| Czech |
| has gloss | ces: Národní přírodní památka Pravčická brána (německy Prebischtor) je skalní oblouk vzniklý v pískovci, který se nachází na území Národního parku České Švýcarsko nedaleko obce Hřensko v okrese Děčín. Skalní brána je 16,5 m široká a 16 m vysoká, což z ní dělá největší přirozenou skalní bránu v Evropě. |
| lexicalization | ces: Pravčická brána |
| German |
| has gloss | deu: Das Prebischtor (tschechisch: Pravčická brána) befindet sich in der Böhmischen Schweiz. |
| lexicalization | deu: Prebischtor |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Pravčická brána (legu PravĉickA brAna – signifas Pravĉická pordego) estas la plej konata kaj la plej admirata rokformacio de Ĉeĥa Svislando, la plej granda rokpordego en Eŭropo. Ĝi situas en Muroj de Jetřichovice en Ĉeĥio proksime de ŝtatlimo kun Germanio sur mallarĝigita sudokcidenta fino de rokdorso. Ĝi estiĝis en turonaj kvadraj kalkoŝtonoj pro milionoj da jaroj daŭranta eroziado de sabloŝtonaj eroj en malmulte rezistema parto de la masivo. La fundo de Pravčická pordego situas en supermara alteco 415 m, ties larĝeco ĉe la fundo estas 26,5 m, la alteco de aperturo 16 m, la supra parto de arko estas 21 m super la fundo, la larĝeco de la arko estas 7 – 8 m kaj la minimuma dikeco 3 m. Supreniro sur la propran Pravčická pordegon estas ekde la jaro 1980 fermita, ĉar la rokponto estis endanĝerigita pro la granda viziteco. |
| lexicalization | epo: Pravcicka pordego |
| lexicalization | epo: Pravĉicka pordego |
| lexicalization | epo: Pravčická pordego |
| Dutch |
| has gloss | nld: Pravčická brána is een rotsformatie die met zijn hoogte van 16 meter en breedte van 26 meter de grootste natuurlijke zandsteenbrug van Europa. Het ligt ten noorden van Děčín dicht op de grens van Tsjechië en Duitsland in het Boheems Zwitserland (České Švýcarsko). |
| lexicalization | nld: Pravčická brána |
| Polish |
| has gloss | pol: Brama Pravčicka (cz. Pravčická brána, nem. Prebischtor) to największa naturalna skalna brama znajdująca się w Europie. Jest najbardziej znanym symbolem Parku Narodowego Szwajcaria Czeska (České Švýcarsko). |
| lexicalization | pol: Brama Pravcicka |
| lexicalization | pol: Brama Pravčicka |
| Russian |
| has gloss | rus: Правчицкие ворота (, ) — самые большие скальные ворота Эльбских Песчаниковых гор. |
| lexicalization | rus: Правчицкие ворота |
