| Catalan |
| lexicalization | cat: estenosi |
| Czech |
| lexicalization | ces: stenóza |
| German |
| has gloss | deu: Eine Stenose (griechisch , , „Verengung“ von , , „eng“) ist eine Verengung von Blutgefäßen oder anderen Hohlorganen. Ursachen, Symptome, Diagnostik und Behandlung hängen von der Lokalisation und klinischen Befunden ab. |
| lexicalization | deu: Stenose |
| lexicalization | deu: Einengung eines Kanals |
| French |
| has gloss | fra: Une sténose est une modification anatomique qui se traduit par un rétrécissement dune structure (canal, vaisseau). Par exemple, la sténose aortique qui est un rétrécissement de laorte. |
| lexicalization | fra: Stenose |
| lexicalization | fra: sténose |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Stenoza (grč. στένωσις suženje), abnormalno suženje stijenke krvne žile ili drugoga cjevastog organa ili strukture. Ponekad se naziva strikturom (npr. uretralna striktura). |
| lexicalization | hrv: stenoza |
| lexicalization | hrv: suženje |
| Italian |
| has gloss | ita: Per stenòsi (o, alla greca, stènosi) si intende una condizione patologica consistente nel restringimento di un orifizio, di un dotto, di un vaso sanguigno o di un organo cavo, tale da ostacolare o impedire il normale passaggio delle sostanze che fisiologicamente passano attraverso di essi. |
| lexicalization | ita: stenosi |
| Korean |
| lexicalization | kor: 협착 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een stenose is de medische term voor vernauwing. Een stenose kan duiden op zeer verschillende aandoeningen zoals |
| lexicalization | nld: stenose |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Stenose (eigentleg stenosis, frå gresk stenos smal, trong og –osis tilstand) er eit medisinsk omgrep om ein smal eller trong del av ein gang eller holrom. |
| lexicalization | nno: Stenose |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Stenose (Latin: stenosis, flertall: stenoses; fra Gammelgresk στένωσις, "forsnevring") er en medisinsk betegnelse for en forsnevring i en blodåre eller annet tubulært organ. En sådan forsnevring kan i noen tilfeller også benevnes som en striktur, som f.eks. ved uretra-striktur. |
| lexicalization | nor: stenose |
| Portuguese |
| has gloss | por: Estenose é um estreitamento anormal de um vaso sanguíneo, outro órgão ou estrutura tubular do corpo. |
| lexicalization | por: estenose |
| Russian |
| has gloss | rus: Стеноз — сужение любого кровеносного или пищеварительного канала. |
| lexicalization | rus: Стеноз |
| Slovak |
| has gloss | slk: Stenóza je abnormálne zúženie kanálikovitých alebo dutinových orgánov. |
| lexicalization | slk: Stenóza |
| Castilian |
| has gloss | spa: En medicina, estenosis o estegnosis (del gr. στένωσις, "contraído") es un término utilizado para denotar la estrechez o el estrechamiento de la luz de un orificio o conducto, tanto de origen adquirido como congénito. Puede ser fisiológica (estenosis aórtica, esofágica o incluso el propio itsmo uterino es fruto de una estenosis) Algunos ejemplos son: *Las valvulopatías cardiacas por estrechamiento de la luz: estenosis aórtica, estenosis mitral... *La estenosis del orificio prepucial. *La estenosis intestinal. *La estenosis del canal espinal de la columna vertebral. *La estenosis uretral. *... |
| lexicalization | spa: estenosis |
| lexicalization | spa: estegnosis |
| Swedish |
| has gloss | swe: Stenos, förträngning av anatomisk passage eller rörformig struktur. I vissa fall medfödd men mer frekvent uppkommen ur olika sjukdomstillstånd, exempelvis artärstenos vid ateroskleros. Ett exempel på medfödd stenos är vid hjärtfel. |
| lexicalization | swe: stenos |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: стеноз |
