| Bulgarian |
| has gloss | bul: Езерците (, Езеритес) са славянско племе, заселило се през 6 век в Пелопонес. Името им произлиза от славянската дума езеро. Езерците заедно с милингите са най-южните славянски племена. |
| lexicalization | bul: Езерци |
| German |
| has gloss | deu: Die Ezeriten waren ein slawischer Stamm auf der Peloponnes. Ihr Name stammt vom slawischen ezero (See). Sie kamen mit anderen Slawenstämmen im 6. Jhd. nauf die Halbinsel Morea und konnten sich dort zusammen mit den Milingern in den Bergen bis ins 14. Jhd. halten, während die anderen Slawen auf Morea von den Byzantinern nach Bithynien umgesiedelt und/oder gräzisiert wurden. |
| lexicalization | deu: Ezeriten |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Οι Εζερίτες ή Νεζερίτες ήταν σλαβική φυλή που εγκαταστάθηκε τον 8ο μ.Χ. αιώνα στη νότια Πελοπόννησο και κυρίως στις ανατολικές περιοχές του νομού Λακωνίας, από την πεδιάδα του Έλους μέχρι το ακρωτήριο Μαλέας και κάποιοι από αυτούς στην Αχαΐα στην περιοχή που σήμερα αποκαλείται Νεζερά. Το ίδιο διάστημα οι Μηλιγγοί, μία συγγενική τους φυλή, εγκαταστάθηκαν στις δυτικές πλαγιές του Ταϋγέτου. |
| lexicalization | ell: Εζερίτες |
| Polish |
| has gloss | pol: Jeziercy, Jezeryci — plemię słowiańskie, opanowali razem z Milingami Peloponez. W IX i X wieku podporządkowani Bizancjum. |
| lexicalization | pol: Jeziercy |
| Russian |
| has gloss | rus: Эзериты — южнославянское племя, вместе с милингами, населявшее Пелопоннес в средневековье (с VII по X век). Основным занятием племени являлось земледелие и частично скотоводство, отличалось от милингов (родственного славянского племени) миролюбивым, невоинствующим образом жизни. |
| lexicalization | rus: Эзериты |
| Slovak |
| has gloss | slk: Jazerci boli južnoslovanský kmeň usídlený na juhovýchode polostrova Peloponéz v dnešnom Grécku. Prvé zmienky o Jazercoch pochádzajú až z 10. storočia od Konstantina Porfyrogenéta, kedy sú od roku 941 vedení ako platcovia daní Byzantskej ríši. V priebehu 12.–13. storočia podľahli helenizácii. Jazerci boli súčasťou etnogenézy novodobého gréckeho národa. |
| lexicalization | slk: Jazerci |