e/Valassko

New Query

Information
has glosseng: Moravian Wallachia is a mountainous region located in the easternmost part of Moravia, Czech Republic, near the Slovakian border. The name Wallachia was formerly applied to all the highlands of Moravia and neighboring Silesia, although in the nineteenth century a smaller area came to be defined as ethno-cultural Moravian Wallachia. The traditional dialect (rarely heard these days) represents a mixture of elements from Czech and Slovak, and has a distinct lexicon of Romanian and Balkan origin relating to the pastoral economy of the highlands.
lexicalizationeng: Moravian Wallachia
lexicalizationeng: Valassko
lexicalizationeng: Valašsko
instance ofe/Vlachs
Meaning
Czech
has glossces: Valašsko je hornatá oblast v nejvýchodnější části Moravy, v České republice v blízkosti hranic se Slovenskem.
lexicalizationces: Valašsko
German
has glossdeu: Die Mährische Walachei ist eine ethnografische und kulturelle Region im Nordosten Mährens, sie grenzt im Süden an die Mährische Slowakei und im Westen an das Hanna-Bergland. Sie ist in etwa mit dem Gebiet des Okres Vsetín und der Stadt Valašské Klobouky, Valašské Meziříčí und deren Umgebung (Valašská Bystřice, Valašská Polanka, Valašská Senice, Valašské Příkazy | Velká Lhota | Velké Karlovice usw.) identisch.
lexicalizationdeu: Mährische Walachei
Esperanto
has glossepo: Valaĥio estas regiono en Ĉeĥio, nome parto de Moravio (ĉeĥe Valašsko). La historiistoj supozas, ke la moraviaj valaĥoj alvenis inter la 15-a jarcento kaj la 17-a jarcento el rumanaj Karpatoj, do ili estas parencaj kun la rumanaj valaĥoj, kvankam ili parolas ĉeĥe. Tamen ilia ĉeĥa dialekto estas tre originala, same kiel la valaĥia kulturo, folkloraj kostumoj, kantoj k.s.
lexicalizationepo: Valaĥio
Polish
has glosspol: Morawska Wołoszczyzna (cz. Valašsko) - niewielki region etnograficzny w północnych Morawach, nad granicą czesko-słowacką.
lexicalizationpol: Morawska Wołoszczyzna
Media
media:imgMakovy frgal.jpg
media:imgNovy jicin central square.jpg
media:imgPresentation of Valašsko at Regiontour 2010.jpg
media:imgValach 1787.jpg

Query

Word: (case sensitive)
Language: (ISO 639-3 code, e.g. "eng" for English)


Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo.   Contact   Legal Information / Imprint