| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Monaco , officially the Principality of Monaco (; Monégasque: Principatu de Múnegu; ; ), is a small sovereign city-state located in South Western Europe on the northern central coast of the Mediterranean Sea. It is surrounded on three sides by its neighbour, France, and its center is about from Italy. Its area is just under 2 km² with an estimated population of almost 33,000. |
| has gloss | eng: Monaco is the second smallest country in the world; about 34,000 people live there. It is located near south-eastern France, on the Mediterranean Sea. French is the most common language spoken in Monaco. The head of state is Prince Albert II; the government and the prince share power. Tourism is the main industry. People in Monaco pay no income tax. |
| lexicalization | eng: Monaco |
| lexicalization | eng: Monegasques |
| lexicalization | eng: Monégasques |
| lexicalization | eng: Principality of Monaco |
| instance of | (noun) territory ruled by a prince princedom, principality |
| instance of | (noun) any one of the countries occupying the European continent European nation, European country |
| instance of | e/Countries |
| Meaning | |
|---|---|
| Achinese | |
| has gloss | ace: Monakô nakeuh saboh neugara nyang na di kawasan Iërupa Barat. |
| lexicalization | ace: Monakô |
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Die Vorstedom van Monaco (Frans: Principauté de Monaco, Monegaskies: Munegu of Principatu de Munegu) is n stadstaat en die tweede kleinste land ter wêreld. Monaco lê tussen Frankryk en die Middellandse See, aan die Franse Riviera of Côte dAzur (Asuurblou Kus). Monaco bestaan hoofsaaklik uit die ou stad Monaco en die woongebiede wat later bygevoeg is. Dit is die digbevolkste staat ter wêreld. |
| lexicalization | afr: Monaco |
| Assyrian Neo-Aramaic | |
| has gloss | aii: ܡܘܢܟܘ (ܦܪܢܣܝܐ: Monaco) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܐܘܪܘܦܐ܂ ܡܘܢܟܘ ܐܝܬ ܠܗܿ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܦܪܢܣܐ܂ ܐܢܫܐ ܓܘ ܡܘܢܟܘ ܡܡܠܠܝ ܦܪܢܣܝܐ܀ |
| lexicalization | aii: ܡܘܢܟܘ |
| Amharic | |
| has gloss | amh: ሞናኮ ከተማ-አገር ነው። |
| lexicalization | amh: ሞናኮ |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| has gloss | ang: Monaco is lytel þēodenrīce on Europan. Hēr spricþ man on Frencisce. |
| lexicalization | ang: Monaco |
| Arabic | |
| has gloss | ara: موناكو (Monaco)، إمارة تقع في جنوب القارة الأوروبية، على الضفة الشمالية للبحر المتوسط، لها حدود فقط مع فرنسا. تعد ثاني أصغر بلد من حيث المساحة وأول بلد من حيث كثافة السكان بالعالم. الفرق بين المدينة وإمارة موناكو هو في الواقع فقط من الناحية النظرية، ذلك لأن حدود الإمارة واقعة على المدينة نفسها. |
| lexicalization | ara: موناكو |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: موناكو |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: O Prenzipato de Mónegue ( en oczitán local), conoxito tamién como Múnegu (en o ligur local) o Monaco (en franzés ofizial), ye o segundo estato más chicot d'o mundo e o más densament poblato. Tamién ye una ziudat. Ye localizato en Oczitania sobre lo Mar Mediterranio, en a Costa Azul, e forma un enclavamiento que muga con o estato franzés. |
| lexicalization | arg: Mónegue |
| lexicalization | arg: Múnegu |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: موناكو إمارة موناكو Principality of Monaco هي مدينة و دولة مستقلة في نفس الوقت، موجودة في شمال البحر المتوسط و ليها حدود مع فرنسا وبس. مساحة موناكو حوالي 2 كيلو متر مربع يادوب وبكدة بتكون اصغر دولة في العالم بس عدد سكانها 32,671 ودا بيخليها ازحم دولة في الدنيا. اللغة الرسمية لموناكو هي الفرنساوي وهي مش عضو في الاتحاد الاوروبي بس عملتها هي اليورو زي دول الاتحاد الاوروبي. العاصمة بتاعة موناكو هى موناكو ڤيل Monaco-Ville و مونت كارلو Monte Carlo اكبر مدنها. |
| lexicalization | arz: موناكو |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Mónaco (Munegu en monegascu, Monegue en occitanu Monaco en francés), ye una ciudá-estáu del sur d'Europa, arrodiada por Francia y na oriella del mar Mediterraneu. |
| lexicalization | ast: Mónaco |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Monako, Avropada dövlət. Rəsmi adı Monako knyazlığıdır (fransızca: Principauté de Monaco; moneqask dilində: Principatu de Múnegu; Oksitan dilində: Principat de Mónegue; italyanca: Principato di Monaco). Sahəsi 1,96 kvadrat kilometrdir. Bu dövlət dünyada fransızdilli ən kiçik ərazi sayılır. Knyazlığa Qrimaldi sülaləsindən olan II Albert başçılq edir. |
| lexicalization | aze: Monako |
| Bavarian | |
| has gloss | bar: Des Fürstntum Monaco is a Stådtstaat in Westeiropa. Es liegt, vo Frankreich umschlossen, an da Mittelmeerküstn in da Nachan zua italienischen Grenz. Frankreich is fia de militärische Sicherheit vo Monaco zuaständig. |
| lexicalization | bar: Monaco |
| Central Bicolano | |
| has gloss | bcl: An Monako (sa Ingles: Monaco) sarong nacion sa Europa. |
| lexicalization | bcl: Monako |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Мана́ка, ці Кня́ства Мана́ка (па-француску: Monaco, Principauté de Monaco) - горад-дзяржава ў Заходняй Эўропе. Мае выхад да Міжземнага мора, на сушы мяжуе з Францыяй. Адна з шасьці карлікавых дзяржаваў Эўропы. |
| lexicalization | bel: Манака |
| lexicalization | bel: Горад Манака |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: মোনাকো |
| Tibetan | |
| has gloss | bod: མོ་ན་ཁོ་(Principatu de Múnegu)ནི་ཡོ་རོབ་གླིང་གི་རྒྱལ་ཁབ་ཞིག་རེད། |
| lexicalization | bod: མོ་ན་ཁོ། |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Monako (originalno: Principatu de Munegu, fr.: Principauté de Monaco) je grad-država u zapadnoj Evropi, na obali Sredozemnog mora. Po unutrašnjem uređenju kneževina, Monako je najgušće naseljena država na svijetu i druga najmanja država na svijetu. |
| lexicalization | bos: Monako |
| Bishnupriya | |
| has gloss | bpy: মোনাকোর পুরা নাঙহান নৈতিক মোনাকো (ইংরেজি:Monaco, ফ্রেঞ্চ ঠার: Monaco), এহান ইউরোপ মহাদেশ বারো পিসেদের ইউরোপ উপমহাদেশর দেশ আহান। দেশ এহানর রাজধানীগ মনাকো।রাষ্ট্র এহানর মানুরে/নাগরিকরে মোনেগাসকুৱে বুলতারা। |
| lexicalization | bpy: মোনাকো |
| Breton | |
| has gloss | bre: Priñselezh Monako (galleg: Principauté de Monaco; monegaskeg: Principatu de Múnegu; okitaneg: Principat de Mónegue), ent-berr Monako a zo ur vonarkiezh vonreizhel hag ur geoded-riez lec'hiet etre ar mor Kreizdouar ha Frañs (departamant an Alpes-Maritimes). Unan eus ar pemp mikroriez europat eo. |
| lexicalization | bre: Monaco |
| lexicalization | bre: Monako |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Княжество Монако (на френски: Principauté de Monaco; окситански: Principat de Mónegue; италиански: Principato di Monaco) известно още като Монако е конституционна монархия и град-държава в Западна Европа разположено на френската ревиера между Средиземно море и Франция. То е едно от петте европейски микродържави и втората най-малка страна в света. Монако е най-гъсто населената държава на Земята с население от 32 410 души, живеещи на площ от 1,95 кв.км. |
| lexicalization | bul: Монако |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El Principat de Mònaco (Mónec en català antic, Mónegue en occità, Múnegu en monegasc; Monaco en francès) és un petit estat europeu situat sobre la costa mediterrània que consta de lúnica ciutat de Mònaco (amb tres nuclis de població: La Ròca, Montecarlo i La Condamina). Està situat a la Costa dAtzur, entre les ciutats franceses de Niça i Menton. Té una superfície d'1,95 km² i una població de 31.842 habitants (2000). |
| lexicalization | cat: Mònaco |
| lexicalization | cat: Mónaco |
| Cebuano | |
| has gloss | ceb: Monaco maoy usa ka gamay'ng nasod sa Kasadpang Uropa. |
| lexicalization | ceb: Monaco |
| Czech | |
| has gloss | ces: Monako - Monacké knížectví (: Principauté de Monaco nebo Monaco) - je druhý nejmenší stát na světě. Leží na středomořském pobřeží francouzské riviery - Azurového pobřeží. Je to země s největší hustotou osídlení na světě. |
| lexicalization | ces: Monako |
| Chechen | |
| has gloss | che: Монако ( Monaco, Múnegu, Mónegue) - кегий европейн мохк. |
| lexicalization | che: Монако |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Монако, — Европăра вырнаçнă питĕ пĕчĕк патшалăх. |
| lexicalization | chv: Монако |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 摩納哥 |
| lexicalization | cmn: 摩纳哥 |
| lexicalization | cmn: Mó nà ge |
| Cornish | |
| lexicalization | cor: Monako |
| Crimean Tatar | |
| has gloss | crh: Monako, resmiy adı Mоnakо Prinsligi (frenkçe Monaco, Principauté de Monaco; monegaskça Múnegu, Principatu de Múnegu) - ğarbiy Avropada Aq deñiz şimaliy yalısında kiçik bir memleket. |
| lexicalization | crh: Monako |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Gwlad fechan rhwng y Môr Canoldir a Ffrainc yw Tywysogaeth Monaco neu Monaco (cynaniad mon-AC-o). |
| lexicalization | cym: Monaco |
| Danish | |
| has gloss | dan: Monaco er et fyrstedømme beliggende på nordkysten af Middelhavet. Landet officielle navn er Principaute de Monaco. Fyrstedømmet er geografisk omgivet af Frankrig, beliggende ud til Middelhavet, få kilometer fra Italien. Landet har konstitutionelt monarki. Monaco er verdens næstmindste land, og har verdens største befolkningstæthed for et land. Monaco er især kendt for casinoer og skattefrihed. Desuden køres der formel 1 i Monaco. Når grandprixet afholdes i Monaco, afvikles det på de almindelige veje, som bliver brugt til dagligt af folk i Monaco. En indbygger i Monaco kaldes en monegasker. http://www.denstoredanske.dk/Samfund,_jura_og_politik/Sprog/Fremmedord/Mi-mo/Monegasker |
| lexicalization | dan: Monaco |
| German | |
| has gloss | deu: Das Fürstentum Monaco [] ist ein Stadtstaat in Westeuropa. Es liegt von Frankreich umschlossen an der Mittelmeerküste in der Nähe der Grenze zu Italien. |
| lexicalization | deu: Monaco |
| lexicalization | deu: Fürstentum Monaco |
| lexicalization | deu: Monoco |
| Dimli (individual language) | |
| has gloss | diq: Monako dewletê da qıta Ewropao. Caê xo verocê (cenub) rocakewtena Ewrope dero. Dormey ra Fransa u Deryayo Sıpe estê. Paytextê Monakoy bacarê Monte Karloyo. Nıfusê xo 32,410o. Riyê Erdê Monakoy 1.637 km²o. Zıwanê xoyo resmi Fransızkiyo. Sistemê idarey cumhuriyeto u Monako serra 1419ine de xo reyno ra, xoser ilan kerdo. |
| lexicalization | diq: Monako |
| Dhivehi | |
| lexicalization | div: މޮނާކޯ |
| Lower Sorbian | |
| has gloss | dsb: Monaco jo kraj w pódwjacorno-pódzajtšnej Europje. |
| lexicalization | dsb: Monaco |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Το Μονακό είναι μικρό πριγκιπάτο της Κυανής Ακτής. Περιβάλλεται στις τρεις πλευρές του από τη Γαλλία και στην τέταρτη από τη Μεσόγειο. Αποτελεί το πιο πυκνοκατοικημένο κράτος στον κόσμο. H οδήγηση γίνεται στη δεξιά πλευρά του δρόμου. |
| lexicalization | ell: Μονακό |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Monaka Princlando aŭ simple Monako (en la franca: Principauté de Monaco; en monaka lingvo: Principatu de Múnegu; okcitane: Principat de Mónegue; itale: Principato di Monaco), estas lando en Okcidenta Eŭropo, ĉe la bordo de Mediteraneo. Ĝi estas la dua plej malgranda lando en la mondo, post Vatikano kaj estas la lando plej dense loĝata po kvadrataj kilometroj. Monako famas pro kasinoj, aŭtosporto, kaj sia princa familio. |
| lexicalization | epo: Monako |
| Estonian | |
| has gloss | est: Monaco Vürstiriik (prantsuse keeles: Principauté de Monaco; monegaski keeles: Principatu de Munegu) on linnriik, mis asub Vahemere ja Prantsusmaa vahel Prantsuse Rivieral (Côte d'Azur). Monaco on maailmas pindalalt väiksuselt teine riik ning kõige tihedamini asustatud riik maailmas. |
| lexicalization | est: Monaco |
| Basque | |
| has gloss | eus: Monako (frantsesez Monaco, okzitanieraz Mónegue, monakoeraz Munegu) Europa mendebaldeko kostaldeko hiri-estatua da, Frantziak guztiz inguratua, Italiatik kilometro gutxira kokatua. |
| lexicalization | eus: Monako |
| Ewe | |
| has gloss | ewe: Monaco nye Europa dukɔwo dometɔ ɖeka. |
| lexicalization | ewe: Monaco |
| Extremaduran | |
| lexicalization | ext: Mónacu |
| Faroese | |
| has gloss | fao: Fúrstadømi Monako (franskt: Principauté de Monaco) ella bara Monako, er næstminsta landið í heiminum. Eisini er tað næst tættast bygda landið í heiminum. Lítla ríkið Monako er á Miðjarðarhavsstrondini, tætt við italska vesturmarkið. Mitt inni í landinum er býurin Monte Carlo, kendur fyri sítt spælikasino og Grand Prix-kappkoyringina. Monako er frælst fúrstadømi, og síðan 1297 hevur Grimaldi-ættin stýrt landinum. |
| lexicalization | fao: Monako |
| Persian | |
| has gloss | fas: شاهزاده نشین موناکو (در فرانسوی:Principauté de Monaco، به زبان مونگاسک: Principatu de Munegu) |
| lexicalization | fas: موناکو |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Monacon ruhtinaskunta eli Monaco (ranskaksi Principauté de Monaco, monegassiksi Principatu de Múnegu) on valtio Euroopassa. Se on pinta-alaltaan maailman toiseksi pienin itsenäinen valtio heti Vatikaanin jälkeen. Valtion pinta-ala on 1,95 neliökilometriä, ja asukkaita on noin 33 000. Ainoa rajanaapuri Ranska ympäröi maata pohjoisen, idän ja lännen puolelta. Etelässä Monaco rajautuu Välimereen. |
| lexicalization | fin: Monaco |
| French | |
| has gloss | fra: La principauté de Monaco (en ), ou Monaco en forme courte, est un pays d’Europe de l’Ouest ainsi qu’une commune du même nom occupant la même superficie que l’État lui-même (ce qui en fait une cité-État). Enclavée dans le territoire français, entre les villes de Cap-dAil, Beausoleil, et Roquebrune-Cap-Martin, Monaco est situé au bord de la mer Méditerranée, le long de la Côte dAzur, à près d'une vingtaine de kilomètres à l’est de Nice. |
| lexicalization | fra: Monaco |
| lexicalization | fra: Principauté de Monaco |
| lexicalization | fri: Monako |
| Arpitan | |
| has gloss | frp: Monacô est un payis d’Eropa. |
| lexicalization | frp: Monacô |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Monako is in lân yn Súd-Jeropa. De haadstêd is ek Monako en de prins fan it vorstendom is sûnt 2005 Albert II. |
| lexicalization | fry: Monako |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: Is e rìoghachd agus stàit-bhaile ann an iar dheas na Roinn-Eòrpa a tha ann am Monaco (san Fhraingis: Principauté de Monaco). Tha i suidhichte eadar a Mhuir Meadhanach agus an Fhraing faisg air an Eadailt. |
| lexicalization | gla: Monaco |
| Irish | |
| has gloss | gle: Tír bheag agus tearmann cánach in iarthar na hEorpa í Prionsacht Mhonacó, nó, go simplí, Monacó (Fraincis: Principauté de Monaco, Monacais: Principatu de Múnegu). Tá sí suite cois na Meánmhara, agus teorainn aici leis an bhFrainc. Tá an stát suite timpeall sé chiliméadar déag ó theorainn na Fraince leis an Iodáil. Tá dlús an daonra i Monacó níos airde ná in aon tír eile sa domhan. |
| lexicalization | gle: Monacó |
| lexicalization | gle: Monaco |
| Galician | |
| has gloss | glg: Mónaco (en francés: Monaco, en monegasco: Múnegu, en italiano: Monaco, en occitano: Mónegue) é unha cidade-estado situada ao sur de Francia na costa mediterránea. Cunha superficie de 1,9 km² é o segundo país máis pequeno do mundo, despois da Cidade do Vaticano. Debido a ese pequeno tamaño posúe soamente pouco máis de catro quilómetros de fronteira, todas con Francia, aínda que se atopa bastante preto da República Italiana. Cos seus máis de 30.000 cidadáns é o estado soberano con maior densidade de poboación do mundo, chegando practicamente aos 17.000 habitantes por km². |
| lexicalization | glg: Mónaco |
| lexicalization | glg: Mónaco - Monaco |
| Manx | |
| has gloss | glv: Ta Monaco, ny Prinsaght Vonaco (; Monacish: Principatu de Múnegu; ; ), ny steat ard-valjagh veg syn Oarpey Heear er coose hwoaie meanagh ny Meanvooir, as joarey eck lesh y Rank er tree çheughyn, as ny soie mygeayrt 16 km veihn Iddaal. Tan çheer beggan ny sloo na 2 km² er eaghtyr lesh begnagh 33,000 cummaltee. Ta Monaco ny çheer smoo cummaltit rere glooaght y phobble sy theihll, as tee ny çheer Frangish sloo sy theihll. She Monaco ennym ny çheerey myrane lesh ennym y phreeu-valley. Dy mennick teh er credjal dy vel ee ny pargys-keesh, as ta shiartanse dy ny cummaltee nyn gummaltee feer verçhagh as ad çheet ass çheeraghyn joarree. Ta ny deiney shen jannoo seose mooar-chooid jehn sleih-earroo ec mygeayrt 84% earroo yn phobble. |
| lexicalization | glv: Monaco |
| Alemannic | |
| lexicalization | gsw: Monaco |
| Gujarati | |
| has gloss | guj: મોનૈકો ની રાજકુમારશાહી ( , .ફ઼્રાંસિસી: Principauté de Monaco, મોનેગાસ્ક : Principatu de Munegu, અંગ્રેજ઼ી : Principality of Monaco) યુરોપ મહાદ્વીપ માં સ્થિત એક દેશ છે. ફ઼્રાંસ અને ઇટલી વચ્ચે સ્થિત મોનૈકો દુનિયા નો બીજો સૌથી નાનો દેશ છે. આનો મુખ્ય કસબો છે મૉન્ટે કાર્લો. ( ). આની મુખ્ય- અને રાજભાષા છે ફ઼્રાંસિસી ભાષા. અહીં દુનિયા ના કોઈ પણ ભી દેશ થી વધુ પ્રતિવ્યક્તિ કરોડ઼પતિ છે. |
| lexicalization | guj: મોનેકો |
| lexicalization | guj: મોનૅકો |
| Hakka Chinese | |
| has gloss | hak: Mô-na̍p-kô he Êu-chû yit-ke koet-kâ. |
| lexicalization | hak: Mô-na̍p-kô |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Monako se kapital peyi Monako. |
| lexicalization | hat: Monako |
| Hawaiian | |
| has gloss | haw: He kaumokuʻāina ʻo Monako ma ʻEulopa. |
| lexicalization | haw: Monako |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Kneževina Monako ili samo Monako (francuski: Principauté de Monaco; lokalni monakanski jezik : Munegu ili Principatu de Munegu) je grad država i po veličini druga najmanja država na svijetu, nalazi se na Sredozemnom moru, na francuskoj rivijeri ili Azurnoj obali (Côte d'Azur). |
| lexicalization | hbs: Monako |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: נסיכות מונאקו (בצרפתית: Principauté de Monaco, במונגאסקית: Principatu de Munegu) היא עיר מדינה באירופה. הנסיכות ממוקמת בין חוף הים התיכון לבין צרפת, לאורך הריביירה הצרפתית או Côte d'Azur (החוף הכחול). הנסיכות מכילה את העיר העתיקה של מונאקו ואזורים שנבנו מאוחר יותר. |
| lexicalization | heb: מונקו |
| lexicalization | heb: מונאקו |
| Fiji Hindi | |
| has gloss | hif: Monaco, dunia ke duusra sab se hhota des hae. Ii France ke south-eastern me, Mediterranean Sea pe hae. Monaco ke jab se jaada baat kare waala bhasa French hae. Monaco ke head of state, Prince Albert IIhae; |
| lexicalization | hif: Monaco |
| Hindi | |
| has gloss | hin: मोनैको की राजकुमारशाही ( , .फ़्रांसिसी: Principauté de Monaco, मोनेगास्क : Principatu de Munegu, अंग्रेज़ी : Principality of Monaco) यूरोप महाद्वीप में स्थित एक देश है । फ़्रांस और इटली के बीच स्थित मोनैको दुनिया का दूसरा सबसे छोटा देश है । इसका मुख्य कस्बा है मॉन्टे कार्लो ( ) । इसकी मुख्य- और राजभाषा है फ़्रांसिसी भाषा । यहाँ दुनिया के किसी भी देश से ज़्यादा प्रतिव्यक्ति करोड़पति हैं । |
| lexicalization | hin: मोनैको |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Monako je grad država na obali Sredozemnog mora. |
| lexicalization | hrv: Monako |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Wjerchowstwo Monako (monegasce Principatu de Múnegu) je ze swojej přestrěnju 1,95 km², po Vatikanu, druhi najmjeńši njewotwisny stat w Europje. Monako leži w přibrjoze Srjedźneho morja, wotležane wot francoskeho teritorija, blisko Italskeje. Ma 32.000 wobydlerjow. |
| lexicalization | hsb: Monaco |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Monaco (a helyi nyelvjárásban Munegu) hercegsége egy kis városállam, a világ második legkisebb országa, amely Franciaország és a Földközi-tenger közé ékelődik a francia Riviérán. Egyedül Franciaországgal határos. Területe, amely szinte csak Monaco városából áll, a világ egyik legsűrűbben lakott országa. Monaco adóparadicsom mind a lakosság, mind a helyi bejegyzésű cégek számára. 1292 óta a Grimaldi-ház uralkodik a hercegségben. A jelenlegi uralkodó II. Albert. |
| lexicalization | hun: Monaco |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Մոնակոն Եվրոպայի ամենափոքր երկրներից մեկն է։ |
| lexicalization | hye: Մոնակո |
| Ido | |
| has gloss | ido: Monako esas mikra stato kun 1,95 km² en sudo di Europa apud la marbordo di Mediteraneo. Lua unika vicina lando esas Francia en nordo ed en westo. |
| lexicalization | ido: Monako |
| Interlingue | |
| has gloss | ile: Mónaco es un land situat in Europa. |
| lexicalization | ile: Mónaco |
| Iloko | |
| lexicalization | ilo: Monaco |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Monaco es un principato in le sud de Europa. Le linguas official es le francese. |
| lexicalization | ina: Monaco |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: |- |Mata uang || Euro (€)1 |- | Zona waktu - dalam EST | CET (UTC+1)CEST (UTC+2) |- | Lagu kebangsaan || Hymne Monégasque |- | TLD || .mc |- | Kode telepon || +377 |- | colspan=2 | 1 Sebelum 1999: Franc. |} Kepangeranan Monako (bahasa Perancis: Principauté de Monaco atau Monaco; Monegasque: Munegu atau Principatu de Munegu) adalah sebuah negara-kota dan negara terkecil kedua di dunia, setelah Vatikan, yang terletak di antara Laut Mediterania dan Perancis di sepanjang Pantai Biru (Côte d'Azur). Monako juga adalah negara dengan kepadatan penduduk terbesar kedua di dunia. |
| lexicalization | ind: Monaco |
| lexicalization | ind: Monako |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Furstadæmið Mónakó (franska: Principauté de Monaco; mónakóska: Principatu de Munegu) er borgríki og annað minnsta ríki heims. Það er innan landamæra Frakklands með strandlengju að Miðjarðarhafi við frönsku rívíeruna. Það takmarkast við borgina Mónakó og nærliggjandi svæði. Mónakó er þéttbýlasta land heims og eitt af örríkjum Evrópu. Það dregur nafn sitt af grísku nýlendunni Mónoíkos sem Föníkar stofnuðu þar nálægt á 6. öld f.Kr. Borgin er fræg fyrir að Formúla 1 er oft haldin á götum borgarinnar. |
| lexicalization | isl: Mónakó |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Principato di Monaco [mò-na-co] (in monegasco Principatu de Múnegu, in francese Principauté de Monaco), noto anche semplicemente come Monaco o, erroneamente come Montecarlo (che è solo il quartiere più importante e più centrale del Principato), è un piccolo Stato monarchico autonomo dell'Europa occidentale confinante con la sola Francia e bagnato dal Mar Mediterraneo. |
| lexicalization | ita: Principato di Monaco |
| lexicalization | ita: Monaco |
| Javanese | |
| has gloss | jav: |- |Mata uang || Euro (€)1 |- | Zona wektu - dalam EST | CET (UTC+1)CEST (UTC+2) |- | Lagu kabangsan || Hymne Monégasque |- | TLD || .mc |- | Kode telepon || +377 |- | colspan=2 | 1 Sebelum 1999: Franc. |} Kepangéranan Monako (basa Perancis: Principauté de Monaco utawa Monaco; Monegasque: Munegu utawa Principatu de Munegu) yakuwi sawijining negara-kutha lan negara paling cilik kaloro ing donya, sawisé Vatikan, kang dumunung ana ing antarané Segara Mediterania lan Perancis ing Panté Biru (Côte d'Azur). Monako uga minangka negara kanthi kapadetan pedunung nomer loro ing donya. |
| lexicalization | jav: Monako |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: モナコ公国（モナコこうこく）、通称モナコは、西ヨーロッパの国家。 都市国家であり、首都モナコ市がそのまま全領土となる、世界で2番目に小さい国（ミニ国家）。国連加盟国の中では世界最小である。フランスの地中海沿岸地方コート・ダジュールのイタリアとの国境近くに位置する。カジノやF1モナコグランプリ、WRC・ラリー・モンテカルロが開催されることで有名。 |
| lexicalization | jpn: モナコ |
| lexicalization | jpn: モナコ市 |
| Greenlandic | |
| has gloss | kal: Monaco tassa nuna Europami. |
| lexicalization | kal: Monaco |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಮೊನಾಕೊ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿಯೆ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಜನಸಾಂದ್ರತೆಯುಳ್ಳ ದೇಶವಾಗಿದೆ. ಮೊನಾಕೊ ವಿಶ್ವದ ಎರಡನೆಯ ಅತಿ ಚಿಕ್ಕ ಸ್ವತಂತ್ರ ರಾಷ್ಟ್ರವು ಸಹ. ಕೇವಲ ೧.೯೬ ಚ.ಕಿ.ಮೀ. ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಮೊನಾಕೊವಿನ ಜನಸಂಖ್ಯೆ ೩೨,೪೦೦. |
| lexicalization | kan: ಮೊನಾಕೊ |
| Kashmiri | |
| lexicalization | kas: मोनाको |
| Georgian | |
| has gloss | kat: მონაკო — პატარა დამოუკიდებელი ქვეყანა სამხრეთ-დასავლეთ ევროპაში, ხმელთაშუა ზღვის ჩრდილო-ცენტრალურ სანაპიროზე. მას სამი მხრიდან ესაზღვრება საფრანგეთში. |
| lexicalization | kat: მონაკო |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Монако |
| lexicalization | kaz: Монако |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: ម៉ូណាកូ |
| Komi | |
| has gloss | kom: Монако, Монако Ӧксыув – тайӧ канму Европаын. |
| lexicalization | kom: Монако |
| Kongo | |
| has gloss | kon: Monako kele nsi na Mputu. |
| lexicalization | kon: Monako |
| Korean | |
| has gloss | kor: 모나코(, )는 유럽에 있는 작은 공국이다. |
| lexicalization | kor: 모나코 |
| Kölsch | |
| lexicalization | ksh: Monaco |
| lexicalization | ksh: Monako |
| lexicalization | ksh: Monakko |
| lexicalization | ksh: Monnako |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Monako an jî Mîrzatiya Monakoyê (bi fransî: Principauté de Monaco) bi axa xwe ya 1,95km² yî piştî Vatîkanê duyemîn welatê herî biçûk ê cîhanê ye. Ji xeynî vê Monako gorî rêjeya axa xwe welatê herî zêde mirov têde dîjîn (2004) e. Li qeraxê Deryaya Spî, di nav sînorên Fransayê de ye û nêzîkî Îtalyayê ye. Paytexta Monakoyê Monaco (Monako) ye. Zimanê fermî fransî û monêgask e. |
| lexicalization | kur: Monako |
| Ladino | |
| has gloss | lad: El Prinsipado de Monako, konosido tambien komo Monaco en franses i Monegu en el dialekto lokal, es el dosen paez má chiko del mundo i el má densamente povlado. Lokalizado entre la Mar Mediterráneo i Fransia sobro de la Riviera fransesa, tambien yamada la Cote d'Azur (la Kosta Azul). |
| lexicalization | lad: Monako |
| Latin | |
| has gloss | lat: Fr. Monaco, Monoecensi lingua Munegu ---- | border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="300" |+ Principatus Monoecus |----- | style="background:#efefef;" align="center" colspan="2" | | border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |----- | align="center" width="140" | | align="center" width="140" | |----- | align="center" width="140" | (Vexillum) | align="center" width="140" | (Insigne) |} |----- | align="center" colspan="2" style="border-bottom:3px solid gray;" | Sententia Principatus: Deo Juvante |----- | colspan="2" align="center" | |----- | Lingua || Francogallica |----- | Caput || Monoecus |----- | Princeps | Albertus II |----- | Administer primus|| Iohannes Paulus Proust |----- | Magnitudo - Totalis - % aqua | locum 193e 1,95 km² Levissimus |----- | Incolae - (anno 2006) - Densitas | locum 188e 35 600 incolae (Monoecenses) 16 329 inc./km² |----- | Libertas || 8 Ianuarii 1297 |----- | Moneta || Euro¹ |----- | Zona Horaria | UTC +1 |----- | Hymnus nationalis || Hymnus Monoecensis (Hymne monégasque) |----- | Interretis abbreviatio || .MC |----- | Telephonicum praefixum | 377 |----- | colspan="2" align="center" | (1) Usque ad 1999: franca Francogallica... |
| lexicalization | lat: Monoecus |
| Latvian | |
| has gloss | lav: <table border=1 cellpadding=2 cellspacing=0 align=right width=275px> <font size=+1>Principauté de Monaco <td style=background:#efefef; align=center colspan=2> <table border=0 cellpadding=2 cellspacing=0> <td align=center width=135px> <td align=center width=135px height=105px> <td align=center width=135px>(Par karogu) <td align=center width=135px>(Par ģerboni) |
| lexicalization | lav: Monako |
| lexicalization | lav: Monāko |
| Ligurian | |
| lexicalization | lij: Prinçipòu de Monego |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: Monaco is e stadsstäötsje aon de Middellandse Zie, gaans umslote door Frankriek. Nao Vaticaanstad is t t kleinste land op de wereld en t is t diechs bevolkde vaan al, umtot t gans gebeed is volgebouwd. t Is in trèk es deur toeristenoord en es belastingparadies. |
| lexicalization | lim: Monaco |
| Lingala | |
| has gloss | lin: Mani ya Monaco ezalí esé ya Erópa. Ekabwání na Falansia. |
| lexicalization | lin: Monaco |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Monaks o Monaka Konėgaikštīstė īr valstībė pėitū Euruopuo, pri Vėdoržemė jūruos. Robežioujas so Prancūzėjė. Monaka sodara tėk 3 miestā: Monaks, Montekarls ė La Kuonadamins. |
| has gloss | lit: Monako Kunigaikštystė – valstybė prie Viduržemio jūros, besiribojanti su Prancūzija. Tai viena mažiausių valstybių pasaulyje, bet tuo pačiu – tankiausiai apgyvendinta. |
| lexicalization | lit: Monakas |
| lexicalization | lit: Muonaks |
| Ladin | |
| lexicalization | lld: Monako |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: D Fürstentum Monaco ass e Staat an Europa, an zwar eng Enklav am franséischen Territoire, um Bord vum Mëttelmier, ëstlech vun Nice, net wäit vun der italienescher Grenz. Seng Küst laanscht dMëttelmier ass ronn 4 km laang. Monaco huet eng Surface vun 202 ha an 32 020 Awunner (Vollekszielung 2000). |
| lexicalization | ltz: Monaco |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: മൊണാക്കോ(Monégasque: Principatu de Múnegu; Occitan: Principat de Mónegue; French: Principauté de Monaco) പടിഞ്ഞാറന് യൂറോപ്പിലെ ഒരു ചെറിയ രാജ്യമാണ്. |
| lexicalization | mal: മൊണാക്കോ |
| Marathi | |
| has gloss | mar: मोनॅको हा युरोपातील एक शहर-देश आहे. मोनॅको जगातील दुसरा सर्वात लहान देश आहे. येथील लोकसंख्या घनता जगात सर्वात जास्त आहे. मोनॅकोच्या पूर्वेला भूमध्य समुद्र तर इतर तीन दिशांना फ्रान्स हा देश आहे. मोनॅकोमध्ये राजेशाही सरकार आहे. आल्बर्ट दुसरा हा मोनॅकोचा राजकुमार व सत्ताप्रमुख आहे. |
| lexicalization | mar: मोनॅको |
| Eastern Mari | |
| has gloss | mhr: Мона́ко О‘нлык але Мона́ко — Европо кечывалвелне Мландепокшел теҥыз серыште верланыше карлик кугыжаныш. Пырансе дене йыгыре улеш. |
| lexicalization | mhr: Монако онлык |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Оваа статија се однесува за европската држава, за истоимениот град видете Монако (град). Монако е кнежевство на Медитеранот. Се наоѓа на југот од Франција. Главен град е Монако, а најголем Монте Карло. Шеф на државата е Неговата Светлост Кнезот Алберт II, додека државен министер (шеф на владата) е Жан-Пол Пруст. Етимологија на име |
| lexicalization | mkd: Монако |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: Monako |
| lexicalization | mlt: Il-Belt ta' Monako |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Monaco ialah sebuah prinsipaliti negara kota di Eropah Barat yang mengamalkan sistem kerajaan raja berperlembagaan. Terletak di Rivera Perancis, antara Laut Mediterranean dan Perancis, serta beberapa batu dari sempadan bersama Perancis dengan Itali, Monaco adalah salah satu negeri mikro di Eropah. |
| lexicalization | msa: Monaco |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Tlahtohcāpillōtl Monaco (Franciatlahtōlli: Principauté du Monaco, monacotlahtōlli: Principatu de Múnegu), tlācatiyān īpan Europan. |
| lexicalization | nah: Monaco |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Monaco Thâu-lâng-kok (Hoat-gí: Principauté de Monaco) sī Europa lâm-pō͘ chi̍t-ê oá Tē-tiong-hái ê kok-ka. |
| lexicalization | nan: Monaco |
| Nauru | |
| has gloss | nau: Monaco wono eb ian Uirope. Tekawa * Monte Carlo * Monaco |
| lexicalization | nau: Monaco |
| Low German | |
| has gloss | nds: ---- Monaco is en lüttet Förstendom, wat in’n Süüdwesten vun Europa an’n Middelmeer liggt. Dor leevt up bloß man 1,97 km² 32.796 Inwahners (Juli 2008). Naver is Frankriek, Italien is keen Naver, aver dat liggt ok nich wiet weg. De Hööftstadt is Monaco. |
| has gloss | nds: t Vorstendom Monaco (Principatu de Munegu in t Monegaskisch of Principauté de Monaco in t Frans) grenst an Frankriek en de Middellanse Zee. t Dwaargstaotjen het een oppervlakte van nog gien 2 km² en het een kleine 32.000 inwoeners. Daormee is dit 't dichtstbevolkte land ter wereld. Monaco is ontstaon op 8 jannewaori 1297. |
| lexicalization | nds: Monaco |
| Nepali | |
| lexicalization | nep: मोनाको |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het Prinsdom Monaco (Monegaskisch: Principatu de Munegu; Frans: Principauté de Monaco) grenst aan Frankrijk en de Middellandse Zee. Het dwergstaatje heeft een oppervlakte van 1,96 km² en telt inwoners. Daarmee is dit het dichtstbevolkte land ter wereld. Monaco is ontstaan op 8 januari 1297. Hoewel Monaco ingeklemd wordt door de Europese Unie is het land er geen lid van. |
| lexicalization | nld: Monaco |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Fyrstedømmet Monaco (Munegu på det lokale talemålet) er den nest minste sjølvstendige staten i verda. Berre Vatikanstaten er mindre. Monaco ligg mellom Frankrike og Middelhavet på den franske rivieraen (Cote d'Azur). Landet er hovudsakleg ein bystat. Monaco er det tettast folkesette landet i verda med litt over 32 500 innbyggjarar fordelt på berre 1,96 km². |
| lexicalization | nno: Monaco |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: Monaco |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Fyrstedømmet Monaco (Munegu på monegaskisk) er verdens nest minste land, beliggende mellom Frankrike og Middelhavet på den franske rivieraen (Cote d'Azur). Landet består hovedsakelig av byområde, og Monaco er et av verdens mest folketette land. Hovedstad er byen Monaco. |
| lexicalization | nor: Monaco |
| Novial | |
| has gloss | nov: Monaco es li chef-urbe de Monaco. |
| lexicalization | nov: Monako |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Monegue |
| lexicalization | oci: Mónegue |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Монако у Европæйы паддзахад. |
| lexicalization | oss: Монако |
| Kapampangan | |
| has gloss | pam: Ing 'Pricipalidad ning Monaco (; Monégasque: Principatu de Munegu), mas kebaluan ya bilang Monaco, metung yang constitutional monarchy at lakanbale-state king Albugan Europa, atyu dane ning French Riviera, pilatan ning Dayat malat ning Mediterranean at France, keng ditak a milya manibat keng sepu ning France iyapin ing Italy. Ing manawang Monaco metung yang kareng limang European microstates. |
| lexicalization | pam: Monaco |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: موناکو |
| Pitcairn-Norfolk | |
| lexicalization | pih: Monako |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Ël Prinsipà ëd Mònaco (Monaco an fransèis, Múnegu an dialet monegasch) a lé n cit pais dl'Euròpa meridional. |
| lexicalization | pms: Prinsipà ëd Mònaco |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: موناکو |
| Polish | |
| has gloss | pol: Monako, Księstwo Monako (fr. Monaco, Principauté de Monaco, monegeski (nie jest językiem urzędowym) Munegu, Principatu de Munegu) – niewielkie miasto-państwo położone w Europie Południowej nad Morzem Śródziemnym w obrębie Riwiery francuskiej. Po Watykanie jest to drugie najmniejsze pod względem powierzchni niezależne państwo świata. |
| lexicalization | pol: Monako |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O Principado é um microestado situado no sul da França e faz costa com o mar Mediterrâneo. Possui aproximadamente uma área de dois quilómetros quadrados e é o estado com a densidade populacional mais alta do mundo. |
| lexicalization | por: Mónaco |
| lexicalization | por: Monaco |
| lexicalization | por: Mônaco |
| Pashto | |
| has gloss | pus: The Principality of Monaco (; Monégasque: Principatu de Múnegu; Occitan: Principat de Mónegue), more commonly known as Monaco, is a constitutional monarchy and city-state in Western Europe located along the French Riviera between the Mediterranean Sea and فرانسه . Affluent Monaco is one of the five European microstates. |
| lexicalization | pus: موناکو |
| Quechua | |
| has gloss | que: Munaku nisqaqa Iwrupapi huk mamallaqtam, Munaku mamallaqtap uma llaqtam. |
| lexicalization | que: Munaku |
| Romansh | |
| has gloss | roh: Il Monaco è in pajais che sa chatta en l'Europa dal sid. Sia chapitala è Monaco. |
| lexicalization | roh: Monaco |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Principatul Monaco, cunoscut cu numele de Munegu în dialectul local, este a doua cea mai mică ţară din lume, situată între Marea Mediterană şi Franţa, pe Riviera franceză sau Coasta de Azur. Constând mai ales din vechiul oraş Monaco şi zonele construite ulterior, este şi cea mai dens populată ţară din lume. |
| lexicalization | ron: Monaco |
| Russian | |
| has gloss | rus: Кня́жество Мона́ко или Мона́ко — карликовое государство, расположенное на юге Европы на берегу Средиземного моря; на суше граничит с Францией. Является одной из самых маленьких и наиболее густонаселённых стран мира. Среднестатистическому человеку понадобится всего 56 минут, чтобы пройти через всю страну. Название страны происходит от древнегреческого «моноикос» — «отшельник». Княжество широко известно благодаря казино в Монте-Карло и проводимому здесь этапу чемпионата Формулы-1 — «Гран-при Монако». |
| lexicalization | rus: Монако |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Монако (фр. Monaco), официаллык Монако Кинээhилигэ (Principauté de Monaco) диэн Арҕаа Эуропаҕа баар куорат-дойду. Сир ортотунааҕы байҕал хоту кытылыгар турар, тула өттүттэн Франция кыраньыыссата. |
| lexicalization | sah: Монако |
| Sanskrit | |
| has gloss | san: मोनाको यूरोप-महाद्वीपे एक: लघु देश: अस्ति. |
| lexicalization | san: मोनाको |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: si stai circannu la cità tudisca, talìa Mònacu Lu principatu di Mònacu, è na cità statu di 28.000 abbitanti supra na supirfici di 2 chilòmitri quatrati. S'affaccia nta lu mari Meditirràniu. Cunfina cu la Francia. La capitali è Munticarlu, cità, cèlibbri pi essiri la risidenza di star dû cinima, du sport e dû spittaculu, ma puru pi uspitari manifestazzioni spurtivi di mpurtanza nternazziunali, comu lu gran premiu di Formula 1 e lu turneu nternazziunali di tennis. |
| lexicalization | scn: Mònacu |
| lexicalization | scn: Principatu di Monacu |
| lexicalization | scn: principatu di Mònacu |
| Scots | |
| has gloss | sco: The Preencipality o Monaco (Frainch: Principauté de Monaco; Monégasque: Principatu de Múnegu; Occitan: Principat de Mónegue; Italian: Principato di Monaco), for ordinar juist kent as Monaco is a ceety-state in Wastren Europe atween the Mediterranian Sea an Fraunce. It is the wee-est French speakin kintra in the hale warld. |
| lexicalization | sco: Monaco |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Monako (fr.: Monaco), dlhý tvar Monacké kniežatstvo (Principauté de Monaco) je mestský štát a druhá najmenšia krajina na svete (po Vatikáne). Monako je súčasne štát aj obec (mesto).Základom jeho hospodárstva je bankovníctvo, keďže krajina je bankovým rajom a cestovný ruch založený aj na slávnom kasíne v Monte Carle. Svoj domov tu majú mnohé významné svetové celebrity. Iba sedmina obyvateľstva sú rodení Monačania. |
| lexicalization | slk: Monako |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Kneževína Monáko (tudi le Monáko, ali v krajevnem narečju Munegu) je druga najmanjša država na svetu. Gre za ozek pas ozemlja, stisnjenega med Sredozemsko morje in Francijo. Leži na Rivieri ali Azurni obali. Monako je najgosteje naseljena država na svetu, sestavlja pa jo predvsem staro mesto Monako in pozneje pozidana območja, kot je igralniški Monte Carlo. Zaradi prenaseljenosti so napori države usmerjeni k pridobivanju kopnega na račun morja in k urejanju infrastrukture tako, da železnica skozi Monako večinoma poteka pod zemljo. Ker vodi Monako do fizičnih oseb ugodno davčno politiko, se tu naseljuje veliko bogatašev. |
| lexicalization | slv: Monako |
| Northern Sami | |
| has gloss | sme: Monaco lea riika Eurohpás. Geahča maid * Máilmmi riikkat |
| lexicalization | sme: Monaco |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El Principado de Mónaco o simplemente Mónaco (en francés: Principauté de Monaco; en monegasco: Principatu de Múnegu; occitano: Principat de Mónegue; en italiano: Principato di Monaco), es, después del Vaticano, el país más pequeño del mundo y más densamente poblado. Está situado entre el Mar Mediterráneo y Francia, en la Riviera francesa, también llamada la Costa Azul. |
| lexicalization | spa: Mónaco |
| lexicalization | spa: Monaco |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Principata e Monakos është një shtet në pjesë jugperëndim të Evropës, ndodhet buzë Detit Mesdhe e rrethuar nga Franca. Shteti me dëndësinë më të madhe në botë jo vetëm që është i njohur si tërheqës për pasanikët e rruzullit, por është edhe vendi sovran më i vogël në planet pas Vatikanit. |
| lexicalization | sqi: Monako |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Кнежевина Монако (, локални дијалект: -Principatu de Múnegu}-) је друга најмања држава на свету (после Ватикана). Налази се на Азурној обали Средоземног мора и граничи се са Француском. |
| lexicalization | srp: Монако |
| lexicalization | srp: Monako |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Utemi wa Monako (Kifaransa: Principauté de Monaco; Kimonako: Principatu de Munegu) au "Monako" kwa kifupi ni kati ya nchi ndogo kabisa duniani. Hali halisi ni dola-mji ambako mji ni sawa na nchi na dola lote. |
| lexicalization | swa: Monako |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Furstendömet Monaco (franska: Principauté de Monaco; monegaskiska: Principatu de Munegu), i allmänhet enbart kallat Monaco, är ett furstendöme och stadsstat i Västeuropa. Monaco ligger på Franska rivieran vid den norra kusten av Medelhavet och i övrigt omgivet av Frankrike några kilometer från den fransk-italienska gränsen. Monaco ses som ett skatteparadis, och många av dess invånare är förmögna och från andra länder. Monaco är en av Europas mikrostater. |
| lexicalization | swe: Monaco |
| Silesian | |
| has gloss | szl: Můnako, Kśynstwo Můnako (fr. Monaco, Principauté de Monaco, mon. (ńy je godkům uřyndowům) Munegu, Principatu de Munegu) - ńywjelge mjasto-państwo pouožůne w Ojropje Pouedńowyj nad Mořym Śrůdźymnym w uobrymbje Riwjery francuskij. Po Watykańe je to drůge nojmńijše pod wzglyndym placu ńyzaležne państwo śwjata. |
| lexicalization | szl: Můnako |
| Tamil | |
| has gloss | tam: மொனாகோ உலகின் இரண்டாவது சிறிய நாடு ஆகும். ஏறத்தாழ 32,000 மக்கள் வாழ்கின்றனர். இது பிரான்ஸ் நாட்டுக்கு தென்கிழக்கில் உள்ளது. |
| lexicalization | tam: மொனாகோ |
| lexicalization | tam: மொனாக்கோ |
| Tajik | |
| lexicalization | tgk: Монако |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Principalia ng Monako (internasyonal: Principality of Monaco; Munegascu: Principatu de Mùnegu; French: Principauté de Monaco) ay pangalawa sa pinakamaliit na bansa sa buong mundo (sunod sa Vatikan). Isa rin ito sa mga microstates ng Europa. |
| lexicalization | tgl: Monaco |
| lexicalization | tgl: Monako |
| Thai | |
| has gloss | tha: ราชรัฐโมนาโก (ภาษาฝรั่งเศส: Principauté de Monaco) เรียกกันทั่วไปว่า โมนาโก เป็นนครรัฐในยุโรปตะวันตก ตั้งอยู่ทางตอนใต้ของประเทศฝรั่งเศส ติดกับทะเลเมดิเตอร์เรเนียน เป็นประเทศเอกราชที่เล็กที่สุดเป็นอันดับสองของโลก และมีประชากรหนาแน่นที่สุดในโลก ประชากรส่วนใหญ่พูดภาษาฝรั่งเศส |
| lexicalization | tha: โมนาโก |
| lexicalization | tha: ประเทศโมนาโก |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Monako Prensliği, veya Monako (Fransızca: Principauté de Monaco veya Monaco; Monegasque: Munegu veya Principatu de Munegu), Avrupa'da Akdeniz kıyısında yer alan bir şehir devletidir. |
| lexicalization | tur: Monako |
| Udmurt | |
| lexicalization | udm: Монако |
| Uighur | |
| has gloss | uig: | class="wikitable" border="1" |- ! |- | row 1, cell 1 |- | دۆلەت گىمىنى |- | row 1, cell 1 |- | پايتەختى |- | ئەڭ چوڭ شەھرى |- | رەسمى تىلى |- | ئېتنىك گۇرۇپلار |- | سىياسى سېستىمىسى |- | رەئىس جۇمھۇر |- |باش مىنىستىر |- | يەر مەيدانى |- | نۇپۇسى |- | نۇپۇس زىچلىقى |- | كىشى بېشىغا توغرا كىلدىغان كىرىم |- | پۇل بىرلىكى |- | ۋاقىت رايۇنى |- | ئىنتېرنېت |- | خەلقارالىق تېېلفۇن كود نۇمۇرى |} |
| lexicalization | uig: Monako |
| lexicalization | uig: موناكو |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Князі́вство Мона́ко, — карликова держава, напіванклав на півдні Франції на березі Середземного моря; площа − 1,95 кв. км. Столиця Монте-Карло (з лютого 2007 року). Рельєф: горбистий. Країна розширює територію, засипаючи прибережні води. Голова держави — князь Альбер II (з 2005, після смерті Реньє III); уряд очолює Жан Оссеїль з 1986 р. Політична система — конституційна монархія під протекторатом Франції. Експорт: продукція легкої промисловості, основні статті прибутку — туризм та гральний бізнес. Населення — 35 657 (2006). |
| lexicalization | ukr: Монако |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: موناکو |
| lexicalization | urd: مناکو |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Monaco (Monaco Qirolligi) poytaxti — Monako shahri. BMT aʼzosi |
| lexicalization | uzb: Monako |
| Venetian | |
| has gloss | vec: El Prinsipato de Mònaco (monegasco: Principatu de Múnegu; franséxe: Principauté de Monaco; ocitan: Principat de Mónegue; italian: Principato di Monaco), el xe conosùo normalmente soło come "Monaco", el xe el secondo Stato pi ceo del móndo. Lè na sità-stato governà da na monarchìa costitusionałe e l se cata łóngo a costa franséxe pena drio el confin itałian. |
| lexicalization | vec: Prinsipato de Mònaco |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Công quốc Monaco rộng 2 km² (nhỏ thứ nhì thế giới, sau Vatican), có 32.000 dân (là nước có mật độ dân cư cao nhất), hình thành từ năm 1297, khi Francois Grimaldi chỉ huy chiếm một pháo đài của Ý để đòi "ra riêng". Ngày nay pháo đài cổ là Cung điện hoàng gia. Vị trí Địa lý Lịch sử Monaco chịu sự kiểm soát của Pháp, đến năm 1861 mới được độc lập. Hiến pháp năm 1911 quy định Monaco là một nước quân chủ lập hiến, hoàng tử là quốc trưởng. Ban lãnh đạo gồm một thủ hiến và 4 quan chức trong hội đồng Chính phủ. Thủ hiến là một công dân Pháp do ông Hoàng chọn từ những người do Pháp giới thiệu. |
| lexicalization | vie: Mô-na-cô |
| lexicalization | vie: Monaco |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Dükän Monakäna binon län in Vesüda-Yurop. |
| lexicalization | vol: Monakän |
| Võro | |
| has gloss | vro: Monaco Vürstiriik (prantsusõ keelen Principauté de Monaco) om Õuruupa riik. |
| lexicalization | vro: Monaco |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Monaco nga tinatawag hin opisyal nga Prinsipado han Monaco (Principauté de Monaco - Principatu de Múnegu) usa nga gamay nga soberano nga estado ha Europa. |
| lexicalization | war: Monaco |
| Wolof | |
| has gloss | wol: Monaako (nguur gu Monaako) : réew Tugal (Óróop) |
| lexicalization | wol: Monaako |
| Yoruba | |
| lexicalization | yor: Monaco |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: | border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="300px" |+ <font size="+1">Principauté de MonacoPrincipatu de MúneguPrincipat de MóneguePrincipality of Monaco |----- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | | border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" height="110px" |----- | align="center" width="145px" | | align="center" width="145px" | |----- | align="center" width="145px" | (國旗) | align="center" width="145px" | (國徽) |} |----- | align="center" colspan=2 style="border-bottom:3px solid gray;" | <font size="-1">格言︰Deo Juvante(拉丁語，意為“上帝的幫助”) |----- | align="center" colspan=2 | |----- | 官方語言 || 法語 |----- | 首都 || 摩纳哥城 |----- | 最大城市||蒙地卡羅 |----- | 大公 || |----- | 面積 - 總面積 - 水域面積百分比 | 列第233位1.95 km² ¹- |----- | 時區 || GMT +1 |----- | 人口 - 總人口 (2006年估計人口) - 人口密度 | 列第210位 35,656 ¹ 18,285/km² |----- | 貨幣 || Euro², 歐元 |----- | 時區 || UTC +1 (CET) |----- | 國歌 || Hymne Monégasque |----- | 國際域名縮寫 || .mc |----- | 長途電話代碼 || 377 |----- | 國慶日 || 11月19日 |} 摩納哥大公國（法語：Principauté de Monaco；摩納哥語：Principatu de... |
| lexicalization | yue: 摩納哥 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 摩納哥公國（法文：Principauté de Monaco）是位于欧洲的一个城邦国家，也是世界第二小的国家（仅次于梵蒂冈）。摩納哥地处法国南部，除了靠地中海的南部海岸線之外，全境北、西、東三面皆由法國包圍，主要是由摩纳哥旧城和随后建立起来的週遭地区组成。作为世界上人口最稠密的国家之一，摩纳哥也是一个典型的微型国家。 |
| lexicalization | zho: 摩纳哥 |
| Malay (individual language) | |
| lexicalization | zlm: Monaco |
| Standard Malay | |
| lexicalization | zsm: Monaco |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
