| German |
| has gloss | deu: Abdampfen (auch Eindampfen) bezeichnet das Erhitzen einer chemischen Lösung mit dem Ziel, das Lösungsmittel, beispielsweise Wasser, von der gelösten Substanz zu trennen. Diese bleibt, sofern sie nicht flüchtig ist, als fester Rückstand zurück. Anders als bei der Destillation geht beim Eindampfen an der Luft das Lösungsmittel, beispielsweise als Wasserdampf, verloren. Ein Beispiel dafür stellt die Gewinnung von Meersalz dar. |
| lexicalization | deu: Abdampfen |
| Dutch |
| has gloss | nld: Indampen is een chemisch proces, waarbij stoffen die opgelost zijn in een oplosmiddel worden gewonnen door het oplosmiddel te verdampen. Het proces is gelijk aan dat van destillatie, afgezien van het feit dat bij destillatie het oplosmiddel na het verdampen weer wordt gecondenseerd en vervolgens wordt opgevangen. Een voorbeeld van indamping is de bereiding van keukenzout uit een natriumchloride-oplossing: |
| lexicalization | nld: Indampen |
| Swedish |
| has gloss | swe: Indunstning är ett sätt att genom förångning koncentrera en lösning eller suspension. Genom att tillföra värme till en lågt koncentrerad vätskelösning bringas lösningsmedlet, vanligtvis vatten, att koka varvid koncentrationen av det önskade ämnet stiger i den kvarvarande vätskan. Indunstning kan utföras i flera steg och vid varierande tryck. Det är en vanlig process i livsmedelsindustri och massaindustri. |
| lexicalization | swe: Indunstning |