| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) chiefly Old World herbs Anagallis, genus Anagallis |
| has gloss | eng: :For the 2nd century BC grammarian sometimes thought to be named Anagallis, see Agallis. Anagallis is a genus of about 20–25 species of flowering plants in the myrsine family Myrsinaceae, commonly called pimpernel and perhaps best known for the Scarlet pimpernel referred to in literature. |
| lexicalization | eng: Anagallis |
| lexicalization | eng: genus Anagallis |
| lexicalization | eng: Pimpernel |
| subclass of | (noun) genus of flowering plants having two cotyledons (embryonic leaves) in the seed which usually appear at germination dicot genus, magnoliopsid genus |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Als Gauchheil (Anagallis) bezeichnet man eine Pflanzengattung in der Familie der Myrsinengewächse (Myrsinaceae). |
| lexicalization | deu: Gauchheile |
| lexicalization | deu: Gauchheil |
| French | |
| has gloss | fra: Anagallis est un genre de plantes herbacées, communément appelés mouron, de la famille des Primulaceae selon la classification classique, ou de celle des Myrsinaceae selon la classification phylogénétique. |
| lexicalization | fra: Anagallis |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Vidovčica ili krika (vidac, vidić, vidova trava, crvena ovčarka, krivičica) lat. Anagallis je rod jednogodišnjih zeljastih biljaka iz porodice jagorčevina (jaglika) (Primulaceae), i naziv za najrašireniju na prostorima Balkana vrstu, Anagallis arvensis. |
| lexicalization | hbs: Krika |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מרגנית (שם מדעי: Anagallis) היא סוג של צמח בעל פרחים. לפי מיונים מקובלים בסוג יש בין 20 ל-25 מינים, כאשר הידוע מביניהם הוא ככל הנראה מרגנית השדה. |
| lexicalization | heb: מרגנית |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Kurymór (Anagallis) je ród ze swójby myrsinowych rostlinow (Myrsinaceae). |
| lexicalization | hsb: kurymór |
| Ido | |
| has gloss | ido: Anagalo esas planto singlayara, ek la familio "primulacei". |
| lexicalization | ido: Anagalo |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Progailis (, ) – mirsininių (Myrsinaceae) šeimos augalų gentis. Pavadinimas iš lotynų k. ana – vėl, angallo – puoštis; augalas rudenį žydį antrą kartą, pasipuošdamas ryškiais žiedais. Dabar gentis iškelta į Myrsinaceae šeimą. Tai vienmečiai smulkūs augalai su gulsčiais ir kylančiais šakotais stiebais. |
| lexicalization | lit: progailis |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Guichelheil (Anagallis) is een geslacht planten dat in de 23e druk van de Heukels geplaatst wordt in de Sleutelbloemfamilie (Primulaceae). Merk op dat moderne taxonomen het geslacht vaak plaatsen in de familie Myrsinaceae. |
| lexicalization | nld: guichelheil |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kurzyślad (Anagallis L.) – rodzaj roślin należący wg systemu Reveala do rodziny pierwiosnkowatych. |
| lexicalization | pol: kurzyślad |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Anagallis L. é um género botânico pertencente à família Myrsinaceae. |
| lexicalization | por: Anagallis |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Anagallis es un género de unas 20 a 25 especies de flores, de la familia de las Myrsinaceae. Descripción Son plantas anuales o perennes que crecen en zonas sin cultivar. Las flores son de varios colores, tienen forma radial y cinco pétalos. Permanecen abiertas sólo con luz solar. |
| lexicalization | spa: Anagallis |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: Anagallis |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Видовчица (видац, видић, видова трава, црвена овчарка) лат. -Anagallis}- је род једногодишњих зељастих биљака из породице јагорчевина (јаглика) (-Primulaceae}-), и назив за најраширенију на просторима Балкана врсту, -Anagallis arvensis}-. |
| lexicalization | srp: Видовчица |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Anagallis arvensis01.jpg |
| media:img | Illustration Anagallis caerulea0.jpg |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
