| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) small genus of tropical shrubs or trees Avicennia, genus Avicennia |
| has gloss | eng: Avicennia is a genus of flowering plants currently placed in the bear's breeches family, Acanthaceae. It contains mangrove trees, which occur in the intertidal zones of estuarine areas and are characterized by aerial roots. Species of Avicennia occur worldwide south of the Tropic of Cancer. |
| lexicalization | eng: Avicennia |
| lexicalization | eng: genus Avicennia |
| subclass of | (noun) genus of more or less advanced dicotyledonous herbs and some trees and shrubs asterid dicot genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: القُرم جنس من نباتات الأيكة الشاطئية Mangrove التي تعيش على الماء المالح وهو من الفصيلة . يوجد منه عدة أنواع ويكثر على شواطئ جنوب شرق آسيا كما يوجد في منطقة الخليج وتعمل الحكومة الكويتية على إكثاره وذلك بإنباته على الشواطئ البحرية المالحة التي يغمرها الماء في حالة المد وينحسر عنها عند الجزر. |
| lexicalization | ara: قرم |
| German | |
| has gloss | deu: Avicennia ist die einzige Gattung in der Unterfamilie Avicennioideae innerhalb der Familie der Akanthusgewächse (Acanthaceae). Die Gattung ist nach dem persischen Wissenschaftler Avicenna benannt. |
| lexicalization | deu: Avicennia |
| Estonian | |
| lexicalization | est: Avitsennia |
| French | |
| has gloss | fra: Avicennia est un genre de plante de la famille des Acanthaceae. |
| lexicalization | fra: Avicennia |
| Italian | |
| has gloss | ita: Avicennia L., 1753 è un genere di piante comprendente alberi diffusi in tutte le regioni tropicali, importantissimi costituenti delle formazioni litoranee a mangrovie. |
| lexicalization | ita: Avicennia |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Авиценния (Avicennia) — вербеналықтар тұқымдастарына жататын 800 түрлі өсімдіктердің бірі. Тропикалық жақтардағы мұхиттардың жиегіндегі тұнбалы шалшықтарда өседі. Мұның ерекшелігі — тамырымен де демалады, тұқымдары ағашының басынан түспей-ақ өсіп-өне бастайды. |
| lexicalization | kaz: Авиценния |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Avicenija - akantinių (Acanthaceae) šeimos visžalių augalų gentis. Paplitusi pasaulio tropikuose. |
| lexicalization | lit: Avicenija |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Avicennia L., segundo o Sistema APG II, é um género botânico pertencente à família Acanthaceae. |
| lexicalization | por: Avicennia |
| Russian | |
| has gloss | rus: Авице́нния — род растений семейства Акантовые (ранее его обычно относили к семейству Вербеновые). |
| lexicalization | rus: Авиценния |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Avicennia es un género de árboles de mangle. Como con otros mangles, ocupa las zonas intermareas de estuarios, y tiene las características raíces aéreas de los manglares. Las especies de Avicennia son muy cosmopolitas al sur del Trópico de Cáncer. |
| lexicalization | spa: Avicennia |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Avicennia är ett släkte förvedade mangroveväxter som består av ca 8 arter fördelade över tropikerna. |
| lexicalization | swe: Avicennia |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Mắm là một nhóm các loài cây rừng ngập mặn phân bổ rộng khắp trên thế giới, trong các vùng bờ biển nằm trong khoảng giữa lúc triều lên và triều xuống, về phía nam của Bắc chí tuyến. Một số tài liệu xếp các loài mắm vào trong họ của chính nó là Avicenniaceae. Trước đây, chi Avicennia còn được xếp nằm trong họ Verbenaceae, về sau được tách rời thành một họ riêng biệt. Họ Avicenniaceae là một họ độc chi, chỉ có chi Mắm (Avicennia) tức là họ mắm, chi mắm (Avicennia có nguồn từ tên gọi bằng tiếng La tinh của tên nhà khoa học người Ba Tư Avicena (Abū ‘Alī al-Husayn ibn ‘Abd Allāh ibn Sīnā al-Balkhī). Gần đây, theo APG thì họ Avicenniaceae chỉ là một phân họ (Avicennioideae) trong họ Ô rô (Acanthaceae) do các nghiên cứu phát sinh loài ở mức phân tử cho thấy chi Mắm phát sinh ra từ họ Acanthaceae. |
| lexicalization | vie: Họ Mắm |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 海榄雌科只有一属—海榄雌属，广泛分布于全世界热带和亚热带海岸潮汐地带，是构成红树林的主要树种之一，南半球种类最多。中国有一种，多个变种，分布在南方沿海污泥滩涂带。 |
| lexicalization | zho: 海榄雌科 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Avicennia germinans-flowers.jpg |
| media:img | Avicennia germinans-pneumatophors.jpg |
| media:img | Avicennia germinans.jpg |
| media:img | Avicennia marina var resinifera - globe derby.jpg |
| media:img | Avicennia officinalis Blanco1.73-cropped.jpg |
| media:img | Avicennia propagule.jpg |
| media:img | Stammquerschnitt Avicennia germinans.jpg |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
