| Catalan |
| has gloss | cat: Nadur és un municipi de l'illa de Gozo, a Malta. Compta amb una població de 4181 (cens de 2005) habitants i una superfície de 7,2 km². |
| lexicalization | cat: Nadur |
| German |
| has gloss | deu: Nadur (oder In-Nadur) ist eine Stadt im nordöstlichen Teil der Insel Gozo, die zur Republik Malta gehört. Sie hat 4181 Einwohner (Stand: November 2005). |
| lexicalization | deu: Nadur |
| French |
| has gloss | fra: Nadur est une ville de Malte située sur l'île de Gozo. |
| lexicalization | fra: Nadur |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Nadur a máltai Gozo szigetének második legnépesebb helyi tanácsa. Lakossága 4181 fő (2005). Neve arab eredetű, máltai nyelven kilátóhelyet jelent. A tanács községen kívüli részei: Ta Hida a Ramla Baybe vezető út mentén, és San Blas a hasonló nevű öbölnél, Ta Kenuna a hasonló nevű torony körül. |
| lexicalization | hun: Nadur |
| Italian |
| has gloss | ita: Nadur è una città dellisola di Gozo nellarcipelago maltese, arricchita dalla presenza di belle baie sabbiose, agrumeti e ricche coltivazioni. |
| lexicalization | ita: Nadur |
| Dutch |
| has gloss | nld: Nadur (officieel In-Nadur) is een dorp en gemeente op het Maltese eiland Gozo. Het woord "Nadur" is afgeleid van het Arabische "nadara" en betekent zoveel als "uitkijk" in het Maltees. Deze naam kan verklaard worden door de ligging van het dorp en de vele wachttorens: het was een uitstekende uitkijkpost om naderende vijanden te ontdekken. |
| lexicalization | nld: Nadur |
| Portuguese |
| has gloss | por: Nadur é um povoado da ilha de Gozo em Malta. |
| lexicalization | por: Nadur |
| Sicilian |
| has gloss | scn: Nadur (o In-Nadur) è na cità di Gozo nti l'arcipèlacu maltisi, ricca dâ prisenza di beddi plaji rinusi, agrumeti e abbunnanziusi curtivazzioni. |
| lexicalization | scn: Nadur |
