e/Tiananmen Papers

Information
has gloss	eng: The Tiananmen Papers are presented as the formerly secret Chinese official documents relating to the Tiananmen Square protests of 1989. They were reportedly copied from computer disks and, following editing and translation work by Andrew Nathan, Perry Link, and Orville Schell, the work was published on January 8, 2001. In April of that year, the Chinese version was published as June Fourth: The True Story (中國「六四」真相). The compilation of The Tiananmen Papers is attributed to an individual using the pseudonym "Zhang Liang", leading to speculation about the authorship and motivation behind the work.
lexicalization	eng: Tiananmen Papers
instance of	e/Tiananmen Square protests of 1989

Meaning
German
has gloss	deu: Die Tiananmen-Akte ist eine Sammlung von geheimen Dokumenten, die anlässlich des Massakers am Platz des Himmlischen Friedens von der chinesischen Regierung verfasst worden sein sollen. Durch einen sich Zhang Liang nennenden Informanten sind sie an die Sinologen Perry Link und Andrew J. Nathan gelangt, die sie 2001 veröffentlichten. Die Verlässlichkeit der Dokumente ist umstritten.
lexicalization	deu: Tiananmen-Akte
Norwegian
has gloss	nor: Tiananmenrapporten er en rapport som skal ha blitt utarbeidet av regjeringen i folkerepublikken Kina etter Massakren på Den himmelske freds plass. Rapporten gir et detaljert bilde av maktkampen innenfor kommunistpartiet i forbindelse med protestene.
lexicalization	nor: Tiananmenrapporten
Chinese
has gloss	zho: 《天安門文件》（Tiananmen Papers）是一部據說擁有中國六四事件內情的英文書籍，由一位化名為「張良」的作者編著，美國林培瑞（E. Perry Link）主譯，美國黎安友（Andrew J. Nathan）也是英文版编辑之一，於2001年1月在美國出版。
lexicalization	zho: 天安門文件

Media
media:img	Tiananmen-Wroclaw-plDominikanski.jpg