| German |
| has gloss | deu: Ein idealer Tiefpass, auch als si-Filter, gelegentlich als Küpfmüller-Tiefpaß (KTP) |
| lexicalization | deu: idealer Tiefpass |
| Russian |
| has gloss | rus: Sinc-фильтр — в обработке сигналов идеальный электронный фильтр, который подавляет все частоты в спектре сигнала выше некоторой частоты среза, оставляя заданную низкочастотную полосу сигнала. В частотной области (АЧХ) представляет собой прямоугольную функцию, а во временно́й области (импульсная характеристика) — sinc-функцию. Реальные фильтры могут по своим характеристикам только приближаться к sinc-фильтру, так как идеальный sinc-фильтр физически нереализуем в силу бесконечного порядка передаточной функции и бесконечности ядра по времени в обе стороны (это накладывает ограничения на его реализацию как во временно́й области, так и в частотной). |
| lexicalization | rus: sinc-фильтр |
| Castilian |
| has gloss | spa: En el procesamiento de señales digitales, el filtro sinc es un filtro idealizado que elimina todas las frecuencias por encima de un ancho de banda dado y deja sólo las frecuencias más bajas(si consideramos que estamos en banda base, es decir el pulso sinc esta centrado en la frecuencia 0 Hz. Si en lugar de estar en frecuencia 0 Hz, el pulso estuviera centrado en otras frecuencias > 0 Hz, su banda de paso vendría determinada por su anchura, es decir (considerando un pulso sinc ideal sin colas), el ancho de banda estaria determinado entre sus nulos (donde la función se vuelve cero). |
| lexicalization | spa: Filtro Sinc |
| Chinese |
| has gloss | zho: 在信号处理领域，Sinc滤波器一个全部除去给定带宽之上的信号分量而只保留低频信号的理想电子滤波器。在频域它的形状象一个矩形函数，在时域它的形状象一个Sinc函数。由于理想的 Sinc 滤波器（人们熟知的矩形滤波器）有无限的延迟，所以现实世界中的滤波器只能是它的一个近似，但是它仍然在概念演示或者验证中得到了广泛应用，如采样定理以及Whittaker–Shannon插值公式。 |
| lexicalization | zho: Sinc滤波器 |
