German |
has gloss | deu: Pferdeleder, das zur Schuhherstellung verwendet wird, wird neben anderen auch unter dem Namen Cordovan-Leder oder gelegentlich unter der Bezeichnung Korduan gehandelt. Der Name leitet sich von der spanischen Stadt Córdoba ab, dort wurde vor etlichen Jahrzehnten vorwiegend Leder von Pferden verarbeitet. |
lexicalization | deu: Pferdeleder |
Esperanto |
has gloss | epo: La ĉevala ledo kaj precipe ties tipo la t.n. kordovano estas tipo de ledo, uzita-uzata en la ŝufarado. La nomo venas el hispana urbo Kordovo, kie estis la ledo prilaborita dum jarcentoj. |
lexicalization | epo: ĉevala ledo |
Japanese |
has gloss | jpn: コードバン(cordovan)は、ヨーロッパの農耕用馬の臀部から採れる皮革。ランドセルや靴などに主に使用され、昨今では小物用素材としても普及している。臀部以外の比較的柔らかい部分は靴の内革に多く使用される。 |
lexicalization | jpn: コードバン |