| Arabic |
| has gloss | ara: شتاده (بالألمانية: Stade) هي مدينة تقع في ولاية ساكسونيا السفلى في شمال ألمانيا. يبلغ عدد سكانها حوالي 45,682 نسمة (2004). تقع بالقرب من مدينة هامبورغ. بها مفاعل نووي لتوليد الطاقة. |
| lexicalization | ara: شتاده |
| Danish |
| has gloss | dan: Hansestaden Stade (plattysk Stood) er administrationsby i Landkreis Stade i den tyske delstat Niedersachsen. Byen har omkring 46.000 indbyggere. |
| lexicalization | dan: Stade |
| German |
| has gloss | deu: Die Hansestadt Stade (plattdeutsch Stood) ist die Kreisstadt des Landkreises Stade in Niedersachsen. Die Stadt hat etwa 47.000 Einwohner. Sie liegt am Fluss Schwinge, etwa 45 Kilometer westlich von Hamburg am Rande des Alten Landes und gehört zur Metropolregion Hamburg. Das südwestliche Ufer der Unterelbe ist etwa vier Kilometer entfernt. |
| lexicalization | deu: Stade |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Stade estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Stade de la federacia lando Malsupra Saksio. La 30-an de septembro 2005 la komunumo havis 45928 loĝantojn. |
| lexicalization | epo: Stade |
| Finnish |
| has gloss | fin: Stade (alasaksaksi Stood) on kaupunki Ala-Saksin osavaltiossa, pohjoisessa Saksassa. Se on Staden piirikunnan keskuskaupunki ja sijaitsee Cuxhavenin ja Hampurin välissä. Kaupungissa asuu noin 46 000 ihmistä ja se kuului aikanaan Hansaliittoon. |
| lexicalization | fin: Stade |
| French |
| lexicalization | fra: Stade |
| Italian |
| has gloss | ita: Stade è una città di 45.855 abitanti della Bassa Sassonia, in Germania. È capoluogo del circondario rurale (Landkreis) omonimo (targa STD). |
| lexicalization | ita: Stade |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: シュターデ |
| Low German |
| lexicalization | nds: Stood |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Hanzestad Stade is een gemeente en tevens de hoofdstad van het district Stade in Nedersaksen. De stad ligt tussen Cuxhaven en Hamburg. Stade telt inwoners. |
| lexicalization | nld: Stade |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Stade er en nordtysk by på Niedersachsen i dag med 45 928 innbyggerne ved året 2005 på et areal på 110,03 km². |
| lexicalization | nor: Stade |
| Polish |
| has gloss | pol: Stade - miasto niemieckie w Dolnej Saksonii, stolica powiatu Stade. |
| lexicalization | pol: Stade |
| Portuguese |
| has gloss | por: Stade é uma cidade da Alemanha localizada no distrito de Stade, estado de Baixa Saxônia. |
| lexicalization | por: Stade |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Stade este un oraş în districtul Stade, landul Niedersachsen, Germania. |
| lexicalization | ron: Stade |
| Russian |
| has gloss | rus: Штаде — город в Германии, районный центр, ганзейский город, расположен в земле Нижняя Саксония, между Гамбургом и Куксхафеном. |
| lexicalization | rus: Штаде |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Stade |
| Swedish |
| has gloss | swe: Stade är en stad i den tyska delstaten Niedersachsen. Mellan 1645 och 1719 var Stade huvudstad i den svenska provinsen Bremen-Verden. Bilar från Stade har bokstäverna STD på registreringsskylten. Sedan november 2008 kallas staden officiellt hansestad. |
| lexicalization | swe: Stade |
| Volapük |
| has gloss | vol: Stade binon zif in fedalän: Niedersachsen, in Deutän. Stade topon videtü 53°36’ N e lunetü 9°28’ L. |
| lexicalization | vol: Stade |
| Chinese |
| has gloss | zho: 施塔德（德语：）是德国下萨克森州的一座城市。 |
| lexicalization | zho: 施塔德 |
