e/Telelogic Synergy

Information
has gloss	eng: Rational Synergy is a software tool that provides software configuration management (SCM) capabilities for all artifacts related to software development including source code, documents and images as well as the final built software executables and libraries. Rational Synergy also provides the repository for the change management tool known as Rational Change. Together these two tools form an integrated configuration management and change management environment that is used in software development organizations that need controlled SCM processes and an understanding of what is in a build of their software.
lexicalization	eng: Telelogic Synergy
instance of	e/Revision control

Meaning
German
has gloss	deu: Rational Synergy ist eine Software für Versionsverwaltung und Konfigurationsmanagement (englisch Configuration Management, CM) von Quelltext und anderen für die Softwareentwicklung benötigten Dateien. Es hieß ursprünglich Continuus/CM, bis 2000 das Unternehmen Continuus von Telelogic gekauft wurde. Telelogic entwickelt und vertreibt das Produkt seitdem unter der Bezeichnung Synergy. Im April 2008 übernahm IBM Telelogic. Alle Software-Produkte wurden Teil des IBM-Rational-Software-Portfolios.
lexicalization	deu: Rational Synergy
French
has gloss	fra: SYNERGY est une gamme de produits (une suite logicielle) éditée actuellement par la société suédoise Telelogic suite au rachat de l'éditeur américain Continuus Software à la fin 2000.
lexicalization	fra: Synergy