| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) genus of black-spotted agarics in which the cap breaks down at maturity into an inky fluid; sometimes placed in its own family Coprinaceae genus Coprinus, Coprinus |
| has gloss | eng: The genus Coprinus is a small genus of mushrooms consisting of Coprinus comatus (the shaggy mane) and several of its close relatives. Until 2001, Coprinus was a large genus consisting of all agaric species in which the lamellae autodigested to release their spores. (The black ink-like liquid this would create gave these species their common name "inky cap".) Molecular phylogenetic investigation found that Coprinus comatus was only a distant relative of the other members of Coprinus, and was closer to genera in the Agaricaceae. Since Coprinus comatus is the type species of Coprinus, only that species and its close relatives C. sterquilinus and C. spadiceisporus retained the name of the genus. |
| lexicalization | eng: Coprinus |
| lexicalization | eng: genus Coprinus |
| lexicalization | eng: Lawyer's Wig |
| lexicalization | eng: Lawyers' wig |
| lexicalization | eng: Shaggy Ink Cap |
| lexicalization | eng: Shaggy inkcap |
| subclass of | (noun) includes lichen genera fungus genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Копринка е род базидиеви гъби от семейство Coprinaceae. В България растат два ядливи вида върху оборски тор, торища, наторени почви в градини, дворове и ливади от юни до ноември. Повечето от останалите видове не се консумират поради малките им размери и незначителни тегла. Характера на някои видове да растат върху животинска тор допълнително подпомага елиминирането на тези видове от кулинарният интерес. |
| lexicalization | bul: Копринки |
| Czech | |
| has gloss | ces: Hnojník (Coprinus) je rod stopkovýtrusných hub z čeledi hnojníkovitých. V současné době prošel tento rod molekulárně fylogenetickými výzkumnými projekty, a zjistilo se, že z něj je patrně potřeba některé druhy vyřadit. |
| lexicalization | ces: Hnojník |
| German | |
| has gloss | deu: Die Tintlinge (Coprinus) sind eine Gattung aus der Ordnung der Blätterpilze (Agaricales). Tintlinge sind auf nährstoffreichen Böden, Dunghaufen und Pflanzenresten zu finden. |
| lexicalization | deu: Tintlinge |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Mustesienet (Coprinus) ovat joukko nurmikoilla ja metsissä kasvavia usein vaaleansuomuisia sienilajeja, jotka muuttuvat vanhemmiten mustiksi. Sienten lakki saattaa suorastaan sulaa musteeksi. Jotkut lajeista, kuten harmaamustesieni, ovat myrkyllisiä alkoholin kanssa nautittuna. Laji toimii antabuksena, sillä se sisältää esimerkiksi kopriinia. Suomumustesieni on nuorena hyvä ruokasieni. |
| lexicalization | fin: Mustesienet |
| French | |
| has gloss | fra: Les coprins sont des champignons basidiomycètes appartenant à lordre des agaricales et à la famille des Agaricacées. Leur principale caractéristique est davoir des lamelles déliquescentes à maturité. La couleur des spores varie du brun-noir au noir. Le genre comporte beaucoup despèces, dont une seule est un bon comestible, le coprin chevelu (Coprinus comatus), à condition de le consommer très jeune. Dautres espèces peuvent éventuellement être mangées (C. micaceus et C. atramentarius), mais elles provoquent des troubles cardio-vasculaires (syndrome coprinien ou effet antabuse) lorsquon boit de lalcool en les consommant, voire le lendemain ou quelques jours plus tard. Les coprins apprécient les terres grasses, fumées, certains poussent même sur les excréments d'animaux. |
| lexicalization | fra: Coprin |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A tintagomba a kalaposgombák (Agaricales) rendjéhez tartozó négy nemzetség magyar gyűjtőneve. Képviselőik humuszban gazdag talajon, trágyán vagy növényi maradványokon élnek. Emberi fogyasztásra csak néhány fajuk alkalmas, egyes tintagombák pedig mérgezők. |
| lexicalization | hun: tintagomba |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Bleklar (fræðiheiti: Coprinus) eru ættkvísl hattsveppa með fanir sem meltast til að leysa gróin. Við þetta breytast fanirnar í svartan þykkan vökva sem ættkvíslin dregur nafn sitt af. Sveppahatturinn er yfirleitt ílangur og þunnur með fellingum eða flösum. Stafurinn er grannur og brotnar auðveldlega. Bleklar lifa á lífrænum úrgangi eða í mjög næringarríkum jarðvegi. |
| lexicalization | isl: Bleklar |
| Italian | |
| has gloss | ita: Coprinus Pers., Tentamen Dispositionis Methodicae Fungorum 62 (1797). |
| lexicalization | ita: Coprinus |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Mėšlagrybis (, ) – pievagrybinių (Agaricaceae) šeimos grybų gentis. |
| lexicalization | lit: mėšlagrybis |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Inktzwam is een verzamelnaam voor ondere andere de volgende zwammen: * geschubde inktzwam (Coprinus comatus) |
| lexicalization | nld: inktzwam |
| Polish | |
| has gloss | pol: __NOTOC__ Czernidłak (Coprinus Pers.) – rodzaj grzybów z rodziny pieczarkowatych (Agaricaceae). Pod koniec XX w. z rodzaju Coprinus wydzielono część gatunków do nowych rodzajów: Coprinellus, Coprinopsis i Parasola . |
| lexicalization | pol: czernidłak |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Outros tipos: Champignon, Agaricus blazei, Auricularia erinaceus, Buna shimeji, Coprinus, Flammulina velutipes, Ganoderma lucidum, Hericum erinaceus, Maitake, Nameko, Pleurotus-salmão, Pleurotus citrinopileatus, Pleurotus cystidiosus, Pleurotus djamor, Pleurotus eryngii, Pleurotus euosmus, Pleurotus tuberregium, Stropharia rugosoannulata, Shirotomagiotake, Cardoncello, Shiitake, Shimeji-branco, Shimeji-preto, Tremella fuciformis, Volvariella volvacea |
| lexicalization | por: Coprinus |
| Russian | |
| has gloss | rus: Наво́зник, или Ко́принус — род грибов семейства . |
| lexicalization | rus: навозник |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Tintnice (znanstveno ime Coprinus) je rod gliv iz družine kukmark. |
| lexicalization | slv: Tintnice |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El género Coprinus agrupa a hongos Agaricales que forman setas con lamelas que se autodigieren como método para dispersar las basidiosporas. Si bien en clasificaciones antiguas poseía multitud de especies, el análisis filogenético condujo a la separación de la especie C. comatus, de hecho la especie tipo, de las otras especies del género: tanto fue así, que algunas de éstas fueron reclasificadas en otros taxones; no obstante, C. sterquilinus y C. spadiceisporus permanecen en él. El resto de las especies, por tanto, fueron trasladadas a los géneros Coprinellus, Coprinopsis, y Parasola; a los representantes de estos tres taxones y a Coprinus se les denomina comúnmente «hongos coprinoides». |
| lexicalization | spa: Coprinus |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Posteki mantarı, Coprinaceae ailesinden, bilimsel adı Coprinus comatus olan yenebilen bir mantar türüdür. |
| lexicalization | tur: Posteki mantarı |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Coprinus 300px-Geschubde inktzwam3.jpeg |
| media:img | Coprinus comatus JPG1.jpg |
| media:img | Coprinus comatus fresh.jpg |
| media:img | CoprinusMushroomSet400x1.jpg |
| media:img | Hasenpfoten.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
