| German |
| has gloss | deu: Stepanzminda (georgisch ) ist ein Ort im Norden Georgiens in der Region Mzcheta-Mtianeti. Der Ort liegt auf am Fuß des Bergs Kasbek im Großen Kaukasus. Durch den Ort führt die Georgische Heerstraße, die Georgien mit Russland verbindet. |
| lexicalization | deu: Stepanzminda |
| Estonian |
| has gloss | est: Stephantsminda (varasem nimi Kazbegi) on alev Gruusias Mtshetha-Mthianethi piirkonnas, Kazbegi rajooni keskus. |
| lexicalization | est: Stephantsminda |
| Georgian |
| has gloss | kat: სტეფანწმინდა (ყოფილი ყაზბეგი) - დაბა, ყაზბეგის რაიონის ადმინისტრაციული ცენტრი. მდებარეობს მდინარე თერგის ხეობაში, მყინვარწვერის ძირში ზღვის დონიდან 1750 მეტრზე. იგი ქალაქ ვლადიკავკაზიდან დაშორებულია 46 კმ-ით. დაბის სტატუსი მიენიჭა 1966 წელს. მოსახლეობა 1 820 (2002). დაბაში არის ადმინისტრაციული, კულტურის, განათლების და ჯანდაცვის დაწესებულებები, მცირე საწარმოები. ყაზბეგში დაცულია ალექსანდრე ყაზბეგის მამისეული ორსართულიანი სახლი (ამჟამად მხარეთმცოდნეობის მუზეუმი) და კარის ეკლესია. სახლის წინ მწერლის საფლავია, დგას ბიუსტი. დაბის ცენტრში აღმართულია მისივე მონუმენტი. ყაზბეგს თავს დაჰყურებს გერგეტის სამების ეკლესია. |
| lexicalization | kat: სტეფანწმინდა |
| Dutch |
| has gloss | nld: Kasbegi (Georgisch: ყაზბეგი) is een dorp in het noorden van Georgië met ongeveer 2.500 inwoners (2006). De plaats ligt op 1700 meter hoogte aan de voet van de berg Kazbek in de Grote Kaukasus. Door de plaats loopt de Georgische militaire weg, die Georgië verbindt met Rusland. Kasbegi is het bestuurlijk centrum van de regio Chevië. |
| lexicalization | nld: Kasbegi |
| Ossetian |
| has gloss | oss: Степанцминдæ (, 2007-æм азы онг Казбеги ) сахарæнгæс посёлок Гуырдзыстоны цæгаты. Йæ уылты цæуы Арвыкомы фæндаг («Гуырдзыстоны хæстон фæндаг»), 2009-æм азы ноябрæй ногæй дзы ласынц уæргътæ Фæскавказ æмæ Уæрæсейы ’хсæн . |
| lexicalization | oss: Степанцминдæ |
| lexicalization | oss: Степанцминда |
| Russian |
| has gloss | rus: Степанцминда (1921—2007 годы Казбе́ги ) — посёлок городского типа в Грузии, центр Казбегского муниципалитета. |
| lexicalization | rus: Степанцминда |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Qazbegi amo an kapital ha distrito han Qazbegi ha nasod han Heorhya. |
| lexicalization | war: Qazbegi |
