| German |
| has gloss | deu: Die Landesflagge des Saarlandes besteht aus der Bundesflagge, darauf in der Mitte, in den schwarzen und den goldfarbenen Streifen übergreifend, das Landeswappen, die rechte Seite (aus Sicht des Betrachters die linke Seite) zum Mast gewendet (Hissflagge). Sie kann auch als Bannerflagge ausgeführt sein, dann sind die Streifen senkrecht angeordnet, das Wappen steht aufrecht, die rechte Seite (aus Sicht des Betrachters die linke Seite) zum schwarzen Streifen hin gewendet. |
| lexicalization | deu: Flagge des Saarlandes |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Η αστική και μαζί κρατική σημαία του κρατιδίου του Σάαρλαντ καθιερώθηκε στις 9 Ιουλίου του 1956. Οι διαστάσεις της είναι 3:5. Περιέχει τα χρώματα της γερμανικής σημαίας, καταδεικνύοντας την ιστορική σχέση του κρατιδίου με τη Γερμανία. Υπάρχουν και κάθετες σημαίες. |
| lexicalization | ell: Σημαία του Σάαρλαντ |
| Hebrew |
| has gloss | heb: דגל חבל הסאר הוא דגלה של המדינה הגרמנית חבל הסאר. עיצובו של הדגל מתבסס על עיצוב דגל גרמניה - טריקולור אופקי בצבעי שחור-אדום-זהב והוא מושחת בסמל חבל הסאר במרכזו. |
| lexicalization | heb: דגל חבל הסאר |
| Dutch |
| has gloss | nld: De vlag van Saarland is gebaseerd op de vlag van Duitsland en bestaat derhalve uit een zwart-rood-gele driekleur. In het midden van de vlag staat het wapen van Saarland. Hoewel de vlag een wapen toont, mag zij zowel door burgers als door de overheid van Saarland gebruikt worden (in tegenstelling tot bijvoorbeeld de vlag van Berlijn en de vlag van Sleeswijk-Holstein). De Saarlandse vlag heeft dus zowel de status van civiele vlag als die van Landesdienstflagge. |
| lexicalization | nld: vlag van Saarland |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Saarlands flagg er vannrett delt i fargene svart, rødt og gult og har forbundslandets våpen midt i duken. |
| lexicalization | nor: Saarlands flagg |
| Polish |
| has gloss | pol: Flaga Saary przedstawia herb tego kraju związkowego: czterodzielną tarczę z symbolami czterech najważniejszych hrabstw: Saarbrücken (1), Trewiru (2), Lotaryngii (3) i Palatynatu (4). Flaga państwowa odzwierciedla nadrzędność i opiekę władz federalnych. |
| lexicalization | pol: Flaga Saary |
