e/Novotny (chess)

Information
has gloss	eng: The Novotny (also often spelled as Nowotny, even in non-German sources) is a device found in chess problems named after its discoverer Antonín Novotný. A white piece is sacrificed on a square where it could be taken by two different black pieces - whichever black piece makes the capture, it interferes with the other. It is essentially a Grimshaw brought about by a white sacrifice on the critical square.
lexicalization	eng: Novotny
instance of	e/Chess problem

Meaning
Czech
has gloss	ces: Novotného interference, Novotného téma nebo krátce Novotný (v cizích jazycích též Nowotny) je téma některých problémů kompozičního šachu, pojmenované po svém objeviteli, šachovém skladateli Antonínu Novotném. Spočívá v obětování figury na poli, kde ji soupeř může odebrat dvěma různými figurami. Bez ohledu na to, kterou z nich k odebrání zvolí, bude tato při dalším tahu interferovat s druhou, tj. překážet jí v pohybu některým směrem. V podstatě se zde jedná o tzv. Grimshawovu interferenci vyvolanou obětí figury na kritickém poli šachovnice.
lexicalization	ces: Novotného interference