| Bosnian |
| has gloss | bos: PicoBSD je verzija FreeBSD 3.0-current na jednoj disketi, koja vam u svojim različitim varijacijama dopušta da imate siguran dialup pristup, mali router ili čak dial-in server bez hard diska, (i sve to na jednoj standardnoj 1.44MB disketi). Može da se koristi na minimum 386SX CPU sa 8MB memorije (HDD nije potreban!). |
| lexicalization | bos: PicoBSD |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: PicoBSD е версия на операционната система FreeBSD, която е пререботена така, че да бъде събрана върху флопидисково устройство. PicoBSD може да бъде стартирана на компютър с много малки изисквания (процесор 386SX, 8MB RAM и без наличие на твърд диск). Текущата версия на тази операционна система е 0,42, като с нея могат да бъдат изпълнявани разнообразни задачи, като: |
| lexicalization | bul: PicoBSD |
| German |
| has gloss | deu: PicoBSD ist eine Minimalversion des an Unix angelehnten Betriebssystems FreeBSD, ein Live-System, das auf eine Diskette passt. PicoBSD eignet sich beispielsweise als Einwahlserver oder Internetrouter. Es benötigt mindestens eine 386SX-CPU mit 8 MB RAM. Eine Festplatte wird nicht benötigt. |
| lexicalization | deu: PicoBSD |
| French |
| has gloss | fra: PicoBSD est un système d'exploitation tenant sur une disquette, basé sur la branche FreeBSD 3.0-current. |
| lexicalization | fra: PicoBSD |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: PicoBSD je verzija FreeBSD 3.0-current na jednoj disketi, koja vam u svojim različitim varijacijama dopušta da imate siguran dialup pristup, mali router ili čak dial-in server bez hard diska, (i sve to na jednoj standardnoj 1.44MB disketi). Može da se koristi na minimum 386SX CPU sa 8MB memorije (HDD nije potreban!). |
| lexicalization | hbs: PicoBSD |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A PicoBSD egyike a FreeBSD egy floppy-s változatainak, egyike a BSD operációs rendszer utódainak. A különböző változatokban a PicoBSD lehetőséget biztosít, egy biztonságos dialup hozzáféréshez, egy kicsi lemezecske router, vagy egy betárcsázó-szerveren (dial-in server) keresztül, s mindezt csak egy szabványos (standard) 1.44MB-os floppyn. A PicoBSD "simán fut" egy minimális Intel 80386SX processzoron, 8MB RAM-mal, merevlemez nélkül(!). |
| lexicalization | hun: PicoBSD |
| Portuguese |
| has gloss | por: PicoBSD é uma versão de disco flexível do sistema operacional dependente do BSD, FreeBSD, no qual suas diferentes variações lhe permitem: acesso discado seguro, roteador sem disco, e um servidor conectado. E tudo isso em apenas um disquete padrão de 1.44MB. Ele roda em uma UPC mínima de 386SX com 8MB de memória de acesso aleatório (não precisa de disco rígido). |
| lexicalization | por: PicoBSD |
| Russian |
| has gloss | rus: PicoBSD — это минимальный дистрибутив FreeBSD, операционной системы из семейства BSD. В различных вариациях PicoBSD позволяет вам организовать маршрутизатор или dial-in сервер, а также создать загрузочные версии FreeBSD для различных аппаратных систем. PicoBSD может помещаться на одной стандартной дискете 1.44MB, также возможно использование флеш-памяти или загрузки по сети (через PXE). |
| lexicalization | rus: PicoBSD |
| Castilian |
| has gloss | spa: PicoBSD es una versión FreeBSD 3.0-current, uno de los sistemas operativos derivados de BSD, contenido en un solo disquete, el cual, en sus diferentes variantes permite tener acceso telefónico a redes remotas (dialup), un router o un servidor de comunicaciones (dialin). Sus requerimientos mínimos para ejecutarse son un ordenador con procesador 386SX CPU con 8 Mb. de memoria RAM (no requiere disco duro pues el sistema no requiere ser instalado al cargarse en memoria como un LiveCD). |
| lexicalization | spa: PicoBSD |
