთვე საჰაერო დაზვერვის და რადიოელექტრონული ბრძოლის საწარმოებლად. საბრძოლო თვითმფრინავებს განეკუთვნება გამანადგურებელი, გამანადგურებელ-ბომბდამშენი, გამანადგურებელ-გადამტაცი, ბომბდამშენი, ნავსაწინააღმდეგო თვითმფრინავები, მოიერიშე, მზვერავი თვითმფრინავი და რადიოელექტრონული ბრძოლის თვითმფრინავები. |
| lexicalization | kat: საბრძოლო თვითმფრინავები |
| Korean |
| lexicalization | kor: 군용 항공기 |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Militārās lidmašīnas |
| Lithuanian |
| lexicalization | lit: Karo lėktuvai |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: Bei de Militärfliger-Typen, déi am Zweete Weltkrich agesat goufen, ginn Ënnerscheeder opgrond vu verschiddene Critère gemaacht: Ënnerscheeder no der Aart vum Asaz * Schoulfliger (Beispiller) * Juegdfliger (Beispiller) ** Messerschmitt Bf 109, (Däitschland) ** Messerschmitt Bf 110, (Däitschland) ** Focke-Wulf Fw 190, (Däitschland) ** Supermarine Spitfire, (Alliéiert) ** Hawker Hurricane, Alliéiert ** Mustang, (Alliéiert) ** Lockheed P-38 Lightning, Alliéiert ** MIG, (Alliéiert: Russland) |
| lexicalization | ltz: Militärfligeren am Zweete Weltkrich |
| Malayalam |
| has gloss | mal: യുദ്ധത്തിനായുപയോഗിക്കുന്ന വിമാനങ്ങളെ പോര്വിമാനങ്ങള് എന്ന് വിളിക്കുന്നു. |
| lexicalization | mal: പോര്വിമാനം |
| lexicalization | mal: പോർവിമാനം |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Pesawat tentera adalah pesawat udara yang digunakan bagi tujuan ketenteraan, dan tidak terhad bagi kegunaan pertempuran. Pengkelasan umum pesawat tentera termasuk: * Pesawat pejuang * Pesawat serangan darat * Pesawat pejuang-penyerang * Pesawat pengebom * Pesawat tangki * Pesawat latihan * Pesawat pengangkut tentera * Pesawat pengawasan atau pesawat pengintip, atau pos pemantauan udara * Pesawat Tempur Udara Tanpa Pemandu atau UCAV * Pesawat Tempur Pelbagai Peranan atau MRCA * Pesawat penguasaan udara * Pesawat kargo * Pesawat Udara Tanpa Pemandu (UAV) * Pesawat Sistem Kawalan dan Amaran Udara (AWACS atau AEW) * Pesawat pemintas |
| lexicalization | msa: Pesawat tentera |
| Dutch |
| has gloss | nld: De naam militair luchtvaartuig is een verzamelnaam voor vliegtuigen en luchtschepen die in dienst zijn van het leger. Dit zijn naast gevechtsvliegtuigen zoals bommenwerpers, jachtvliegtuigen en gevechtshelikopters ook onbewapende toestellen zoals transportvliegtuigen en -helikopters en trainingsvliegtuigen. In de Frans-Duitse Oorlog werden al luchtschepen ingezet voor communicatiedoeleinden. |
| lexicalization | nld: Militair luchtvaartuig |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Militærfly er fly som vert nytta til militære føremål. Dette kan være fly som har i oppdrag å utføre kamphandlingar, som jagarfly, angrepsfly eller bombefly. Det kan også være transportfly, rekognoseringsfly eller overvakingsfly. |
| lexicalization | nno: Militære fly |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Militærfly er fly som brukes til militære formål. Dette kan være fly som har i oppdrag å utføre en kamphandling, som jagerfly, angrepsfly eller bombefly. Det kan også være transportfly, rekognoseringsfly eller overvåkningsfly. |
| lexicalization | nor: Militære fly |
| lexicalization | nor: militærfly |
| Polish |
| lexicalization | pol: Samoloty wojskowe |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Aviões militares |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Un avion militar este un avion construit şi folosit în scopuri militare. Printre categoriile acestuia se pot distinge: bombardierul, avionul de vânătoare, avionul de recunoaştere sau avionul de luptă multirol. |
| lexicalization | ron: Avioane militare |
| lexicalization | ron: Avion militar |
| Russian |
| lexicalization | rus: Военные самолёты |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Vojenské lietadlá |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Vojaško letalo je letalo, ki je oboroženo in/ali uporabljeno v vojaške, bojne namene. |
| lexicalization | slv: Vojaška letala |
| lexicalization | slv: vojaško letalo |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Aeronaves militares |
| Swedish |
| has gloss | swe: Stridsflygplan är ett militärflygplan utformat efter dess stridsroll, vilket kan vara attackflygplan, jaktflygplan eller spaningsflygplan. En del stridsflygplan har även olika sekundäraroller, ett exempel är Saab 37 Viggen |
| lexicalization | swe: stridsflygplan |
| Tamil |
| lexicalization | tam: போர் வானூர்தி |
| lexicalization | tam: போர் விமானம் |
| Thai |
| has gloss | tha: อากาศยานทางการทหาร คืออากาศยานปีกนิ่งหรือปีกหมุนแบบใดก็ตามที่ถูกใช้โดยกองทัพเพื่อวัตถุประสงค์ทางการทหาร อากาศยานปีกนิ่งทางทหารนั้นมักเรียกกันว่าเครื่องบินรบ |
| lexicalization | tha: อากาศยานทางการทหาร |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Savaş uçakları |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Військові літаки |
| Urdu |
| lexicalization | urd: عسکری ہوائیہ |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Máy bay chiến đấu là một loại máy bay quân sự của lực lượng không quân có chức năng trực tiếp tham gia chiến đấu tiêu diệt các lực lượng đối phương. |
| lexicalization | vie: máy bay chiến đấu |
| lexicalization | vie: Máy bay quân sự |
| Chinese |
| has gloss | zho: 军用飛機（Military aircraft）泛指專門為執行軍事相關任務的航空飛行器。這些飛行器可以是專門針對某種目的設計，經由改裝，或者是只是單純的使用軍用航空器編號擔負任務。但是這些航空器不包含作為武器的火箭或者是飛彈。 |
| lexicalization | zho: 军用航空飞行器 |
| lexicalization | zho: 军用飞机 |
