Danish |
has gloss | dan: Norges Høyesterett er den højeste domstol i Norge. Den blev etableret i 1815 som følge af Eidsvoll-forfatningen og har sæde i Oslo. |
lexicalization | dan: Høyesterett |
Estonian |
has gloss | est: Norra Ülemkohus (norra Norges Høyesterett) on Norra kõrgeim kohtuinstants. See alustas tegevust 1815. aastal vastavalt põhiseaduse § 88, mis ütleb, et viimaseks kohtuinstantsiks on Ülemkohus. |
lexicalization | est: Norra Ülemkohus |
Norwegian Nynorsk |
has gloss | nno: Noregs Høgsterett er øvste domstolen i det norske rettssystemet, og har heile Noreg som sitt verkeområde. |
lexicalization | nno: Noregs Høgsterett |
Norwegian |
has gloss | nor: Norges Høyesterett er landets øverste domstol og har hele landet som sitt virkeområde. Høyesterett begynte sin virksomhet i 1815 etter hjemmel i Grunnlovens § 88, som sier at «Høiesteret dømmer i sidste Instans». Nåværende høyesterettsjustitiarius er Tore Schei. |
lexicalization | nor: Norges høyesterett |
Castilian |
has gloss | spa: La Corte Suprema de Noruega se estableció en 1815 sobre la base de la Constitución de Noruega s § 88, la prescripción de un poder judicial independiente. Se encuentra en Oslo y Noruega s más alto tribunal. Además de servir como tribunal de apelación final para civiles y penales, puede también la regla si el gabinete ha actuado de conformidad con la legislación noruega, y si la legislatura Storting se ha aprobado una ley en consonancia con la Constitución. |
lexicalization | spa: Corte Suprema de Noruega |
Swedish |
has gloss | swe: Høyesterett är högsta domstol i Norge och det har den varit sedan 1815 som en följd av den nya grundlagen från 1814 (Eidsvollförfattningen) antogs. Høyesterett har sina lokaler i Høyesteretts hus i Oslo. |
lexicalization | swe: Høyesterett |