| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a genus of ferns belonging to the family Polypodiaceae and having rounded naked sori Polypodium, genus Polypodium |
| has gloss | eng: Polypodium is a genus of between 75-100 species of true ferns, widely distributed throughout the world, with the highest species diversity in the tropics. The name is derived from Ancient Greek poly (πολύ) "many" + podion (πόδιον) "little foot", on account of the foot-like appearance of the rhizome and its branches. They are commonly called polypodies or rockcap ferns, but for many species unique vernacular names exist. |
| lexicalization | eng: genus Polypodium |
| lexicalization | eng: Polypodium |
| subclass of | (noun) genera of ferns and fern allies fern genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Polypodium és un gènere de falgueres (hi ha un gènere d'animals anomenat també Polypodium). |
| lexicalization | cat: Polypodium |
| Danish | |
| has gloss | dan: Engelsød (Polypodium) er en planteslægt, der er udbredt over hele kloden, og selv om den mangler på Antarktis, så findes den dog på øen Kerguelen i det sydlige indiske Ocean. Her nævnes kun de arter, som ses jævnligt i Danmark. |
| lexicalization | dan: Engelsød |
| German | |
| has gloss | deu: Die Tüpfelfarne (Polypodium) sind eine Farngattung aus der Ordnung der Tüpfelfarnartigen (Polypodiales). |
| lexicalization | deu: Tüpfelfarne |
| French | |
| has gloss | fra: Le genre Polypodium regroupe des fougères possédant un rhizome horizontal.Cette tige horizontale permet l'alimentation du polypode. |
| lexicalization | fra: Polypodium |
| Galician | |
| has gloss | glg: Polypodium L. é un xénero de ao redor de 75-100 especies de fieitos, distribuídos ao redor do mundo, principalmente nas rexións tépedas do hemisferio norte. |
| lexicalization | glg: Polypodium |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az édesgyökerű páfrány (Polypodium) a valódi páfrányok (Pteridopsida) osztályának az édesgyökerű páfrányok (Polypodiales) rendjéhez, ezen belül az édesgyökerű páfrányfélék (Polypodiaceae) családjához tartozó nemzetség, melybe 75-100 faj tartozik. A név az ógörög poly (πολύ) "sok" és podion (πόδιον) "lábacska" szavak összetételéből ered és a növény kis, lábra emlékeztető gyöktörzsére utal. Korábban a Polypodium nemzetségbe sorolták az újabban különálló nemzetségeknek tekintett Campyloneurum, Cyathea, Microgramma, Nephrolepis, Neurodium, Pecluma, Phlebodium és Pleopeltis fajokat. |
| lexicalization | hun: édesgyökerű páfrány |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: オキナワウラボシ（沖縄裏星、学名：Polypodium scolopendria、シノニム：Microsporium scolopendria (Burm. f.) Copel.、Phymatosorus scolopendria (Burm. f.) Pic. Serm.）は、ウラボシ科エゾデンダ属のシダで、常緑性の多年草である。ヌカボシクリハラン属（Microsorum）やオキナワウラボシ属（Phymatosorus）に分類されたこともあった。 |
| lexicalization | jpn: オキナワウラボシ |
| Low German | |
| has gloss | nds: Et geslacht addervere (Latien Polypodium) het zoe'n 75 tot 100 soorten verens die over de hiele wereld veurkommen, mar veural in tropische gebieden. |
| lexicalization | nds: addervere |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Eikvaren (Polypodium) is een geslacht van zo'n 150 tot 180 soorten varens die over de hele wereld voorkomen, maar vooral in tropische gebieden. Het geslacht is in België en Nederland vertegenwoordigd met twee soorten en één hybride met als bekendste soort de gewone eikvaren (Polypodium vulgare). |
| lexicalization | nld: eikvaren |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Sisselrotslekten (latin: Polypodium) er en gruppe av bregner innenfor sisselrotfamilien (Polypodiaceae). Denne bregneslekten har minst 181 og 7 hybrider, av familiens mer enn 1 000 arter. |
| lexicalization | nor: sisselrotslekten |
| Polish | |
| has gloss | pol: Paprotka (Polypodium) – rodzaj roślin należący do rodziny paprotkowatych. Liczy ok. 75-100 gatunków z których we florze Polski występuje jeden. Gatunkiem typowym jest Polypodium vulgare L. . |
| lexicalization | pol: Paprotka |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Polypodium é um gênero de fetos com soros redondos nus e dorsais numa ou mais fileiras em cada lado da nervura central ou espalhados irregularmente. |
| lexicalization | por: Polypodium |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Polypodium este un gen care cuprinde 75-100 de specii de plante din familia Polypodiaceae. |
| lexicalization | ron: Polypodium |
| Russian | |
| has gloss | rus: Многоно́жка — род папоротников семейства . |
| lexicalization | rus: Многоножка |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Polypodium L. es un género de alrededor de 75-100 especies de helechos, distribuidos alrededor del mundo, principalmente en las regiones templadas del hemisferio norte. |
| lexicalization | spa: Polypodium |
| Tonga (Tonga Islands) | |
| has gloss | ton: Ko e laufale ko e fuʻu ʻakau siʻi ia. ʻOku ne fakafanau ngāueʻaki he tengaefuefu. |
| lexicalization | ton: laufale |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 499 Polypodium vulgare.jpg |
| media:img | Microsporium scolopendria Oknwub01.jpg |
| media:img | Polypodium billardieri1.jpg |
| media:img | Polypodium crassifolium0.jpg |
| media:img | Polypodium formosanum Cristatum 1.jpg |
| media:img | Polypodium nipponicum aonekazura01.jpg |
| media:img | Polypodium percussum1.jpg |
| media:img | Polypodium vulgare2.jpg |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
