| Bulgarian |
| has gloss | bul: | align="right" ! colspan="2" align=center bgcolor="#FFDEAD" |Нишавски окръг |- |- ! colspan="2" align="center" | |- |- valign="top" |- bgcolor="#FFDEAD" | Регион || Централна Сърбия |- bgcolor="#FFFFFF" | Админ. център || Ниш |- bgcolor="#FFDEAD" | Площ || 2 729 км² |- bgcolor="#FFFFFF" | Население || 382 461 (2002) |- bgcolor="#FFDEAD" | Етнически групи || сърби: 360 941черногорци: 1 018 македонци: 897югославяни: 868българи 868 |} |
| lexicalization | bul: Нишавски окръг |
| German |
| has gloss | deu: Nišava (serbisch Нишавски округ, Nišavski okrug) ist ein Verwaltungsbezirk in der östlichen Hälfte des serbischen Kernlands. |
| lexicalization | deu: Okrug Nišava |
| French |
| has gloss | fra: Le district de Nišava (en serbe cyrillique ) est situé au Sud-est de la Serbie. En 2002, sa population était de habitants. Le centre administratif en est la ville de Niš. |
| lexicalization | fra: Nisava |
| lexicalization | fra: Nišava |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Nišavski okrug se nalazi u jugoistočnom delu Srbije. Obuhvata opštine: #Opština Aleksinac mesto Aleksinac #Opština Svrljig mesto Svrljig #Opština Merošina mesto Merošina #Opština Ražanj mesto Ražanj #Opština Medijana mesto Niš #Opština Palilula mesto Niš #Opština Pantelej mesto Niš #Opština Crveni Krst mesto Niš #Opština Niška Banja mesto Niška Banja #Opština Doljevac mesto Doljevac #Opština Gadžin Han mesto Gadžin Han |
| lexicalization | hbs: Nišavski okrug |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Nišavski okrug (ćirilično: Нишавски округ) je okrug u jugoistočnome dijelu Središnje Srbije. Središte Nišavskoga okruga je grad Niš. |
| lexicalization | hrv: Nišavski okrug |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Distretto di Nišava (in serbo: Nišavski okrug o Нишавски округ) è un distretto della Serbia centrale. |
| lexicalization | ita: Distretto di Nišava |
| Dutch |
| has gloss | nld: Nišava (Servisch: Нишавски округ, Nišavski okrug) is een district in Centraal-Servië. De hoofdstad is Niš. |
| lexicalization | nld: Nišava |
| Polish |
| has gloss | pol: Okręg niszawski (serb. Nišavski okrug / Нишавски округ) - okręg we wschodniej Serbii, w regionie Serbia Centralna. Nazwa pochodzi od rzeki Niszawy. |
| lexicalization | pol: Okręg niszawski |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Districtul Nišava este o subîmpărţire administrativă a Serbiei ea se află în partea de sud a ţării. Districtul cuprinde comunităţile (opštine): * Aleksinac * Svrljig * Merošina * Ražanj * Niš * Doljevac * Gadžin Han La recensământul din anul 2002 districtul avea o populaţie de 382.461 locuitori. Capitala distrcului este oraşul Niş care a fost întemeiat în secolul XVII şi unde unde se află cetatea Niš, care este una dintre cel mai bine păstrate cetăţi din Peninsula Balcanică. In regiune se află Ćele Kula „Turnul cu cranii” care este un monument aparte construit de osmani din oasele şi craniile războinicilor sârbi căzuţi în Bătălia de la Čegar (1809). Ramurile industriale din regiune sunt reprezentate de industria electronică, constructoare de maşini, tutun şi industrie textilă. |
| lexicalization | ron: Nišava |
| Russian |
| has gloss | rus: Нишавский округ — округ в юго-восточной части Сербии. |
| lexicalization | rus: Нишавский округ |
| Castilian |
| has gloss | spa: |- |- |- |- !colspan="2" align=center bgcolor="#efefef"| |} El Distrito de Nišava (en serbio: Nišavski okrug, Нишавски округ) es uno de los 18 ókrug o distritos en que está dividida Serbia Central, la región histórica de Serbia. Tiene una extensión de 2.729 km2, y según el censo de 2002, 381.757 habitantes. Su capital administrativa es la ciudad de Niš. |
| lexicalization | spa: Distrito de Nisava |
| lexicalization | spa: Distrito de Nišava |
| Serbian |
| has gloss | srp: Нишавски управни округ се налази у југоисточном делу Републике Србије. Управни округ представља подручни центар државне управе за одређено подручје. У Републици Србији постоји 29 округа чије начелнике именује Министарство за државну управу и локалну самоуправу, односно Влада Републике Србије. |
| lexicalization | srp: Нишавски управни округ |
| Chinese |
| has gloss | zho: 尼沙瓦州 （, Nišavski okrug）是塞爾維亞的一個州，位於該國東南部。面積2,729平方公里，2002年人口381,757人。首府尼什。 |
| lexicalization | zho: 尼沙瓦州 |
