| Bulgarian |
| has gloss | bul: Единадесетият Кармапа Йеше Дордже (1676 – 1702) е роден в Мар в провинция Кхам на източен Тибет. Малкото момче често разказвало на роднините си за ярките прозрения, които преживява и това силно ги забавлявало. Това обаче не продължава дълго и забавлението преминало в почит заради покоряващото величие, което детето излъчва и заради дълбочината на думите му. Скоро детето е разпознато от велиия тертон Минджур Дордже, а след това и интронизирано в манастира Цурпху от Седмият Шамар Ринпоче Йеше Нингпо. Освен него негови учители са Гялцап Ринпоче, Третият Карма Тинлейпа, тертоните Минджур Дордже и Таксам Нуден Дордже. Кармапа открива и интронизира Осмия Шамарпа Палчен Чьокий Дьондруб, както и следващите прераждания на Ситупа Тенпе Ниндже и Паво Ринпоче Чьокий Дьондруб. Негови ученици са и Тево Ринпоче и Карма Тензин Тардже. |
| lexicalization | bul: Йеше Дордже |
| Czech |
| has gloss | ces: __NOTOC__ Ješe Dordže (1676 - 1702) byl 11. karmapa školy Karma Kagjü, jedné ze škol tibetského buddhismu. |
| lexicalization | ces: Ješe Dordže |
| German |
| has gloss | deu: Yeshe Dorje (tib.: ye shes rdo rje; * 1676 in smar khams rdzong; † 1702 ) war der 11. Karmapa der Karma-Kagyü-Schule des tibetischen Buddhismus. |
| lexicalization | deu: Yeshe Dorje |
| French |
| has gloss | fra: Yeshe Dorje (1676-1702) fut le 11 Karmapa. |
| lexicalization | fra: Yeshe Dorje |
| Dutch |
| has gloss | nld: Yeshe Dorje (1676-1702) was de elfde gyalwa karmapa, hoofd van de kagyuschool van het Tibetaans boeddhisme. |
| lexicalization | nld: Yeshe Dorje |
| Russian |
| has gloss | rus: Йеше Дордже (1676—1702), Одиннадцатый Гьялва Кармапа, глава школы Кагью Тибетского буддизма. Йеше Дордже родился в Мечуке, Кхам. Он был найден Минджуром Дордже и узнан Йеше Ньингпо, Седьмым Шамарпой. Йеше Дордже был отправлен в Центральный Тибет для обучения и был возведен на трон в монастыре Цурпху. Он получил полное образование школ Кагью и Ньингма. Йеше Дордже распространял Терхо-поучения Падмасамбхавы в школе Кагью. |
| lexicalization | rus: Йеше Дордже |
