| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) common edible mushroom having an elongated shaggy white cap and black spores shaggymane mushroom, shaggy cap, Coprinus comatus, shaggymane |
| has gloss | eng: Coprinus comatus, the shaggy ink cap, lawyer's wig, or shaggy mane, is a common fungus often seen growing on lawns, along gravel roads and waste areas. The young fruiting bodies first appear as white cylinders emerging from the ground, then the bell-shaped caps open out. The caps are white, and covered with scales - this is the origin of the common names of the fungus. The gills beneath the cap are white, then pink, then turn black and secrete a black liquid filled with spores (hence the “ink cap” name). This mushroom is unusual because it will turn black and dissolve itself in a matter of hours after being picked or depositing spores. |
| lexicalization | eng: Coprinus comatus |
| lexicalization | eng: Lawyer's wig |
| lexicalization | eng: shaggy cap |
| lexicalization | eng: Shaggy ink cap |
| lexicalization | eng: Shaggy Inkcap |
| lexicalization | eng: Shaggy mane |
| lexicalization | eng: shaggymane mushroom |
| lexicalization | eng: shaggymane |
| subclass of | (noun) a saprophytic fungus of the order Agaricales having an umbrellalike cap with gills on the underside agaric |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Порцелановата копринка (Coprinus comatus, наричана също Чернилка и Воловарка) е базидиева гъба от род копринки на семейство Coprinaceae. |
| lexicalization | bul: Порцеланова копринка |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El bolet de tinta (Coprinus comatus del grec koprós: fems; del llatí comatus: pelut), també anomenat Pixacà barbut, és un bolet comestible de l'ordre dels agaricals. |
| lexicalization | cat: bolet de tinta |
| German | |
| has gloss | deu: Der Schopftintling (Coprinus comatus), auch Spargelpilz, Porzellantintling oder Tintenpilz genannt, ist eine Pilz-Art aus der Familie der Tintlingsartigen (Coprinaceae). Der Schopftintling ist häufig in Europa heimisch und jung ein ausgezeichneter, wenngleich nicht sehr haltbarer Speisepilz, alte Exemplare zerfließen in einer tintigen Flüssigkeit. Er kann selbst angebaut werden, indem man geimpftes Myzel bezieht. |
| lexicalization | deu: Schopftintling |
| Basque | |
| has gloss | eus: Urbeltza (Coprinus comatus) perretxiko jangarri bat da. |
| lexicalization | eus: Urbeltz |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Suomumustesieni (Coprinus comatus) on mustesieni, joka soveltuu hyvin ruoanlaittoon sen parsamaisten ominaisuuksien takia. Sitä tavataan Etelä- ja Keski-Suomessa elokuusta lokakuulle. Suomumustesieniä voi löytää ravinteikkaista paikoista asutuksen läheltä, mutta on oltava tarkkana, sillä suomumustesieni kerää herkästi ympäristömyrkkyjä, kuten lyijyä ja kadmiumia. Suomumustesieni on käytettävä ravinnoksi pian poimimisen jälkeen, koska se tuhoutuu nopeasti. Toisin kuin monia muita mustesienilajeja – joissa esiintyy kopriinia, joka alkoholin kanssa aiheuttaa myrkytysreaktion – suomumustesientä ei voi pitää myrkyllisenä. |
| lexicalization | fin: Suomumustesieni |
| French | |
| has gloss | fra: Le Coprin chevelu (Coprinus comatus) est facilement reconnaissable à son chapeau qui recouvre presque la totalité du pied. Entièrement blanc au début, le chapeau se couvre de mèches jaunâtres ou ocrées (doù son qualificatif de « chevelu »). Il est déliquescent, mais moins fortement que le coprin noir dencre. Il pousse en touffes importantes dans des lieux souvent inattendus (jardins publics des villes). Jeune, c’est-à-dire entièrement blanc, cest un excellent comestible, à condition de le manger rapidement après la cueillette (il vieillit très mal, noircissant et se liquéfiant). On peut toutefois le conserver plusieurs jours en limmergeant totalement dans l'eau. On peut le préparer en sauce blanche. On peut aussi le manger cru, dans une salade. Description |
| lexicalization | fra: coprin chevelu |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A gyapjas tintagomba (Coprinus comatus) az osztatlan bazídiumú gombák (Homobasidiomycetes) osztályának a kalaposgombák (Agaricales) rendjéhez, ezen belül a csiperkefélék (Agaricaceae) családjához tartozó faj. |
| lexicalization | hun: gyapjas tintagomba |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Ullserkur eða ullblekill (fræðiheiti: Coprinus comatus) er eftirsóttur ætisveppur sem algengt er að sjá á túnum og í görðum. Hann er hvítur eða gulhvítur, hár og mjór með langan, mjóan og egglaga hatt. Hann verður allt að 15 sm hár og um 5 sm breiður. Stafurinn er holur að innan. Fanirnar eru hvítar í fyrstu, en þegar hann eldist dökkna þær þannig að sveppurinn sortnar frá hattbrúninni sem sveigist upp þar til hann verður alveg bleksvartur og linur. Eftir tínslu verður hann svartur á nokkrum klukkutímum. Aðeins ungir sveppir eru borðaðir og varast ber að tína sveppi þar sem er mikil umferð vegna mengunar. |
| lexicalization | isl: Ullserkur |
| Italian | |
| has gloss | ita: Coprinus comatus (O.F. Müll.) Gray, Tentamen Dispositionis Methodicae Fungorum: 62 (1797) |
| lexicalization | ita: Coprinus comatus |
| Georgian | |
| has gloss | kat: მერცხალა სოკო, გველის სოკო (Coprinus comatus), ქუდიანი სოკო კოპრინუსისებრთა ოჯახისა. მერცხალა სოკოს თეთრ ქუდს ჯერ ცილინდრის ფორმა აქვს, შემდეგ კი რამდენადმე გაშლილია (სიგრძე 4-10 სმ, სიგანე 3-6 სმ), ზედაპირი დაფარულია ქერცლებით. ფირფიტები ჯერ თეთრია, შემდეგ - ვარდისფერი, მომწიფებისას — შავი. ფეხი თეთრია და ძირში გამსხვილებული, აქვს მოძრავი საყელო. მომწიფებისას ქუდი ფირფიტებთან ერთად ლღვება — იშლება შავ სითხედ (ძველად მას მელნად ხმარობდნენ). საჭმელად იხმარება ნორჩი. იზრდება მთელი წლის მანძილზე ბაღებში, ბოსტნებში, დანაგვიანებულ და ნაკელიან ადგილებზე. |
| lexicalization | kat: მერცხალა სოკო |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 식용 버섯의 일종 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Gauruotasis mėšlagrybis – pievagrybinių (Agaricaceae) šeimos, mėšlagrybių (Coprinus) genties grybų rūšis. |
| lexicalization | lit: Gauruotasis mėšlagrybis |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De geschubde inktzwam (Coprinus comatus) is een van de meest voorkomende van de honderd soorten inktzwammen (Coprinus) die in Nederland voorkomen. |
| lexicalization | nld: geschubde inktzwam |
| Polish | |
| has gloss | pol: Czernidłak kołpakowaty (Coprinus comatus) - jadalny grzyb należący do rodzaju czernidłak, o nietrwałych, smukłych, białych owocnikach. |
| lexicalization | pol: Czernidłak kołpakowaty |
| Russian | |
| has gloss | rus: Наво́зник бе́лый — гриб рода Навозник семейства Навозниковых. Научные синонимы: * Русские синонимы: * Навозник лохматый * Чернильный гриб белый |
| lexicalization | rus: Навозник белый |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Хатырыктаах бөх тэллэйэ (, ) — үрдүкү тэллэйдэргэ киирэр сиэнэр таҥалайдаах тэллэй. |
| lexicalization | sah: Хатырыктаах бөх тэллэйэ |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Velika tintnica (znanstveno ime Coprinus comatus) je gliva z užitno gobo iz družine kukmakov. |
| lexicalization | slv: Velika tintnica |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Coprinus comatus (O.F.Müll.:Fr.) S. F. Gray, también conocida como Matacandil, Apagador, Barbuda o Chipirón de monte, es una seta del orden Agaricales. |
| lexicalization | spa: Coprinus comatus |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Fjällig bläcksvamp (Coprinus comatus) är en ätlig svamp som växer på hedar, vid vägkanter och på gräsmattor i Europa och Nordamerika, ofta i grupper. |
| lexicalization | swe: Fjällig bläcksvamp |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Гнойовик білий (Coprinus comatus (Мüll. ex Fr.) S. F. Gray.) Місцева назва — гноївка біла. З родини копринових — Coprinaceae. |
| lexicalization | ukr: Гнойовик білий |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 鸡腿菇（学名：），亦作鸡腿蘑菇或鸡髀菇，在中国北方俗稱毛头鬼伞，在旧分类发中與其他品種的鬼傘菇同屬鬼傘屬（Coprinellus），但在新分类法中被分入Coprinus属。雞腿菇是一種在春末、夏秋雨後發出來的野生食用菌，於歐洲及中國大陸都有發現。鸡腿蘑菇属中高温型菇类，为草腐土生菌。雞腿菇的味道鲜美，营养丰富，但並非所有品種都可食用，而且不能食用的都有毒性。另外，雞腿菇在採摘後亦不能放得長久，否則當它成熟了之後，亦因為內裡的毒素而不能食用；另外，假如雞腿菇在採摘前已發了毛頭，亦不能食用，因為菌內已開始有毒素。雞腿菇千萬不能與酒精飲品一起食用。 |
| lexicalization | zho: 鸡腿菇 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Coprin chevelu vieillissant.jpg |
| media:img | Coprino.jpg |
| media:img | Coprinus comatus (Shaggy mane) in Hyderabad W IMG 0389.jpg |
| media:img | Coprinus comatus 1.jpg |
| media:img | Coprinus comatus disegno.png |
| media:img | Coprinus comatus fresh.jpg |
| media:img | Coprinus comatus.jpg |
| media:img | Coprinus comatus01.jpg |
| media:img | Coprinus-comatus.jpg |
| media:img | Drei TageTintling.jpg |
| media:img | Foodlogo3.svg |
| media:img | Geschubde inktzwam4.jpg |
| media:img | Posta Romana - 1958 - mushroom 55B.jpg |
| media:img | Schopftintling-1.jpg |
| media:img | Schopftintlinge.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
