| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) type genus of Cycadaceae: genus of widely distributed Old World evergreen tropical trees having pinnate leaves and columnar stems covered with persistent bases of old leaves genus Cycas, Cycas |
| has gloss | eng: Cycas is a genus of plants. It is the only genus currently known in the cycad family. About 95 species are currently known. The probably best-known of these is cultivated and marketed as Sago Palm or King Sago Palm. The plant is not a true palm, however. The generic name comes from Greek kykas and means "palm tree". |
| has gloss | eng: Cycas is the type genus and the only genus currently recognised in the cycad family Cycadaceae. About 95 species are currently accepted. The best-known species is Cycas revoluta, widely cultivated under the name "Sago Palm" or "King Sago Palm" due to its palm-like appearance although it is not a true palm. The generic name comes from Greek Koikas, and means "a kind of palm". |
| lexicalization | eng: Cycas |
| lexicalization | eng: genus Cycas |
| subclass of | (noun) a genus of gymnosperms gymnosperm genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Cykas (Cycas L., 1753) je rod rostlin z čeledi cykasovité (Cycadaceae). Rod cykas obsahuje přibližně 98 druhů cykasů a dalších přibližně 8 poddruhů z Asie a Austrálie a Afriky. Jménem cykasy je nicméně označováno více než 300 druhů rostlin v širší třídě cykasy. |
| lexicalization | ces: cykas |
| Danish | |
| has gloss | dan: Koglepalme (Cycas) rummer flere arter, som er i dyrkning, men som alle er beskyttet efter Washington-konventionen, og som derfor ikke må handles, med mindre planten er opdrættet uafhængig af naturen |
| lexicalization | dan: Cykas |
| German | |
| has gloss | deu: Die Sagopalmfarne (Cycas), auch Cycas-Palmfarne genannt, sind eine Pflanzengattung in der Abteilung der Palmfarne (Cycadophyta) mit etwa 90 bis 95 Arten. Es ist die einzige Gattung in der monotypischen Familie der Cycadaceae. Aus den Stämmen von zwei Arten, Cycas revoluta und Cycas circinalis wird in Ostasien das sogenannte falsche Sago gewonnen, während das echte Sago vor allem von der - nicht verwandten - Sagopalme - stammt . |
| lexicalization | deu: Sagopalmfarne |
| Persian | |
| has gloss | fas: پایانَخل یا سیکاس یکی از ۹۵ گونه گیاهان خانواده پایانخلیان است. این گیاه یک گیـاه آپارتمانی مربوط به مناطق گرم و مرطوب است، اولین بار در چین و ژاپن پیدا شدهاست و برگهایش کشیده و شبیه به نخل هستند. |
| lexicalization | fas: پایانخلها |
| lexicalization | fas: پایانخل |
| French | |
| has gloss | fra: La famille des Cycadaceae est composée d'un seul genre : * Cycas L. 1753 |
| lexicalization | fra: Cycadaceae |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A cikászfélék (Cycadaceae) a cikászok (Cycadales) rend névadó családja, amelybe egyetlen nemzetség, a cikász (Cycas) tartozik, körülbelül 185 fajjal. Az európai kultúrkörben a 9. században ismerték meg, amikor arab utazók beszámoltak néhány cikászról, amikből Indiában lisztet készítettek. Tudományos nevüket Linné adta, aki a cikászokat a Theophrasztosz által xuxas néven leírt növénnyel azonosította; a Cycas szó a xuxas latinosításának eredménye. |
| lexicalization | hun: Cikászfélék |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Pakis haji (aji) atau populer juga dengan nama sikas adalah sekelompok tumbuhan berbiji terbuka yang tergabung dalam marga pakishaji atau Cycas dan juga merupakan satu-satunya genus dalam suku pakishaji-pakishajian (Cycadaceae). Masyarakat awam di Indonesia mengenal pakis haji dari beberapa spesies yang biasa ditanam di taman-taman menyerupai palem, yaitu C. rumphii, C. javana, serta C. revoluta (sikas jepang). |
| lexicalization | ind: pakis haji |
| Italian | |
| has gloss | ita: Cycas è lunico genere della famiglia delle Cycadaceae, piante gimnosperme dellordine Cycadales, originarie dellAsia, dellAfrica e dell'Oceania. |
| lexicalization | ita: Cycas |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Sikas utawa Pakis haji iku saklompok tetanduran wiji kabukak sing kagabung jroning marga pakishaji utawa Cycas lan uga minangka siji-sijiné genus jroning suku pakishaji-pakishajian (Cycadaceae). Masarakat awam ing Indonesia ngenal pakis haji saka sawetara spesies sing biasa ditandur ing taman-taman kaya palem, yaiku C. rumphii, C. javana, sarta C. revoluta (sikas jepang). |
| lexicalization | jav: sikas |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ソテツ科（Cycadaceae）はソテツ綱ソテツ目に属す植物の科。現生種は100種ほどで、いずれも常緑木本。東南アジアを中心とする熱帯・亜熱帯に分布する。日本にはソテツだけが南西諸島などに自生する。 |
| lexicalization | jpn: ソテツ科 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 소철속은 소철과에 속하는 유일한 속이다. 대표적인 겉씨식물인 이 속은 다른 종자식물에서 볼 수 없는 꽃의 원형을 보여 주는 것이 있어 살아 있는 화석으로서 주목받아 왔다. 또 꽃뿐 아니라 고사리 모양의 깃꼴겹잎이 있고, 유성생식은 난자와 정자 사이에서 일어나는 등 원시적인 양치식물의 형질이 남아 있다. 줄기 끝에서 잎이 다발로 나고, 잎 사이에서 1개의 구화(毬花)가 달린다. 암수딴그루이며 수꽃·암꽃 모두 구화를 만드는데, 소철속의 암꽃만은 예외로 큰포자잎이 다발로 날 뿐이고, 꽃으로서의 분화가 되지 않아 꽃의 원형을 나타낸다. 수꽃은 주걱모양·노모양의 작은 포자잎이 꽃축 위에 나서 구화를 만들고, 작은 포자잎의 뒷면에 작은포자낭이 빽빽이 난다. 밑씨는 3층의 주피(珠皮)로 덮여 있어 소철류가 양치류의 후손인 것을 말해 주고 있다. 원줄기는 직립하여 십여 미터에 이르는 것, 땅속에 묻혀 지표에 수십 센티미터를 내미는 것 등이 있다. |
| lexicalization | kor: 소철속 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: Cycas |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Cikas – augalų gentis, priklausanti cikūnų (Cycadophyta) skyriui, monotipinei cikinių (Cycadaceae) šeimai; anksčiau buvo priskiriama pušūnams. Tai dvinamiai endeminiai augalai, augantys tropikuose ir subtropikuose. Stiebas turi gerai išvystytą šerdį, kurios ląstelės turi dideles krakmolo sankaupas. |
| lexicalization | lit: cikas |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Cycadaceae is een botanische naam van een familie van palmvarens. Deze familie wordt universeel erkend. Er is geen exacte overeenkomst over de samenstelling van de familie, maar meestal wordt aangenomen dat deze bestaat uit slechts één geslacht, Cycas. |
| lexicalization | nld: Cycadaceae |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: * Se teksten Konglepalmeslektenn (latin: Cycac) er en slekt innenfor den nakenfrøede konglepalmefamilien (Cycadacae) - som inngår som egen klasse og divisjon (Cycadophyta) innenfor de nakenfrøede karplantene. Konglepalmeslekten er idag den eneste kjente slekt i konglepalmefamilien, men det regnes med at den også har en håndfull andre mulige, teoretiske slekter som ikke har blitt klassifisert. |
| lexicalization | nor: Konglepalmeslekten |
| Polish | |
| has gloss | pol: Sagowiec (Cycas L.) – rodzaj roślin sagowcowych z monotypowej rodziny sagowcowatych (Cycadaceae Persoon). Obecnie uznawanych jest około 95 gatunków, z których najlepiej poznanym jest sagowiec odwinięty (Cycas revoluta). Epitet rodzajowy Cycas pochodzi od greckiego słowa Koikas oznaczającego „rodzaj palmy”, ze względu na fizyczne podobieństwo sagowców do palm, mimo braku bliskiego pokrewieństwa genetycznego. |
| lexicalization | pol: Sagowiec |
| Portuguese | |
| has gloss | por: As cicadáceas (família Cycadaceae) são plantas da divisão Cycadophyta, com folhas semelhantes às das palmeiras e um tronco grosso, cilíndrico, aéreo, mas nunca chegando à altura de uma árvore, ou subterrâneo, chamado paquicaule. Sua maior utilização é para o paisagismo. Esta família tem um único género, Cycas. |
| lexicalization | por: Cicadáceas |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Cycas este un gen care cuprinde circa 95 de specii de plante din familia Cycadaceae. |
| lexicalization | ron: Cycas |
| Russian | |
| has gloss | rus: Саго́вник, или Ци́кас, или Са́говые па́льмы — род голосеменных растений, объединяющий более 90 видов; единственный род семейства Саговниковые. |
| lexicalization | rus: Саговник |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Cycas es un género de cicadas, el único en la familia monotípica Cycadaceae; contiene un centenar de especies, nativas de Asia, África y Oceanía, desde el archipiélago de Japón hasta Australia, de las cuales la más conocida es Cycas revoluta, la cica, cicada o palma del sagú. |
| lexicalization | spa: Cycas |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Cycas är ett släkte bland kottepalmer och den enda växtgruppen i familjen Cycadaceae. |
| lexicalization | swe: Cycas |
| Telugu | |
| has gloss | tel: సైకస్ (Cycas) ఒక రకమైన వివృతబీజాలు. సైకస్ ప్రజాతిలో ఇంచుమించు 95 జాతుల్ని గుర్తించారు. సైకస్ పేరు కైకస్ గ్రీకు లో పామ్ చెట్టు అని అర్ధం. ఇవి పామే కుటుంబానికి చెందినవి కావు. |
| lexicalization | tel: సైకస్ |
| Tonga (Tonga Islands) | |
| has gloss | ton: Ko e longolongo ko e fuʻu ʻakau lahi ia. ʻOku tatau ʻene ʻasi mo e fuʻu niu, kā ʻoku ʻikai ha niu moʻoni, ko e ʻakau kehe ʻaupito ia. ʻOku ne kau ki he tengaʻiʻakau telefua, ʻa ia ʻoku ʻikai ʻi ai haʻane matalaʻiʻakau. |
| lexicalization | ton: longolongo |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Yalancı sagu palmiyesi (Cycas), Cycadaceae familyasına ait bir bitki cinsi. Yaklaşık 95 türü tespit edilmiştir. Her ne kadar gerçek bir palmiye değilse de bu isimle anılmaktadır. En iyi bilinen türü Cycas revoluta'dır. Botanik adı Yunanca Koikas kelimesinden gelir ve anlamı; "bir tür palmiye"dir. |
| lexicalization | tur: Cycas |
| lexicalization | tur: Yalancı sagu palmiyesi |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 苏铁属在生物分类学上是苏铁目中苏铁科的唯一属。苏铁，又称为铁树、凤尾铁、凤尾蕉。苏铁“Cycas”一词源于希腊文的椰子树名，苏铁类植物常被误认为棕榈树或是蕨类植物。 |
| lexicalization | zho: 苏铁属 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | C circinalis male.jpg |
| media:img | Cicadacea.jpg |
| media:img | Cycads world distribution.png |
| media:img | Cycas Sago.palm.arp.750pix.jpg |
| media:img | Cycas Wadei in Prague Botanical Garden DSC 0086.jpg |
| media:img | Cycas circinalis female.jpg |
| media:img | Cycas circinalis male cone in Olomouc.jpg |
| media:img | Cycas circinalis.jpg |
| media:img | Cycas circinalis03.jpg |
| media:img | Cycas flower.jpg |
| media:img | Cycas inflorescence.jpg |
| media:img | Cycas micholitzii.jpg |
| media:img | Cycas revoluta female cone01.jpg |
| media:img | Cycas revoluta+Florero.jpg |
| media:img | Cycas revoluta-01.jpg |
| media:img | Cycas rumphii BotGard1105MaleCone10.jpg |
| media:img | Cycas rumphii BotGardBln1105MaleConeHabitus.JPG |
| media:img | Cycas tansachana young leaflets www.jpg |
| media:img | Rumphii1562.jpg |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
