| German |
| has gloss | deu: Schuld ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Ahrweiler in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Adenau an. |
| lexicalization | deu: Schuld |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Schuld estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Ahrweiler de la federacia lando Rejnlando-Palatinato. La 30-an de junio 2006 la komunumo havis 774 loĝantojn. Schuld estas parto de la samnoma administra ligo komunumaro Adenau. Ĝi situas en la mezalta montaro Eifel. |
| lexicalization | epo: Schuld |
| French |
| has gloss | fra: Schuld est une municipalité allemande située dans le land de Rhénanie-Palatinat et larrondissement dAhrweiler. |
| lexicalization | fra: Schuld |
| Dutch |
| has gloss | nld: Schuld is een plaats in de Duitse deelstaat Rijnland-Palts, en maakt deel uit van het district Ahrweiler. Schuld telt inwoners. |
| lexicalization | nld: Schuld |
| Portuguese |
| has gloss | por: Schuld é um município da Alemanha localizada no distrito de Ahrweiler, no estado da Renânia-Palatinado. É membro da associação municipal de Adenau. |
| lexicalization | por: Schuld |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Schuld (Ahr) este o comună din landul Renania-Palatinat, Germania. |
| lexicalization | ron: Schuld |
| Russian |
| has gloss | rus: Шульд (Ар) — коммуна в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц. |
| lexicalization | rus: Шульд |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Schuld là một đô thị thuộc huyện Ahrweiler, bang Rheinland-Pfalz, phía tây nước Đức. Đô thị Schuld có diện tích 5,93 kilômét vuông, dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 755 người. |
| lexicalization | vie: Schuld |
| Volapük |
| has gloss | vol: Schuld binon zif in fedalän: Rheinland-Pfalz, in Deutän. Schuld topon videtü 50°26’ N e lunetü 6°53’ L. |
| lexicalization | vol: Schuld |
