| Information | |
|---|---|
| has URI | http://lexvo.org/id/term/language/tbq |
| has gloss | eng: The Tibeto-Burman family of languages (often considered a sub-group of the Sino-Tibetan language family) comprises languages spoken in various central, east, south and southeast Asian countries, including Burma (Myanmar), Tibet, northern Thailand, Vietnam, Laos, parts of central China (Guizhou and Hunan), northern mountains and middle hills of Nepal, eastern parts of Bangladesh (Chittagong Division), Bhutan, northern parts of Pakistan (Baltistan), and various regions of India (Himachal Pradesh, Uttarakhand, the Ladakh and Kargil regions of Jammu and Kashmir, and North-East India). Note that while there are Tibeto-Burman languages spoken in these mentioned countries, major languages in these nations, such as Vietnamese are not Tibeto-Burman (nor even Sino-Tibetan) languages. |
| has gloss | eng: The Tibeto-Burman family of languages (often considered a sub-group of the Sino-Tibetan language family) is spoken in various central and south Asian countries, including Myanmar (Burma), Tibet, northern Thailand, Vietnam, Laos, parts of central China (Guizhou, Hunan), northern parts of Nepal, north-eastern parts of Bangladesh, Bhutan, western Pakistan (Baltistan), and various regions of India (Himachal Pradesh, Uttarakhand, Sikkim, Arunachal Pradesh, Assam, Nagaland, Manipur, Mizoram, Tripura, and both the Ladakh and Kargil regions of Jammu and Kashmir). |
| lexicalization | eng: Tibeto-Burman languages |
| lexicalization | eng: Tibeto-Burman Language |
| lexicalization | eng: Tibeto-Burman |
| subclass of | language/sit |
| subclass of | language/sit |
| has subclass | language/bdj |
| has subclass | language/kac |
| has subclass | language/kar |
| has subclass | (noun) the Tibeto-Burman language spoken in Sichuan Qiang, Qiangic |
| has subclass | (noun) the Tibeto-Burman language spoken in Tibet and Nepal and Bhutan and Sikkim Himalayish |
| has subclass | (noun) the Tibeto-Burman language spoken in northeastern India and adjacent regions of western Burma Kamarupan |
| has subclass | (noun) the Tibeto-Burman language spoken in northern Burma and Yunnan Lolo-Burmese, Burmese-Yi |
| Note: 6 other instance(s) ommited in the following list | |
| has instance | e/br/Yezhoù baiek |
| has instance | e/br/Yezhoù gyaraongek |
| has instance | e/br/Yezhoù koukiek-tchinek-nagaek |
| has instance | e/br/Yezhoù tangoutek-tchiangek |
| has instance | c/de/Tibetanische Sprachen |
| has instance | e/Angami-Pochuri languages |
| has instance | e/Ao languages |
| has instance | e/Bodo-Garo languages |
| has instance | e/Bodo-Koch languages |
| has instance | e/Chepangic languages |
| has instance | e/Gallong language |
| has instance | e/Kho-Bwa languages |
| has instance | e/Konyak languages |
| has instance | e/Kuki-Chin languages |
| has instance | e/Magaric languages |
| has instance | e/Midzu languages |
| has instance | e/Raji-Raute languages |
| has instance | e/Singpho dialect |
| has instance | e/Tani languages |
| has instance | e/Tibeto-Kanauri languages |
| has instance | e/Zeme languages |
| has instance | e/fi/Naaba |
| has instance | e/fr/Bailang |
| has instance | e/fr/Khumi |
| has instance | e/fr/Langues bumthang |
| has instance | e/fr/Langues mizo-kuki-chin |
| has instance | e/fr/Lusai |
| has instance | e/fr/Mru |
| has instance | e/fr/Taraon-Digaru |
| has instance | e/hr/Anu jezik |
| has instance | e/hr/Ayi (tibetsko-burmanski jezik) |
| has instance | c/hr/Kuki-čin jezici |
| has instance | c/hr/Mikirski jezici |
| has instance | c/hr/Ngwi jezici |
| has instance | e/oc/Karen |
| has instance | e/pl/Język lipo |
| has instance | c/pl/Języki himalajskie |
| has instance | c/sk/Tibeto-barmské jazyky |
| has instance | c/sk/Tibetské jazyky |
| has instance | e/zh/番汉合时掌中珠 |
| Meaning | |
|---|---|
| Breton | |
| has gloss | bre: Ur skourr eus ar yezhoù sinek-tibetek eo ar yezhoù tibetek-burmek, ennañ tro-dro da 350 yezh komzet e meur a vro e kreiz hag e su Azia: Myanmar, Tibet norzh Tailand, su Sina, Nepal, Bhoutan, India (Himachal Pradesh, Uttaranchal, Sikkim, Arunachal Pradesh, Assam, Nagaland, Manipur, Mizoram, Tripura ha Ladakh e Jammu ha Kashmir) ha kornôg Pakistan. |
| lexicalization | bre: Yezhoù tibetek-burmek |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Тибето-бирманските езици (или група езици) (включвани в състава на сино-тибетското езиково семейство) се говорят в различни централни и южни азиатски държави, включително Мианмар (Бирма), Тибет, Тайланд, Виетнам, Бутан, североизточните части на Бангладеш, северен Пакистан, някои части на Индия. |
| lexicalization | bul: Тибето-бирмански езици |
| Czech | |
| has gloss | ces: Tibetobarmské jazyky jsou jednou ze dvou hlavních větví tibetočínských jazyků. Příbuznost jednotlivých jazyků této větve není tak zjevná a prokázaná jako u druhé větve, jazyků sino-thajských. Nejvýraznějšími představiteli jsou tibetština, barmština a možná i laoština, kterou ovšem někteří badatelé řadí k sino-thajským jazykům. |
| lexicalization | ces: Tibeto-barmské jazyky |
| lexicalization | ces: Tibetobarmské jazyky |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Siaredir ieithoedd syn perthyn i deulu yr ieithoedd Tibeto-Bwrmaidd (a ystyrir gan amlaf yn is-deulu or ieithoedd Sino-Tibetaidd, er nad oes cytundeb llwyr am hynny) mewn sawl gwlad yng nghanolbarth a de Asia, yn cynnwys Myanmar (Bwrma), Tibet, gogledd Gwlad Thai, Fiet Nam, Laos, rhannau o ganolbarth China (Guizhou, Hunan), gogledd Nepal, rhannau o ogledd-ddwyrain Bangladesh, Bhutan, gogledd-ddwyrain Pakistan (Baltistan), a sawl talaith yng ngogledd India (Himachal Pradesh, Uttarakhand, Sikkim, Darjeeling, Arunachal Pradesh, Assam, Nagaland, Manipur, Mizoram, Tripura, a Ladakh a Kargil yn Jammu a Kashmir). |
| lexicalization | cym: Ieithoedd Tibeto-Bwrmaidd |
| German | |
| has gloss | deu: Die tibetobirmanischen Sprachen stellen einen der beiden Hauptzweige der sinotibetischen Sprachfamilie dar, der andere Zweig ist das Sinitische. Die etwa 330 tibetobirmanischen Sprachen werden in Südchina, dem Himalayagebiet und Südostasien von zusammen knapp 70 Millionen Menschen gesprochen. (Demgegenüber besitzen die acht chinesischen Sprachen zusammen 1,2 Mrd. Sprecher.) |
| lexicalization | deu: Tibeto-Birmanische Sprachen |
| lexicalization | deu: Tibetobirmanische Sprachen |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: BHOTIOJ *Nomo: [f] Bhotias; [r] bhotija *Popolo, ĉefloĝantoj de Butano (1 mln, 1991). Loĝas ankaŭ en Nepalo (110 mil) kaj Hindio (90 mil). *Lingvo: de ĉino-tibeta familio. *Kredantoj: precipe budhistoj, en Hindio - hinduistoj. |
| lexicalization | epo: tibeto-birma grupo |
| Estonian | |
| lexicalization | est: Tiibeti-Birma keeled |
| Persian | |
| has gloss | fas: زبانهای تبتی-برمهای نام یکی از زیرشاخههای خانواده زبانهای سینی-تبتی است. |
| lexicalization | fas: زبانهای تبتی-برمهای |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: Tiibetiläis-burmalaiset kielet |
| French | |
| has gloss | fra: Le groupe tibéto-birman est un groupe très diversifié de langues parlées entre la Chine, l'Inde, le Tibet, le Népal, le Bhoutan, la Birmanie et dans quelques régions du Pakistan, du Bangladesh, de la Thaïlande, du Laos et même du Viêt Nam. |
| lexicalization | fra: Langue tibéto-birmane |
| lexicalization | fra: Langues tibeto-birmanes |
| lexicalization | fra: Langues Tibéto-Birmanes |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Tibetsko-burmanski jezici, jedna od dviju glavnih porodica ili grana sinotibetskih jezika koja obuhvaća (389) jezika koji se govore u Kini, Nepalu, Butanu, Burmi, Indiji, Bangladešu. :A) Bai jezici (3) Kina: bai (3 jezika: centralni, sjeverni, južni). |
| lexicalization | hrv: Tibetsko-burmanski jezici |
| Italian | |
| has gloss | ita: Le Lingue Tibeto-Birmane sono una famiglia di lingue sottogruppo delle lingue Sino-tibetane, parlate nei paesi dellAsia Centrale e meridionale come: Myanmar, Tibet, Thailandia settentrionale, Vietnam, Laos, parte della Cina centrale (Guizhou, Hunan), parte del Nepal settentrionale, parte del Bangladesh nord-ordientale, Bhutan, Pakistan occidentale (Baltistan), e varie regioni dellIndia (Himachal Pradesh, Uttarakhand, Sikkim, Arunachal Pradesh, Assam, Nagaland, Manipur, Mizoram, Tripura, Ladakh e il Kargil regioni del Jammu e Kashmir). |
| lexicalization | ita: Lingue Tibeto-Birmane |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: チベット・ミャンマー語派は、シナ・チベット語族の一語派。シナ語派（中国語）とともにこの語族を構成し、また独立の「チベット・ミャンマー語族」とすることもある。 |
| lexicalization | jpn: チベット・ミャンマー語派 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Linguae Tibeto-Birmanae sunt divisio familiae Sinotibetanae. Haec linguae in Asia australorientali adhibentur. |
| lexicalization | lat: Linguae Tibeto-Birmanae |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Tibetiečių-mianmariečių kalbų šeima, taip pat žinoma tibetiečių-mjanmų vardu, dar vadinta tibetiečių-birmiečių kalbomis, - dažniausiai laikoma Kinų-tibetiečių kalbų šeimos grupe. Yra šnekama daugelyje centrinės ir pietinės Azijos šalių: Mianmare, Kinijoje (Tibeto, Guidžou, Hunano regionuose), šiaurės Tailande, Vietname, Laose, šiaurės Nepale, Butane, vakarų Pakistane (Baltistane) ir įvairiuose Indijos regionuose. |
| lexicalization | lit: Tibetiečių-mianmariečių kalbos |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Tibeto-Birmaanse talen vormen een taalfamilie in Zuid-Azië. De groep omvat zo'n 350 talen, die in Centraal-, Oost- en Zuid-Azië worden gesproken, bijvoorbeeld in Birma (Myanmar), Tibet, Thailand, Bhutan, Nepal, India en Pakistan. |
| lexicalization | nld: Tibeto-Birmaanse talen |
| lexicalization | nld: Tibeto-Burmaanse talen |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Dei tibeto-burmanske språka er ein av dei to greinene i den sino-tibetanske språkfamilien, den andre greina er den sinittiske. Tibetoburmanske språk blir snakka i ulike sentral- og sørasiatiske land: Myanmar, Nordthailand, Nepal, Bhutan, i delar av Kina, India og Pakistan. |
| lexicalization | nno: Tibeto-burmesiske språk |
| lexicalization | nno: Tibetoburmesiske språk |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Tibetoburmanske språk er en gruppe sinotibetanske språk som blir snakka i diverse sentral- og sørasiatiske land, inkludert Burma, nordlige Thailand, sentrale og sørlige Kina, Nepal, Bhutan, India og vestlige Pakistan. Det største språket i gruppa er burmesisk, med rundt 32 millioner brukere. |
| lexicalization | nor: Tibetoburmanske språk |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Lo grop tibetobirman es un grop fòrt diversificat de lengas parladas entre China, Índia, Tibet, Nepal, Botan, Birmania e dins qualques regions de Paquistan, de Bangladèsh, de Tailàndia, de Laos e quitament de Vietnam. |
| lexicalization | oci: Lenga tibetobirmana |
| lexicalization | oci: Lengas tibetobirmanas |
| Polish | |
| has gloss | pol: Języki tybeto-birmańskie – grupa ok. 330 języków używanych w regionie himalajskim, południowych Chinach i Południowo-wschodniej Azji. |
| lexicalization | pol: Języki tybeto-birmańskie |
| Portuguese | |
| has gloss | por: As línguas tibeto-birmanesas são uma família linguística consideradas parte do grupo sino-tibetano. São faladas em vários países do continente, como na Ásia oriental, sudeste, sul, sendo alguns deles Mianmar, Tibete, Tailândia, Vietnã, Laos, partes da China, Nepal, Bangladesh, Butão, Paquistão e várias partes da Índia. |
| lexicalization | por: Línguas tibeto-birmanesas |
| Quechua | |
| has gloss | que: Tibetu birmanu rimaykuna nisqaqa Sinu tibetu rimaykunaman kapuq urin ayllunmi, Asyapim, qanchis chunka hunuchá rimaqniyuq. Rakikuq rimaykunam. |
| lexicalization | que: Tibetu birmanu rimaykuna |
| Russian | |
| has gloss | rus: Тибето-бирманские языки — одна из двух подсемей сино-тибетских языков наряду с китайскими языками. Включает около 350 языков, распространённых от северной Индии и Пакистана вдоль Гималаев и Тибета и вплоть до южного Китая, Таиланда и северного Вьетнама. Число говорящих около 50 млн человек (оценка, 2005). |
| lexicalization | rus: Тибето-бирманские языки |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Tibetsko-barmské jazyky sú vetva sinotibetských jazykov. Hovorí sa nimi v Himalájach, Mjanmarsku a sčasti v Bangladéši a Thajsku. |
| lexicalization | slk: Tibetsko-barmské jazyky |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Las lenguas tibetano-birmanas constituyen una familia de lenguas que incluye varios centenares de lenguas, habladas en una región comprendida entre la meseta tibetana (al N.), hasta la península malaya (al S.) y desde Pakistán (al W.) hasta Vietnam (al E.). |
| lexicalization | spa: Lenguas tibetano birmanas |
| lexicalization | spa: lenguas tibetano-birmanas |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Tibetoburmanska språkgruppen omfattar ett antal besläktade språk tillhörande den sinotibetanska språkfamiljen, som talas från Tibet i norr till Burma i söder och från Ladakh i Jammu och Kashmir i väster till de kinesiska provinserna Sichuan och Yunnan i öster. |
| lexicalization | swe: Tibeto-burmanska språk |
| lexicalization | swe: tibetoburmanska språk |
| Thai | |
| has gloss | tha: ภาษากลุ่มทิเบต-พม่าเป็นตระกูลย่อยของภาษาตระกูลจีน-ทิเบต ใช้พูดในเอเชียกลาง และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ รวมทั้ง พม่า ทิเบต ภาคเหนือของไทย ภาคกลางของจีน ภาคเหนือของเนปาล ภูฏาน อินเดียและปากีสถาน |
| lexicalization | tha: ภาษากลุ่มทิเบต-พม่า |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Тибето-бірманські мови — мовна сімя або підсімя сино-тибетських мов, поширена в Східній, Південно-Східній і Південній Азії, у тому числі в Мянмі, Тибеті, північному Тайланді, Вєтнамі, Лаосі, на ділянках центрального китаю, півночі Непалу, сході Бангладеш, Бутані, півночі Пакистану, частинах Індії, хоча в більшості згаданих країн мови групи на є основними. Сім'я містить біля 350 мов, найбільшою з яких за числом носіїв є бірманська (32 млн.). |
| lexicalization | ukr: Тибето-бірманські мови |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: Hệ ngôn ngữ Hán-Tây Tạng |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 藏緬語族是漢藏語系的一個語族，分布在中國西南某些省份、西藏、印度東北、以及尼泊爾、巴基斯坦、不丹、緬甸、泰國、越南等國家。比如說緬甸語、藏語、曼尼普爾語、羌語、嘉絨語等，都是屬於藏緬語族的語言。根據民族语2009年 的資料，目前有435种語言被歸為這一個語族。藏緬語族也是目前語言學界唯一確定與漢語有親緣關係的一個語族。 |
| lexicalization | zho: 藏緬語族 |
| Links | |
|---|---|
| has subclass | language/pmi |
| has subclass | language/pmj |
| has subclass | (noun) the Tibeto-Burman language spoken in Tibet and Nepal and Bhutan and Sikkim Himalayish |
| has subclass | e/Kuki-Chin languages |
| has subclass | e/Lolo-Burmese languages |
| has subclass | e/Nungic languages |
| has subclass | e/Pumi language |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Human Language Families (wikicolors).png |
| media:img | Languages world map.svg |
| media:img | Sino-Tibetan languages.png |
| media:img | SinoTibetanTree.svg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
