| Catalan |
| has gloss | cat: Xaar del Nègueb (en hebreu, שער הנגב; porta del Nègueb) és un consell regional del districte del Sud dIsrael. Sestén entre la franja de Gaza, Ascaló i Beerxeba, a la part nord-oest del desert del Nègueb. |
| lexicalization | cat: Xaar del Nègueb |
| Czech |
| has gloss | ces: Oblastní rada Ša'ar ha-Negev (: מועצה אזורית שער הנגב, doslova „oblastní rada brána Negevu“) je oblastní rada v severozápadní části Negevské pouště v Jižním distriktu v Izraeli. Území oblastní rady se nachází zhruba uprostřed spojnice mezi Beerševou a Aškelonem a ze západu je ohraničeno hranicí s Pásmem Gazy. Východní hranice sousedí s oblastní radou Bnej Šimon. Enklávu oblasti tvoří město Sderot, které se nachází na území oblastní rady, ale není jejím členem. |
| lexicalization | ces: Oblastní rada Ša'ar ha-Negev |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Ŝaar HaNegev (hebree מועצה אזורית שער הנגב, angle Shaar HaNegev), en traduko "pordego al la (dezerto) Negevo" estas regiono de Israelo, administrata de regiona konsilo. La regiono situas en la nord-okcidenta parto de la dezerto, en la Suda Distrikto de Israelo. La regiona teritorio troviĝas inter Berŝeba kaj Aŝkelon, kaj okcidente limas al la teritorio Gazao. La orienta limo estas la israela regiono Bnei Ŝimon. Enklavo ene de la regiono estas la urbo Sderot. |
| lexicalization | epo: Ŝa'ar HaNegev |
| Hebrew |
| has gloss | heb: המועצה האזורית שער הנגב היא מועצה אזורית בצפון מערב הנגב, שטחה של המועצה 180.000 דונם והיא כוללת את היישובים הבאים: *מושבים: יכיני. *קיבוצים: אור הנר, ארז, ברור חיל, גבים, דורות, כפר עזה, מפלסים, נחל עוז, ניר עם, רוחמה |
| lexicalization | heb: מועצה אזורית שער הנגב |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Regionale raad van Sha'ar HaNegev (Hebreeuws: מועצה אזורית שער הנגב) is een regionale raad in Israël. De raad ligt in het noordwestelijke deel van de Negev. |
| lexicalization | nld: Regionale raad van Sha'ar HaNegev |
| Polish |
| has gloss | pol: Samorząd regionu Sha'ar HaNegev (hebr. מועצה אזורית שער הנגב) - samorząd regionu położony w Dystrykcie Południowym, w Izraelu. |
| lexicalization | pol: Samorząd regionu Sha'ar HaNegev |
| Russian |
| has gloss | rus: Шаар ха-Негев — это региональный совет в Южном округе Израиля, на территории которого расположены несколько поселений и киббуцев. Регулярно подвергается ракетным и минометным обстрелам из сектора Газа. |
| lexicalization | rus: Шаар ха-Негев |
