| Hebrew |
| has gloss | heb: Philips Records הוא מותג הקלטות השייך לענק האלקטרוניקה ההולנדי פיליפס. החברה החלה את דרכה בתור Philips Phonografische Industries או PPI בשנת 1950, והפיצה במהלך שנות ה-50 בבריטניה הקלטות תחת המותג Columbia Records. ב-1962, שיתוף בין פיליפס לדויטשה גרמופון יצר את קבוצת DGG/PPI. |
| lexicalization | heb: Philips Records |
| Italian |
| has gloss | ita: Nata allinterno dellomonima multinazionale dellelettronica, la Philips Records è una etichetta discografica, la più giovane delle etichette classiche del gruppo Universal Music Group. Fu fondata nel 1950 con il nome di Philips Phonografische Industrie (PPI). Attualmente è di proprietà dellUniversal Music Group. |
| lexicalization | ita: Philips Records |
| Japanese |
| has gloss | jpn: フィリップス・レコード（Philips Records）はオランダの巨大企業フィリップスにより創設されたレコード・レーベル（音楽部門）で、Philips Phonografische Industries (PPI)により1950年にスタートした。 |
| lexicalization | jpn: フィリップス・レコード |
| Dutch |
| has gloss | nld: Philips Records is een platenlabel, opgericht in 1950 door het Nederlandse elektronicaconcern Philips. Het label begon zijn activiteiten onder de naam Philips Phonographische Industries (PPI). Gedurende een groot deel van de jaren vijftig werd het label gebruikt voor de distributie van opnames gemaakt door het Amerikaanse label Columbia Records label in het Verenigd Koninkrijk. Aan het eind van de jaren vijftig schiep Philips het ondergeschikte label Fontana Records. Nadat Columbia zijn eigen internationale activiteiten in 1961 had ondergebracht in het toenmalige moederbedrijf CBS, verwierf Philips het label van Mercury Records. In 1962 gingen Philips Records en Deutsche Grammophon een joint venture aan, eerst Phonogram Records geheten, en vanaf 1972 PolyGram. |
| lexicalization | nld: Philips Records |
| Russian |
| has gloss | rus: Philips Records — лейбл звукозаписи голландского гиганта электроники Philips. Он был основан как Philips Phonographische Industries (PPI) в 1950. В течение 1950-х, через него осуществлялась дистрибьюция релизов лейблов US Columbia Records и Columbia Masterworks Records в Соединённом Королевстве. |
| lexicalization | rus: Philips Records |
| Swedish |
| has gloss | swe: Philips Records, skivbolag grundat 1950 som Philips Phonografische Industries (PPI) av det nederländska elektronikföretaget Philips. Något senare tillkom Fontana Records som underetikett. År 1962 bildade Philips Records och Deutsche Grammophon en joint venture med namnet Phonogram. |
| lexicalization | swe: Philips Records |
