| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) large mass of intrusive igneous rock believed to have solidified deep within the earth plutonic rock, pluton, batholite, batholith |
| has gloss | eng: A batholith (from Greek bathos, depth + lithos, rock) is a large emplacement of igneous intrusive (also called plutonic) rock that forms from cooled magma deep in the earth's crust. Batholiths are almost always made mostly of felsic or intermediate rock-types, such as granite, quartz monzonite, or diorite (see also granite dome). |
| lexicalization | eng: batholite |
| lexicalization | eng: batholith |
| lexicalization | eng: plutonic rock |
| lexicalization | eng: pluton |
| subclass of | (noun) rock formed by the solidification of molten magma igneous rock |
| has subclass | (noun) plutonic igneous rock having visibly crystalline texture; generally composed of feldspar and mica and quartz granite |
| has subclass | c/Batholiths |
| has subclass | c/Plutonic rocks |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Batolit je v geologii horninové těleso, které vzniklo utuhnutím magmatu pod zemským povrchem, tzn. jedná se o intruzivní vyvřelinu. Jeho mocnost je značná. Tvar je závislý na charakteru horniny, do níž tavenina proniká. Nemá vytyčenu spodní hranici, jeho šířka roste s hloubkou (na rozdíl od lakolitu). |
| lexicalization | ces: pluton |
| lexicalization | ces: Batolit |
| lexicalization | ces: batolit |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: shēn chéng yan |
| lexicalization | cmn: 深成岩 |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Batholith (gr. bathos - Tiefe, lithos - Stein) ist ein weiträumiger und komplex aufgebauter magmatischer Tiefengesteinskörper mit einer Ausstrichbreite an der Oberfläche von mehr als 100 km2, der sich nach unten hin verbreitert. |
| lexicalization | deu: Batholith |
| lexicalization | deu: Batholit |
| lexicalization | deu: Pluton |
| lexicalization | deu: Plutonit |
| lexicalization | deu: Tiefengestein |
| Estonian | |
| has gloss | est: Batoliit on suuremõõtmeline põikintrusioon. |
| lexicalization | est: Batoliit |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: plutoni |
| French | |
| has gloss | fra: Le terme batholite (du grec « bathos » : profondeur et « lithos » : roche) désigne une masse de roches ignées intrusives (aussi appelées roches plutoniques) qui se forme lorsque le magma se refroidit à lintérieur de lécorce terrestre. |
| lexicalization | fra: batholite |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: בָּתוֹלִית (מיוונית "באתוס", עמוק + "ליתוס", אבן) גוף מחדר גדול של סלע יסוד פלוטוני הנוצר ממאגמה שהתקררה עמוק בתוך קרום כדור הארץ. בתוליתים בנויים כמעט תמיד מסלעי יסוד בינוניים פלזיים (כלומר בנויים מפצלת השדה) כדוגמת גרניט, מונזוניט קוורצי או דיוריט. |
| lexicalization | heb: בתולית |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Berghleifur (fræðiheiti: batholith) er bergkvika sem storknað hefur djúpt undir yfirborði jarðar, það er að segja stórt flikki (innskot) úr djúpbergi. Berghleifurinn er venjulega úr graníti eða gabbrói, og stendur svo djúpt að hvergi sér í undirlagið. Graníthleifar eru einkennandi fyrir rætur fellingafjalla og eru taldir hafa myndast við uppbræðslu setbergs. Gabbróhleifar, til dæmis Eystrahorn í Lóni, eru storknaðar kvikuþrær. |
| lexicalization | isl: Berghleifur |
| Italian | |
| has gloss | ita: I batoliti (dal Greco βαθύς = esteso + λίθος = pietra) sono enormi strutture costituite da rocce ignee intrusive. Costituiscono i tipi di corpi intrusivi più grandi: possono raggiungere anche decine di migliaia di km2 di estensione e migliaia di km3 in volume. Sono irregolari nella forma, i loro fianchi divergono l’uno rispetto all’altro e si estendono talora verticalmente per diversi km. Possono possedere al tetto delle protuberanze verticali di pochi km3 che vengono chiamate apofisi. La formazione dei batoliti è comunemente associata all'orogenesi, cioè ai processi di costruzione delle montagne. |
| lexicalization | ita: batolite |
| lexicalization | ita: plutone |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: バソリス（batholith）とは、深成岩体の形のひとつ。底盤（ていばん）とも呼ばれる。地下5~30km程度で固まったマグマの塊が地上に露出したもので、露出面積100km²以上のものをいう。直径500km以上に及ぶものもある。ただし、ひとつの岩体ではなく、たくさんの貫入岩体から成っており、花崗岩またはそれに近い形成の岩石で成っている。底がどうなっているかはまだはっきりしていない。ちなみに、日本最古のバソリスは岐阜県北部から富山県南部にかけて分布する船津花崗岩であり，約1億8000万年前のジュラ紀前期に貫入・固結した。 |
| lexicalization | jpn: バソリス |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Батолит — қатты тау жыныстарынан (әсіресе граниттер тобынан) құралған және жер ядросында өте тереңде болатын массив. Батолит кейде ұзындығы 2000 км, ені 100 км-ге жетеді немесе одан да көлемді келеді. Батолит жыныстары вулкандық атқылаудан пайда болады. Гранитті батолитте қалайы және вольфрам, алтын т. б. металдар кездеседі. |
| lexicalization | kaz: Батолит |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 저반 |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Батолит (Грек гаралтай: bathos, гүн + lithos, чулуу) гэдэг нь 5-30 км гүнд аажим хөрж, талсжсан томоохон хэмжээний интрузив биет юм. Хэмжээний хувьд 100 км2- хэдэн мянган км2 талбай эзлэж бoлох бөгөөд түүнийг хучиж байсан чулуулаг элэгдэлд орох үед томоохон хэмжээний уул нуруунууд үүссэн бий болдог. |
| lexicalization | mon: Батолит |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een batholiet is een lichaam stollingsgesteente, meestal felsisch diepte- of ganggesteente als graniet of granodioriet. Een batholiet is een uiteindelijk gestolde magmakamer. |
| lexicalization | nld: batholiet |
| Polish | |
| has gloss | pol: Batolit — wielka intruzja o kształcie niezgodnym, rozciągająca się w głąb skorupy ziemskiej do głębokości nieosiągalnych dla badań geologicznych. Osłona batolitu zawsze zbudowana jest ze skał przeobrażonych, których fragmenty często zostają zasymilowane przez magmę. |
| lexicalization | pol: batolit |
| Russian | |
| has gloss | rus: Батолит — крупный интрузивный массив, имеющий преимущественно секущие контакты и площадь более 100 км²3. Форма в плане обычно удлиненная, иногда изометричная. Часто батолиты имеют площадь измерямую десятками тысяч км². Например, Андский батолит имеет длину 1200км при ширине 100км. |
| lexicalization | rus: батолит |
| lexicalization | rus: плутон |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: batolit |
| lexicalization | slk: plutón |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un batolito es un cuerpo de roca ígnea intrusiva. Etimológicamente significa "piedra profunda" (del griego, bathos,= profundo y lithos= piedra). Se originan por el enfriamiento y solidificación del magma en el interior de la corteza terrestre plutones; la acción de la lluvia y el viento pueden causar que estas rocas queden al descubierto en forma de masas rocosas de grandes dimensiones denominadas batolitos, que abarcan un área mayor a 100 km cuadrados. |
| lexicalization | spa: batolito |
| lexicalization | spa: plutón |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Батолі́ти — форма залягання глибинних магматичних гірських порід; великі інтрузивні тіла (площа понад 200 км2), складені головним чином гранітоїдами, що залягають серед осадових товщ порід у ядрах антикліноріїв. |
| lexicalization | ukr: Батоліти |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Batholith |
| similar | e/Pluton |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Batholite.jpg |
| media:img | Half Dome from above Tioga Road.jpg |
| media:img | Igneous structures.jpg |
| media:img | Yosemite 20 bg 090404.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
