| Danish |
| lexicalization | dan: VM i skak 1986 |
| German |
| has gloss | deu: Die Schachweltmeisterschaft 1986 war ein Zweikampf zwischen Garri Kasparow und Anatoli Karpow um den Weltmeistertitel im Schach. Der Revanchekampf für Karpows Niederlage im Vorjahr war bereits die dritte Schachweltmeisterschaft zwischen Kasparow und Karpow und die 33. insgesamt, hundert Jahre nach der ersten Schachweltmeisterschaft 1886. Zwischen dem 28. Juli und dem 8. Oktober 1986 wurden in London und Leningrad jeweils zwölf Partien gespielt. |
| lexicalization | deu: Schachweltmeisterschaft 1986 |
| Finnish |
| has gloss | fin: Shakin maailmanmestaruusottelussa 1986 pelasivat hallitseva maailmanmestari Garri Kasparov ja haastaja Anatoli Karpov. Ottelun kesti 24 peliä, ja se päättyi Kasparovin voittoon pistein 12½–11½. Kaksitoista ensimmäistä peliä pelattiin Lontoossa, ja loput pelit pelattiin Leningradissa. Pelit | class="wikitable sortable" style="margin: 0.5em 0 0 0;" |- ! !! Valkea !! Musta !! Päiväys !! Tulos !! Siirtoja !! Voittaja !! class="unsortable"|Tilanne !! Avaus !!class="unsortable"|Huomautuksia !! class="unsortable"|Viite |- | 1 || Karpov || Kasparov || || ½–½ || 21 || || ½–½ || D92 || || |- | 2 || Kasparov || Karpov || || ½–½ || 52 || || 1–1 || E20 || || |- | 3 || Karpov || Kasparov || || ½–½ || 35 || || 1½–1½ || D79 || || |- | 4 || Kasparov || Karpov || || 1–0 || 40 || Kasparov || Kasparov johti 2½–1½ || E20 || || |- | 5 || Karpov || Kasparov || || 1–0 || 32 || Karpov || 2½–2½ || D82 || || |- | 6 || Kasparov || Karpov || || ½–½ || 42 || || 3–3 || C42 || || |- | 7 || Karpov || Kasparov || || ½–½ || 41 || || 3½–3½ || D31 || || |- | 8 || Kasparov || Karpov || || 1–0 || 31 || Kasparov || Kasparov johti 4½–3½ || D35 || || |- | 9 || Karpov || Kasparov || || ½–½ || 20 || || Kasparov johti 5–4 ||... |
| lexicalization | fin: Shakin maailmanmestaruusottelu 1986 |
| French |
| has gloss | fra: Le Championnat du monde d'échecs 1986 correspond au match revanche entre Garry Kasparov, tenant du titre et Anatoli Karpov. Il a eu lieu à Londres et Leningrad du 28 juillet au 8 octobre 1986. Il a été remporté par Kasparov. |
| lexicalization | fra: Championnat du monde d'échecs 1986 |
| Italian |
| has gloss | ita: Il campionato del mondo di scacchi 1986 fu conteso tra il campione in carica Garry Kasparov e Anatoly Karpov, tra il 28 luglio e l'8 ottobre. Kasparov vinse 12,5-11,5, conservando così il titolo. |
| lexicalization | ita: Campionato del mondo di scacchi 1986 |
| Russian |
| lexicalization | rus: Матч за звание чемпиона мира по шахматам 1986 |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Campeonato Mundial de Ajedrez 1986 |
