| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) (physics) the tendency of a body to maintain its state of rest or uniform motion unless acted upon by an external force inertia |
| has gloss | eng: Inertia is the quality of an object to keep the same velocity (speed) unless it is acted upon by an outside force. Inertia is also called Sir Isaac Newton's First Law of Motion. The First Law of Motion says that: Every body perseveres in its state of being at rest or of moving uniformly straight ahead, except insofar as it is compelled to change its state by forces impressed. [Cohen & Whitman 1999 translation] |
| has gloss | eng: Inertia is the resistance of any physical object to a change in its state of motion. It is represented numerically by an object's mass. The principle of inertia is one of the fundamental principles of classical physics which are used to describe the motion of matter and how it is affected by applied forces. Inertia comes from the Latin word, "iners", meaning idle, or lazy. Sir Isaac Newton defined inertia in Definition 3 of his Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica, which states: |
| lexicalization | eng: Inertia |
| lexicalization | eng: Principle of inertia |
| subclass of | (noun) a physical phenomenon associated with the equilibrium or motion of objects mechanical phenomenon |
| has subclass | (noun) the tendency of a body to resist angular acceleration moment of inertia |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: العطالة أو القصور الذاتي Inertia مصطلح فيزيائي يعني مقاومة الجسم الساكن للحركة ومقاومة الجسم المتحرك بتزويده بعجلة ثابتة أو تغيير اتجاهه, ولقد عبر نيوتن عن هذا المصطلح في قانونه الأول المعروف بقانون القصور الذاتي أو العطالة. القصور الذاتى هي خاصية مقاومة الجسم المادى لتغيير حالته من السكون إلى الحركة بسرعة منتظمة وفى خط مستقيم مالم تؤثر عليه قوة تغير من حالته أي أن كل جسم مادى قاصر عن تغيير حالته (من السكون أو الحركة)مالم تؤثر عليه قوة تغير من حالته. |
| lexicalization | ara: عطالة |
| lexicalization | ara: قصور ذاتي |
| Asturian | |
| has gloss | ast: La inercia ye la tendencia de los cuerpos a caltener lestáu de movimientu o reposu nel que salcuentren, estáu que nun se modifica a menos quactúen fuercies esternes sobro la so masa. Tamién pue considerase la inercia como la tendencia de los cuerpos a caltener el so estáu, seya de reposu o de movimientu, fasta quuna fuercia esterna modifique esi estáu. |
| lexicalization | ast: inercia |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Ətalət – cismin Nyutonun birinci və ikinci qanunlarını ödəyən xassəsi. Kütlə cismin ətalət ölçüsüdur. |
| lexicalization | aze: Ətalət |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Іне́рцыя (лат. inertia – нязграбнасць, пасіўнасць) – захаванне сталай хуткасці цела ў выпадку, калі адсутнічае вонкавае ўздзеянне на яго. |
| lexicalization | bel: інерцыя |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Inercija ili tromost je jedno od osnovnih osobina svih čestica u svemiru koje imaju masu, tj. masa je mjera inercije tijela. Ta se osobina manifestuje kao opiranje tijela promjeni stanja kretanja, što je izrečeno prvim Newtonovim zakonom. |
| lexicalization | bos: inercija |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Инертност във физиката е свойството телата да се съпротивляват при опит да се промени сътоянието им на движение. |
| lexicalization | bul: инертност |
| Catalan | |
| has gloss | cat: En física, la inèrcia és la força amb la qual els cossos soposen a un canvi destat pel que fa al seu moviment. És a dir, un cos en repós tendeix a romandre en repós, i un cos que es mou amb una velocitat uniforme tendeix a seguir en moviment, segons la primera llei de Newton. |
| lexicalization | cat: inèrcia |
| Czech | |
| has gloss | ces: Setrvačnost je vlastnost hmotných těles (těles s hmotností), které se snaží setrvat v klidu nebo v rovnoměrném přímočarém pohybu v případě, že na těleso nepůsobí žádná síla nebo síly jsou v rovnováze.Druhy rovnovážných sil:1.Stálá(závěs nad těžištěm) 2.Volná(uprostřed) 3.vratká(vespod) Přitom čím větší hmotnost má těleso, tím větší setrvačnost vykazuje. |
| lexicalization | ces: Setrvačnost |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Inertia ywr gwrthiant o fas. Gall y mas yma fod yn unrhyw wrthrych syn newid ei chyflwr mudiant. Maer egwyddor inertia yn un or egwyddorion sylfaenol yn ffiseg glasurol ac mae'n disgrifio sut mae grym yn cael effaith ar fater. |
| lexicalization | cym: Inertia |
| Danish | |
| has gloss | dan: Inerti er et fænomen inden for fysikken og betyder egentlig træghed (latin: iners = doven). Det, som det betyder er, at alle legemer, der har en bestemt jævn retlinet fart, vil fortsætte dermed, indtil det bliver påvirket af en kraft, som får det til enten at miste hastighed (negativ acceleration = f.eks. bremseeffekten i en bil, der bremses), at øge sin hastighed (positiv acceleration = f.eks. når man giver et køretøj gas) eller får legemet til at skifte retning (sideværts acceleration = f.eks. når man drejer på rattet i en bil og hjulenes friktion mod vejbanen får bilen til at skifte retning) |
| lexicalization | dan: Inerti |
| German | |
| has gloss | deu: Die Trägheit ist die Eigenschaft von Körpern, in ihrem Bewegungszustand zu verharren, solange keine äußere Kraft auf sie einwirkt. Die träge Masse gibt die Größe der Trägheit an. Je größer die träge Masse eines Körpers ist, umso weniger beeinflusst eine auf ihn einwirkende Kraft seine Bewegung. |
| lexicalization | deu: Trägheit |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Με τον όρο Αδράνεια, στη Φυσική, ονομάζεται η χαρακτηριστική ιδιότητα των σωμάτων να αντιστέκονται στην οποιαδήποτε μεταβολή της κινητικής τους κατάστασης. Αυτό συνεπάγεται δύο πράγματα: |
| lexicalization | ell: αδράνεια |
| Esperanto | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: inercio |
| Estonian | |
| has gloss | est: Inerts on aine omadus, mille tõttu iga materiaalne keha säilitab välisjõudude puudumisel oma liikumise või paigalseisu. |
| lexicalization | est: Inerts |
| Basque | |
| lexicalization | eus: inertzia |
| Persian | |
| has gloss | fas: لَختی، مانْد یا اینِرسی، خاصیتی از یک جسم است که با تغییر وضعیت جسم مخالفت میکند. هر چه جرم یک جسم بیشتر باشد لختیاش بیشتر است. به قانون اول نیوتون قانون لختی نیز گفته میشود. تمایل اجسام به حفظ حالت قبلی را لختی گویند. |
| lexicalization | fas: لختی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Hitaus (myös inertia, jatkavuus, vitka) on kappaleen taipumus vastustaa liiketilan muutoksia. |
| lexicalization | fin: Hitaus |
| French | |
| has gloss | fra: Linertie dun corps est sa propriété de conserver une vitesse constante (ou de rester immobile) lorsquaucune force externe ne sy applique, ou que les forces qui sy appliquent séquilibrent. Le moment dinertie est léquivalent rotationnel de l'inertie. |
| lexicalization | fra: inertie |
| Galician | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: inercia |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: בפיזיקה, עקרון ההתמדה (או האינרציה), קובע כי כל גוף נוטה להישאר במצב בו הוא נמצא: אם במנוחה - ישאף להישאר במקומו, ואם בתנועה - ישאף לשמור על מהירותו, (גודלה וכיוונה). במילים אחרות, כאשר על גוף לא פועל כח, מהירותו לא תשתנה. מצב זה, בו מהירות הגוף לא משתנה, מכונה התמדה. את העיקרון ניסח לראשונה גלילאו גליליי, כשערך את מחקרו על גופים ותנועותם. העקרון, כפי שנוסח על ידי גלילאו: |
| lexicalization | heb: עקרון ההתמדה |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Tromost ili inercija je jedno od osnovnih svojstava svih čestica u svemiru koje imaju masu, tj. masa je mjera tromosti tijela. To se svojstvo manifestira kao opiranje tijela promjeni stanja gibanja, što je izrečeno prvim Newtonovim zakonom. |
| lexicalization | hrv: tromost |
| Ido | |
| has gloss | ido: Inerteso es proprajo di omna materio, quo reprezentas olua rezisto di chanjo di sua stando di movo. |
| lexicalization | ido: inerteso |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Tregða í eðlisfræði kallast þol eða andóf hluta gegn breytingu í hreyfingu, hvort sem um er að ræða breytingu á hraða eða stefnu. Meginregla tregðu er einn af grunvöllum sígildrar eðlisfræði, sem er notuð til að lýsa hreyfingu efnis og hvernig kraftar hafa áhrif á það. |
| lexicalization | isl: Tregða |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: tregða |
| Italian | |
| has gloss | ita: In fisica, in particolare in meccanica, linerzia di un corpo è la proprietà che determina lopposizione alle variazioni dello stato di moto, ed è quantificata dalla sua massa inerziale. |
| lexicalization | ita: inerzia |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 慣性（かんせい）とは、ある物体が 外力 を受けないとき、その物体の運動状態は 慣性系 に対して変わらないという性質のことである。 |
| lexicalization | jpn: 慣性 |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಜಡತ್ವ ವು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ದ್ರವ್ಯ (Matter)ದ ಒಂದು ಗುಣವಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿ ವಸ್ತುವೂ ಚಲನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಚಲಿಸುತ್ತಲೇ ಇರುವ ಹಾಗೂ ನಿಶ್ಚಲವಾಗಿರುವಾಗ ನಿಶ್ಚಲತೆಯಲ್ಲಿರುವ ಗುಣವನ್ನು ಜಡತ್ವ ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ.ಈ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಬಲವನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಬಲವು ವಸ್ತುವಿನ ದ್ರವ್ಯರಾಶಿಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ.ದ್ರವ್ಯರಾಶಿ ಹೆಚ್ಚಿದ್ದಾಗ ಅದರ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು,ಚಲನೆಯ ದಿಕ್ಕನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು,ಜವ(speed)ನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಲವನ್ನು ಪ್ರಯೋಗಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. |
| lexicalization | kan: ಜಡತ್ವ |
| Korean | |
| has gloss | kor: 관성(慣性)은 물체에 작용하는 알짜힘이 0일때, 운동의 상태를 유지하려는 경향을 말하며, 운동의 상태가 변할 때 물체의 저항력이다. 주로 버스가 출발할 때 정지 해 있으려는 승객들이 뒤로 쏠리는 현상, 그리고 급정거 할 때 계속 운동하려는 승객들이 앞으로 쏠리는 현상으로 설명된다. 관성의 원리는 물질의 운동과 적용된 힘에 의해 영향을 받은 물질을 기술하는데 사용된 고전 물리의 기본적인 원리의 하나이다. 관성은 라틴어"inner"로부터 왔다. 의미는 일하지않는 또는 게으른이다. 아이작 뉴턴경은 그의 Philosophice Naturalis Principia Mathematica의 정의 3으로 관성을 정의했다. |
| lexicalization | kor: 관성 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Sensu stricto et classico, Inertia est artis egestas, vel ignavia et insedulitas. Ex temporte Newtoni hoc nomen etiam in usu est pro materiae vi insita, seu potestate resistendi mutationes motus vel quiei. |
| lexicalization | lat: inertia |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Inerce ir īpašība, kura piemīt ķermeņiem, kad bez ārējo spēku iedarbības tie nemaina savu stāvokli. Inerces mērs ir masa. Jo lielāka ir ķermeņa masa, jo lielāka ir ķermeņa inerce. |
| lexicalization | lav: inerce |
| Malay (macrolanguage) | |
| lexicalization | msa: inersia |
| Dutch | |
| has gloss | nld: In de natuurkunde is traagheid, ook inertie genoemd, de naam voor het verschijnsel dat er een kracht nodig is om een voorwerp een andere snelheid of richting te geven. Deze kracht die nodig is om een voorwerp een bepaalde versnelling te geven is evenredig met de massa (hoeveelheid materiaal), net zoals de kracht waarmee een voorwerp door de aarde wordt aangetrokken: het gewicht dat is. Onderzoek heeft aangetoond dat traagheid en gewicht - toch twee geheel verschillende eigenschappen - een grote mate van overeenkomst hebben. Pas in 1911 wist Albert Einstein een verklaring te geven van deze equivalentie. |
| lexicalization | nld: traagheid |
| lexicalization | nld: inertie |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: treghet |
| Novial | |
| has gloss | nov: Inertia es trete de omni materie kel representa lun resisto de chanjo de sen movo-stando. |
| lexicalization | nov: inertia |
| Occitan (post 1500) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | oci: inercia |
| lexicalization | oci: inèrcia |
| Polish | |
| has gloss | pol: Bezwładność – właściwość wszystkich ciał materialnych, polegająca na tym, że w inercjalnym układzie odniesienia, jeśli na ciało nie działa siła lub działające siły równoważą się, to porusza się ono ruchem jednostajnym lub pozostaje w spoczynku. Zmiana prędkości ciała wymaga działania siły. Bezwładność ciał postulowana jest przez zasady dynamiki Newtona. Miarą bezwładności ciała jest jego masa, natomiast jej odpowiednikiem w ruchu obrotowym - moment bezwładności. |
| lexicalization | pol: Bezwładność |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Visão geral: A inércia é uma propriedade física da matéria (e segundo a Relatividade, também da energia). Considere um corpo não submetido à ação de forças ou submetido a um conjunto de forças de resultante nula; nesta condição esse corpo não sofre variação de velocidade. Isto significa que, se está parado, permanece parado, e se está em movimento, permanece em movimento e a sua velocidade se mantém constante. Tal princípio, formulado pela primeira vez por Galileu e, posteriormente, confirmado por Newton, é conhecido como primeiro princípio da Dinâmica (1ª lei de Newton) ou princípio da Inércia. |
| lexicalization | por: inércia |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Inerţia este proprietatea unui corp de a-şi păstra starea de repaus sau de mişcare rectilinie uniformă atunci când asupra sa nu acţionează forţe externe. |
| lexicalization | ron: Inerţie |
| lexicalization | ron: Inerție |
| Russian | |
| has gloss | rus: Зако́н ине́рции или Первый закон Нью́тона: любое свободное тело, на которое не действуют силы со стороны других тел, находится в состоянии покоя или равномерного прямолинейного движения (понятие скорости здесь применяется к центру масс тела в случае непоступательного движения). Иными словами, телам свойственна ине́рция (от — «бездеятельность», «косность»), то есть явление сохранения скорости, если внешние воздействия на них скомпенсированы. |
| lexicalization | rus: Закон инерции |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Zotrvačnosť je vlastnosť všetkých telies zotrvať vo svojom pohybovom stave (v pokoji alebo priamočiarom rovnomernom pohybe), pokiaľ naň nepôsobia vonkajšie sily. |
| lexicalization | slk: Zotrvačnosť |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Vztrájnost je v fiziki lastnost teles, da vztrajajo v enakomernem gibanju in se upirajo spremembi velikosti ali smeri hitrosti. Merilo za vztrajnost je vztrajnostna masa telesa. |
| lexicalization | slv: vztrajnost |
| Castilian | |
| has gloss | spa: En física, la inercia es la propiedad de los cuerpos de resistirse al cambio del movimiento, es decir, es la resistencia al efecto de una fuerza que se ejerce sobre ellos. Como consecuencia, un cuerpo conserva su estado de reposo o movimiento uniforme en línea recta si no hay una fuerza actuando sobre él. |
| lexicalization | spa: inercia |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Инерција или тромост је једна од основних особина свих тела у свемиру које имају масу, тј. маса је мера инертности физичких тела. То се својство манифестује као противљење тела промени стања свога кретања, што је описано Првим Њутновим законом (законом инерције). |
| lexicalization | srp: инерција |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Tröghet definieras inom fysiken som motstånd mot rörelseförändring. Begreppets innebörd har utvecklats i takt med naturvetenskapens landvinningar, men dess orsaker är fortfarande okända. |
| lexicalization | swe: tröghet |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang tigal o inersya (Ingles: inertia) ay ang tawag sa katangian ng isang bagay na gumalaw sa isang tuwid na direksyon hanggat walang pumipigil dito. Ito rin ang tawag sa katangian ng bagay na nananatiling nakahinto hanggat wala pang nagpapagalaw dito. Ito ang pag-ayaw o pagsalungat ng anumang pisikal na bagay sa isang pagbabago sa katayuan ng galaw, mosyon, o kilos nito. Sa bilang, kinakatawan ito ng masa ng isang bagay. |
| lexicalization | tgl: Tigal |
| Thai | |
| has gloss | tha: ความเฉื่อย (inertia) ในทางฟิสิกส์ เป็นคุณสมบัติของวัตถุทั้งหมด วัตถุที่ไม่เคลื่อนที่ยังคงหยุดนิ่งจนกว่าจะมีแรงมากระทำต่อวัตถุนั้น วัตถุที่กำลังเคลื่อนที่จะยังคงเคลื่อนที่ต่อไปด้วยอัตราเร็วคงที่และทิศทางเดิมจนกว่าจะมีแรงมากระทำเพื่อเปลี่ยนอัตราเร็วและทิศทางการเคลื่อนที่ เมื่อรถยนต์จอดนิ่งไม่เคลื่อนที่ ความเฉื่อยของรถยนต์ต้องมากกว่าแรงที่กระทำต่อรถยนต์เพื่อที่จะให้รถยนต์เคลื่อนที่ เมื่อรถยนต์กำลังเคลื่อนที่ จะต้องเพิ่มแรงกระทำกับรถยนต์มากขึ้น เพื่อให้รถยนต์เคลื่อนที่เร็วมากขึ้น และเมื่อต้องการชะลออัตราเร็วของรถยนต์ แรงเบรกจะต้องมากกว่าความเฉื่อยของรถยนต์ |
| lexicalization | tha: ความเฉื่อย |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Eylemsizlik cisimlerin hareket durumlarını koruma eğilimleridir. Burada "hareket durumu" ile anlatılmak istenen, cismin diğer bir cisme göre sabit hızla hareket etmesi veya durağan halde bulunmasıdır. Newton tarafından 1. hareket yasası olarak ifade edilmiştir. Bu yasa, bir cisim üzerine etkiyen dış kuvvetlerin bileşkesi (net kuvvet) sıfır olduğu zaman cismin hareket durumunun değişmeyeceğini söyler. |
| lexicalization | tur: eylemsizlik |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Інерція – властивість тіла зберігати рівномірний прямолінійний рух або спокій, поки зовнішня причина (сила, або дія іншого тіла) не виведе його з цього стану. |
| lexicalization | ukr: інерція |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Quán tính, trong vật lý học, là tính chất bảo toàn trạng thái chuyển động của một vật. Tính chất này hiểu nôm na là "tính ì" của vật. Khối lượng quán tính |
| lexicalization | vie: quán tính |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 惯性原理(Inertia)可以表述为：一个不受任何外力(或者合外力为0)的物体将保持静止或匀速直线运动。 |
| lexicalization | zho: 惯性原理 |
| Links | |
|---|---|
| has category | (noun) the science of matter and energy and their interactions; "his favorite subject was physics" natural philosophy, physics |
| similar | e/Inertia |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Moment of inertia examples.gif |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
