| German |
| has gloss | deu: Breinig ist ein Dorf im Münsterländchen und seit 1972 Stadtteil von Stolberg in der Städteregion Aachen. Es liegt im Vennvorland in der Nordeifel. Die Einwohnerzahl beträgt 5.875 (Stand: 31. Dezember 2007, inkl. Breinigerberg) . |
| lexicalization | deu: Breinig |
| Kölsch |
| has gloss | ksh: Breenich es ö Stadtdeel va Stolbersch un hott Ängs 2005 jenau Äwohner. Domit es Breenich e van d jrüützte Stadtdeele, di zo Stolbersch jehüüre. Ö Ortsdeel va Breenich es dr Breenijerberch, dä ävver och als Stadtdeel va Stolbersch zällt. D Breenijerheed jehüüd och zo Breenich, äs ävver net unavhängich un weed immer z Breenich jerechnet. |
| lexicalization | ksh: Breenich |
| Latin |
| has gloss | lat: Breinig est vicus in Germania in Rhenaniae Septentrionalis-Westphaliae. Breinig apud vicum Breinigerberg est. |
| lexicalization | lat: Breinig |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: Breinig ass eng däitsch Gemeng, déi am Regierungsbezierk Köln läit, 15 km vun Oochen (dt. Aachen, fr. Aix-la-Chapelle ) ewech. |
| lexicalization | ltz: Breinig |
| Dutch |
| has gloss | nld: Breinig is een plaats in de Duitse gemeente Stolberg (Rheinland), deelstaat Noord-Rijnland-Westfalen, en telt 5910 inwoners (2006). |
| lexicalization | nld: Breinig |
