| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) southeastern Indian cycad with palmlike foliage fern palm, Cycas circinalis, false sago |
| has gloss | eng: Cycas circinalis, also known as the Queen Sago, is a type of cycad that was thought to be linked with the degenerative disease Lytico-Bodig disease on the island of Guam; however, the species native to Guam has since been recognised as a separate species, Cycas micronesica, by K.D. Hill in 1994. |
| lexicalization | eng: Cycas circinalis |
| lexicalization | eng: false sago |
| lexicalization | eng: fern palm |
| subclass of | (noun) dwarf palmlike cycad of Japan that yields sago Cycas revoluta, sago palm |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Cykas indický (Cycas circinalis L.) je rostlina z čeledi cykasovitých (Cycadaceae) ve třídě cykasy (Cycadopsida). Řadí se mezi nejznámější cykasy. Z tohoto důvodu posloužil i jako typová rostlina pro definici celé čeledi cykasovitých. Rostlina tohoto druhu v Praze je také druhým nejstarším českým cykasem. |
| lexicalization | ces: cykas indický |
| French | |
| has gloss | fra: Cycas circinalis que lon nomme grand rameau ou grand cycas aux Antilles françaises est un faux sagoutier toxique originaire du sud de lInde, dAfrique tropicale, dIndonésie et des Philippines. |
| lexicalization | fra: Cycas Circinalis |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Zakuleny palmowy paproć (Cycas circinalis) je štom ze swójby palmowych paproćow (Cycadaceae). |
| lexicalization | hsb: Zakuleny palmowy paproć |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A kelet-indiai cikász (Cycas circinalis) a cikászok (Cycadopsida) osztályának a cikászok (Cycadales) rendjéhez, ezen belül a cikászfélék (Cycadaceae) családjához tartozó faj. |
| lexicalization | hun: kelet-indiai cikász |
| Italian | |
| has gloss | ita: La Cycas circinalis è una cicade originaria dell'India meridionale. |
| lexicalization | ita: Cycas circinalis |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: കേരളത്തില് കണ്ട് വരുന്ന ഒരു മരമാണു ഈന്ത്.(Cycas circinalis Linn ) വളരേ അധികം നീളമോ വണ്ണമോ ഇല്ലാത്ത ഒരൊറ്റ തടി, തെങ്ങിന്റെ ഓലയോട് സാമ്യമുള്ള പട്ടകളാണ് ഈന്തിന്റെ ഏറ്റവും വലിയ ആകര്ഷണം. നെല്ലിക്കയോളം വലിപ്പത്തില് കട്ടിയുള്ള തോടോടുകൂടിയ ഈന്തില് കായ ആണിതിന്റെ ഫലം. മലപ്പുറം ജില്ലയില് വേങ്ങര,പൂച്ചോലമാട് പ്രദേശങ്ങളില് ഈന്തിന് കായ വെട്ടി ഉണക്കി ഈന്തിന് പുടി എന്ന വിശിഷ്ട വിഭവം തയ്യാര് ചെയ്ത് ഭക്ഷിക്കുന്നു. ഈന്തിന് പട്ടകള് ഓല മെടയുന്ന പോലെ മെടഞ്ഞ് കുട്ടികള് കുട്ടിപ്പുരകള്ക്ക് മേല്ക്കൂര നിര്മ്മിക്കാനും, ആഘോഷങ്ങള്ക്ക് തോരണങ്ങള് ചാര്ത്താനും ഉപയോഗിക്കുന്നു. കേരകര്ഷക കുടുംബങ്ങളില് ഓല മെടഞ്ഞ് പഠിക്കുന്നതിന്റെ ഭാഗമായി ഈന്തിന് പട്ട മെടഞ്ഞ് കുട്ടികള പരിശീലിപ്പിക്കുന്നു. |
| lexicalization | mal: ഈന്ത് |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De ingerolde palmvaren (Cycas circinalis) is een rechtopstaande, meestal onvertakte palmvaren die zelden hoger dan 3 m wordt. De stam is meestal kort, dik en bezet met lange, toegespitste schubben, wat de bladscheden van de afgevallen bladeren zijn. De kroon bestaat uit 1-2,5 m lange, licht overhangende geveerde bladeren, die aan beide zijden uit vijftig tot zestig smal-lancetvormige deelblaadjes bestaan. Jonge bladeren hebben ingerolde deelblaadjes. Deze deelblaadjes zijn later 1-1,5 cm breed en stijf, maar niet stekelig. Ze zijn aan de voet versmald en hebben een duidelijk middennerf. De bladsteel is bezet met doornen. |
| lexicalization | nld: ingerolde palmvaren |
| Polish | |
| has gloss | pol: Cycas circinalis L. – gatunek sagowca spotykany w Indiach, na Sri Lance, Malezji i w Indonezji. Spożywanie potraw sporządzanych z nasion tego sagowca wiązane jest z zachorowaniami na neurodegeneracyjną chorobę na wyspie Guam, określaną w języku czamorro lytico albo bodig, ponieważ zawiera on β-metylamino-L-alanine. |
| lexicalization | pol: Cycas circinalis |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Cycas circinalis - sago palm - desc-top of trunk.jpg |
| media:img | Cycas circinalis female megasporophyls with one seed plus unfertilized eggs in Prague.jpg |
| media:img | Cycas circinalis male cone in Olomouc.jpg |
| media:img | Cycas circinalis(draw).jpg |
| media:img | Cycas circinalis.jpg |
| media:img | Cycas circinalis03.jpg |
| media:img | Eant.jpeg |
| media:img | Eanth.jpeg |
| media:img | ഈന്ത് 16032009734.jpg |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
