| German |
| has gloss | deu: Steinfurt ist Kreisstadt des Kreises Steinfurt in Nordrhein-Westfalen und gehört zum Regierungsbezirk Münster. Im Zuge der kommunalen Neugliederung sind die ehemals eigenständigen Städte Borghorst und Burgsteinfurt am 1. Januar 1975 zur Stadt Steinfurt zusammengelegt worden. |
| lexicalization | deu: steinfurt |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Steinfurt estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Steinfurt de la federacia lando Nordrejn-Vestfalio. La 30-an de junio 2006 la komunumo havis 34468 loĝantojn. |
| lexicalization | epo: steinfurt |
| French |
| has gloss | fra: Steinfurt est une commune dAllemagne située en Rhénanie-du-Nord-Westphalie et chef-lieu larrondissement de Steinfurt. |
| lexicalization | fra: Steinfurt |
| Italian |
| has gloss | ita: Steinfurt è una città di 34.450 abitanti del Nord Reno-Westfalia, in Germania. Appartiene al distretto governativo (Regierungsbezirk) di Münster, ed è il capoluogo del circondario (Kreis) omonimo (targa ST). |
| lexicalization | ita: Steinfurt |
| Kazakh |
| has gloss | kaz: Штайнфурт — Германиядағы қала. |
| lexicalization | kaz: Штайнфурт |
| Kölsch |
| lexicalization | ksh: Steinfort |
| Low German |
| has gloss | nds: Steinfurt of Stemmert is ne gemeente en stad in den Duutsen dealstoat Noord-Rijnlaand-Westfalen, eleagen in et distrikt Steinfurt. De gemeente hef 34.500 inwonners (NRW Stat). |
| has gloss | nds: Stemmert (hoochdüütsch: Steinfurt) is een Kreisstadt in Noordrhien-Westfalen, mit 34.476 Inwahner (Stand: Dezember 2006) up een Flach van 111,42 km². |
| lexicalization | nds: Steinfurt |
| lexicalization | nds: Stemmert |
| Dutch |
| has gloss | nld: Steinfurt is een gemeente (Kreisstadt) in de Duitse deelstaat Noord-Rijnland-Westfalen, gelegen in het district Steinfurt. De gemeente telt inwoners. |
| lexicalization | nld: Steinfurt |
| Polish |
| has gloss | pol: Steinfurt – miasto powiatowe powiatu Steinfurt w Nadrenii Północnej-Westfalii, należące do rejencji Münster. Zostało utworzone 1 stycznia 1975 przez połączenie Burgsteinfurt i Borghorst. Zamieszkuje je 34 450 mieszkańców. Znajduje się tu zamek Burgsteinfurt. |
| lexicalization | pol: Steinfurt |
| Portuguese |
| has gloss | por: Steinfurt é uma cidade da Alemanha, localizado no distrito de Steinfurt, Renânia do Norte-Vestfália. |
| lexicalization | por: Steinfurt |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Steinfurt este o localitate în districtul Steinfurt, landul Nordrhein-Westfalen, Germania. |
| lexicalization | ron: Steinfurt |
| Russian |
| has gloss | rus: Штайнфурт — город в Германии, районный центр, расположен в земле Северный Рейн-Вестфалия. Подчинён административному округу Мюнстер. Входит в состав района Штайнфурт. Население составляет 34 360 человек (на 30 июня 2007 года). Занимает площадь 111,42 км². Официальный код — 05 5 66 084. |
| lexicalization | rus: Штайнфурт |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Steinfurt là một đô thị ở huyện Steinfurt, trong Nordrhein-Westfalen, Đức. Các đô thị giáp ranh Steinfurt borders Ochtrup, Wettringen, Neuenkirchen, Emsdetten, Nordwalde, Altenberge, Laer, Horstmar và Metelen. |
| lexicalization | vie: Steinfurt |
| Volapük |
| has gloss | vol: Steinfurt binon zif in fedalän: Nordrhein-Westfalen, in Deutän. Steinfurt topon videtü 52°8’ N e lunetü 7°20’ L. |
| lexicalization | vol: Steinfurt |
