| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) any of several marine reptiles of the Mesozoic having a body like a porpoise with dorsal and tail fins and paddle-shaped limbs ichthyosaur |
| has gloss | eng: Ichthyosaurs (Greek for "fish lizard" - ιχθυς/ichthys meaning "fish" and σαυρος/sauros meaning "lizard") were giant marine reptiles that resembled fish and dolphins. Ichthyosaurs thrived during much of the Mesozoic era; based on fossil evidence, they first appeared approximately 245 million years ago (mya) and disappeared about 90 million years ago, about 25 million years before the dinosaurs became extinct. During the middle Triassic Period, ichthyosaurs evolved from as-yet unidentified land reptiles that moved back into the water, in a development parallel to that of the ancestors of modern-day dolphins and whales. They were particularly abundant in the Jurassic Period, until they were replaced as the top aquatic predators by plesiosaurs in the Cretaceous Period. They belong to the order known as Ichthyosauria or Ichthyopterygia (fish flippers - a designation introduced by Sir Richard Owen in 1840, although the term is now used more for the parent clade of the Ichthyosauria). |
| has gloss | eng: Ichthyosaurs are an extinct order of marine reptiles from the Mesozoic era. The name means fish-lizard, and they are very similar in shape to dolphins and many fish (convergent evolution). They have no neck, streamlined form, paddles, and fish-like tail. They are found in marine strata from the earliest Triassic to the Cretaceous, with essentially the same body shape. |
| lexicalization | eng: Ichthyosaurs |
| lexicalization | eng: ichthyosaur |
| subclass of | (noun) extinct reptiles including: dinosaurs; plesiosaurs; pterosaurs; ichthyosaurs; thecodonts archosaur, archosaurian, archosaurian reptile |
| has subclass | (noun) ichthyosaurs of the Jurassic ichthyosaurus |
| has subclass | (noun) an ichthyosaur of the genus Stenopterygius Stenopterygius quadrisicissus, stenopterygius |
| has subclass | c/Ichthyosaurs of Europe |
| has subclass | c/Jurassic ichthyosaurs |
| has subclass | c/Triassic ichthyosaurs |
| has instance | e/Chonespondylus |
| has instance | e/Hudsonelpidia |
| has instance | e/Isfjordosaurus |
| has instance | e/List of ichthyosaurs |
| has instance | e/Maiaspondylus |
| has instance | e/Mikadocephalus |
| has instance | e/Phalarodon |
| has instance | e/Phantomosaurus |
| has instance | e/Simbirskiasaurus |
| has instance | e/Suevoleviathan |
| has instance | e/Toretocnemus |
| has instance | e/Wimanius |
| has instance | c/pl/Ichtiozaury kredy |
| has instance | c/vo/Liktiosauragrups |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: السمكسحليات أو الاكصور (يونانية: ιχθυς إخثوس أي "سمكة" وσαυρος سورس وتعني "سحلية") هي زواحف مائية ضخمة سادت خلال الحقبة الوسطى تكيفت على الحياة في المياه، وعاشت على وجه الحصر في البحار. لقد كثرت هذه الكائنات في العصر الجوراسي، وانقرضت قبل 93 مليون سنة مضت وساد بعدها البيسيوسور مفترس مائي أرقى خلال أواخر العصر الطباشيري. و تنتمي هذه الكائنات إلى طبقة السمك زعنفيات ( التياكتشفت على يد الإحاثي ريتشارد أوين في عام 1840، على الرغم من أن هذا المصطلح مستخدم بشكل أكبر الآن لتحديد الفرع الحيوي للسمكسحليات). |
| lexicalization | ara: سمكسحليات |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Ихтиозавър (Ichthyosaurus) е голямо морско влечуго от палеозоя, изчезнал малко преди преминаването креда–терциер. Подобен е по форма (а вероятно и по поведение) на съвременните големи океански хищни риби (риба тон, риба меч). Той има най-развито зрение от всички съществували някога гръбначни. Диаметъра на окото достига 25 см. |
| lexicalization | bul: Ихтиозавър |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els ictiosaures (Ichthyosauria, rèptil-peix) van ésser un grup de rèptils marins vivípars els quals sorgiren probablement a finals del període Permià i es van extingir a finals del Cretaci. Es caracteritzen per la seva forma de peix o dofí (aletes laterals, aleta dorsal, aleta caudal). Curiosament, com els dofins, parien el cadell ja viu. |
| lexicalization | cat: Ictiosaures |
| lexicalization | cat: ictiosaure |
| Czech | |
| has gloss | ces: Ichtyosauři ("rybí ještěři") nebo česky ryboještěři byli skupinou značně přizpůsobených vodních plazů, kteří žili v mořích a oceánech po většinu druhohorní éry (asi před 245 až 90 miliony let). Jejich charakteristickým znakem byl hydrodynamický tvar těla, značně podobný dnešním delfínům. Díky tomu byli ryboještěři rychlými a obratnými plavci, dokázali se pohybovat rychlostí až kolem 40 km/h. |
| lexicalization | ces: Ichtyosauři |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: yú long |
| lexicalization | cmn: 魚龍 |
| lexicalization | cmn: 鱼龙 |
| German | |
| has gloss | deu: Die Ichthyosaurier (Ichthyopterygia, Ichthyosauria) sind eine Gruppe ausgestorbener Reptilien aus dem Mesozoikum (Erdmittelalter). Sie waren vollständig an das Leben im Wasser angepasst und lebten ausschließlich im Meer. Insgesamt wurden etwa achtzig Arten beschrieben. Sie lebten über einen Zeitraum von über 150 Millionen Jahren, starben vor 93 Millionen Jahren zu Beginn der Oberen Kreide wieder aus, lange vor den Dinosauriern. Die meisten Arten gab es in der Zeit des Jura. |
| lexicalization | deu: Ichthyosaurier |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Fiŝosaŭroj (Ichthyosauria = "fiŝa lacerto" < malnov-greka: ιχθυς fiŝo + σαυρος lacerto) estis grandaj marreptilioj kiuj similis fiŝojn kaj delfenojn. Fiŝosaŭroj vivis dum la plej granda parto de la mezozoiko; ili aperis antaŭ ĉ. 250 milionoj da jaroj, iomete pli frue ol la dinosaŭroj, kaj malaperis antaŭ 90 milionoj da jaroj, ĉ. 25 milionoj da jaroj antaŭ ol la dinosaŭroj formortis. Dum la meza triaso la fiŝosaŭroj evoluis de ankoraŭ ne identigitaj ter-reptilioj kiuj ekvivis enakve, evoluo paralela al tiu de la modernaj cetacoj. Ili estis aparte abundaj dum la ĵurasio, ĝis la pleziosaŭruloj ilin anstataŭigis kiel ĉefaj marpredantoj en la kretaceo. Ili apartenas al ordo konata kiel Ichthyosauria aŭ Ichthyopterygia (fiŝ-naĝiloj - nomo ekuzita de Sir Richard Owen en 1840, kvankam ĝi nuntempe plej ofte uziĝas por la superfamilio al kiu aparenas la fiŝosaŭroj). |
| lexicalization | epo: Fiŝosaŭroj |
| Persian | |
| has gloss | fas: ایکتیوسور خزنده آبزی از اواسط دورهٔ تریاسه می‌باشد. |
| lexicalization | fas: ایکتیوسور |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: kalalisko |
| French | |
| has gloss | fra: L des Ichthyosauria regroupe les espèces dIchthyosaures (du grec ιχθύς signifiant poisson et σαύρος signifiant lézard). |
| lexicalization | fra: Ichthyosauria |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: ichthyosaure |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: איכתיוזאוריה (שם מדעי: Ichthyosauria) הם זוחלים קדומים מקבוצת דיאפסידה. הם התפתחו לפני 200 מיליוני שנים לפני סיום תקופת הטריאס והתקיימו עד הקרטיקון. |
| lexicalization | heb: איכתיוזאוריה |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A halgyíkok (Ichthyosauria) a hüllők osztályának (Reptilia) és a Ichthyopterygia alosztályába tartozó rend. Újabb kutatások külön alosztálynak tekintik, mitöbb összevonva más hüllőcsoportokkal parafiletikusság jelentkezik, így nem kizárt külön, osztályi rangra való emelése sem, hisz a parafiletikusság csak így oldható fel. A halgyíkok (ichtyo = hal; saurus = gyík) a földtörténeti középkor triász (alsó-triász) időszakában jelentek meg, így az egyik legkorábbi hüllőcsoportnak tekinthetők, leválásuk kb. azonos időben volt, mint a teknősök (Anapsida) leválása a közös paleozoikumi őshüllők ágáról. Egyik korai képviselőjük, a Cymbospondylus volt. A jura kor végére megcsappant az óceánok halgyíkfaunája, azonban a krétában ismét felvirágoztak, és a harmadidő elejére végképp eltűntek a vizekből. |
| lexicalization | hun: halgyíkok |
| lexicalization | hun: Ichthyosauria |
| lexicalization | hun: Ichthyosaurusok |
| Italian | |
| has gloss | ita: Gli ittiosauri (Ichthyosauria) sono un gruppo di rettili marini vissuti dal Triassico al Cretaceo, dotati di un muso aguzzo e di zampe simili a pagaie. |
| lexicalization | ita: Ichthyosauria |
| lexicalization | ita: Ittiosauri |
| lexicalization | ita: ittiosauro |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 魚竜（ぎょりゅう、）は、絶滅種の大型海棲爬虫類。イルカに似ており（収斂進化参照）大きい歯を持っていた。中生代の大部分に渡って生存していた。約2億5千万年前に、恐竜（約2億3千万年前に出現）よりやや早く出現し、9千万年前、恐竜より約2500万年早く絶滅した。三畳紀前期に魚竜は、陸棲爬虫類のいずれかより進化して、水棲になった。これはイルカやクジラの進化と似ている。魚竜はジュラ紀に特に繁栄したが、白亜紀になると水棲捕食者としての地位を首長竜に取って代わられた。目名は魚竜目(Ichthyosauria)といわれている（1840年、リチャード・オーウェンにより、「魚+ひれ足」の意味を持つIchthyopterygiaの語が提案されたが、現在その語はIchthyosauriaのひとつ上の階級名として使われている）。 |
| lexicalization | jpn: 魚竜 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: იქთიოზავრები (Ichthyosauria), ნამარხ ქვეწარმავალთა რიგი იქთიოპტერიგიების ქვეკლასისა. არსებობდნენ გვიანი ტრიასულიდან გვიანი ცარცული პერიოდის დასაწყისამდე, განსაკუთრებით გავრცელდნენ იურულ პერიოდში. მათი თუთუსტარისებრი, გვერდებზე შებრტყელებულს სხეულის სიგრძე 12 მ აღწევდა. ჰქონდათ ერთი ზურგის ფარფლი და მძლავრი კუდის ფარფლი, ძლიერ დამოკლებული კიდურები საჭის ფუნქციას ასრულებდნენ. ნესტოები თავის ქალაზე უკან გადაადგილებული, დაგრძელებული ყბები აღჭურვილი ჰქონდათ ხშირი და წვეტიანი კონუსური კბილებით, დიდი ზომის თვალები - დაცული სკლეროტული ფირფიტებით. იქთიოზავრები ცოცხლადმშობი ცხოველები იყვნენ. |
| lexicalization | kat: იქთიოზავრები |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 어룡 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Ichthyosauria (binomen a Blainville anno 1835), est magnum ordo reptilium marinorum, qui in aevo Triassico et Cretaceo vixerunt. |
| lexicalization | lat: Ichthyosauria |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: D'Fëschsaurier (Ichthyosauria) oder Ichthyosaurier sinn eng Grupp ausgestuerwen Reptiller aus dem Zäitalter Mesozoikum. |
| lexicalization | ltz: Fëschsaurier |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Ichthyosauria of ichthyosauriërs zijn een orde van uitgestorven zeereptielen uit het Mesozoïcum. Qua uiterlijk, en wellicht ook wat betreft gedrag, leken deze dieren op de hedendaagse dolfijnen. Ichthyosauriërs zijn meestal twee tot vier meter lang, hoewel enkele vroege soorten een lengte van 10-15 meter konden bereiken. De poten hadden zich bij de ichthyosauriërs ontwikkeld tot flippers, waardoor deze dieren zich waarschijnlijk snel konden voortbewegen in het water. Zover bekend hadden de ichthyosauriërs alleen tanden voor in de bek. Vissen en ammonieten vormden het voornaamste voedsel voor deze zeereptielen. |
| lexicalization | nld: Ichthyosauria |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Fiskeøglene tilhørte Ichthyosauria, en gruppe av utdødde krypdyr. Fiskeøglene var langstrakte og strømlinjeformede og hadde samme kroppsform som de fleste haier og delfiner. |
| lexicalization | nor: Fiskeøgler |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Ichthyosauria |
| Polish | |
| has gloss | pol: Ichtiozaury (Ichtiosauria, od gr. ichtio – ryba + sauros – jaszczur) – rząd morskich gadów, które pojawiły się we wczesnym triasie, a największe zróżnicowanie osiągnęły od środkowego triasu do środkowej jury. We wczesnej kredzie zaczęły ustępować miejsca plezjozaurom, a od cenomanu także i mozazaurom by ostatecznie wymrzeć w późnej kredzie, w turonie, na ok. 25 mln lat przed wielkim wymieraniem kredowym. Były jednymi z najpowszechniejszych wśród wyższych kręgowców morskich. W erze mezozoicznej wiele z nich zajmowało niszę ekologiczną, którą obecnie zajmują delfiny. Miały podobny do nich pociskowaty kształt, przednie kończyny przekształcone w płetwy i ogon zakończony dużą pionową płetwą napędową w kształcie półksiężyca podobnie jak tuńczyki. |
| lexicalization | pol: ichtiozaury |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Os icitiossauros (do latim científico Ichthyiosauria) constituem uma ordem de répteis marinhos extintos surgidos no início do Triássico inferior, e que extinguiu-se um pouco antes da extinção dos dinossauros, no início do Cretácico superior. Os ictiossauros atingiram o pico de desenvolvimento durante o Jurássico e após o seu desaparecimento foram substituídos pelos plesiossauros. O primeiro esqueleto completo de um ictissauro foi descoberto em 1811 no sul de Inglaterra por Mary Anning. |
| lexicalization | por: Icitiossauro |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Ihtiozaurii sau „şopârlele-peşte” au fost primele reptile complet adaptate la viaţa acvatică. Aveau corp hidrodinamic şi înotătoare în loc de membre. Majoritatea posedau şi o coadă în formă de semilună. Ca majoritatea reptilelor, respirau aer cu ajutorul nărilor aflate la baza cavităţii bucale. S-au găsit fosile de ihtiozauri ce au murit cu embrioni în interiorul corpului sau chiar în timp ce aduceau pe lume puii, aceasta fiind o dovadă a faptului că nu depuneau ouă. |
| lexicalization | ron: ihtiozaur |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ихтиоза́вры (, «рыбоящеры» от — рыба и — ящер) — вымерший отряд крупных (до 23 метров в длину, в среднем 2…4 метра ) морских рептилий, имевших форму, конвергентную рыбам и дельфинам. Существовали в течение почти всего мезозоя 250-90 млн лет назад, наибольшего расцвета достигли в юрский период. Ихтиозавры находились на вершине пищевой пирамиды почти всё это время, лишь в меловой период их в этом качестве сменили плезиозавры. Были живородящими . Имели эвриапсидное строение черепа, произошли от диапсидных предков. Самый крупный описанный вид по обнаруженным окаменелостям ихтиозавр — шонизавр из позднего триаса полярной Канады (в 2003 году описан скелет длиной около 23 метров). В мелу количество видов ихтиозавров резко снизилось, лишь один род — платиптеригий — дожил до начала позднего мела. В отличие от китообразных, ихтиозавры не обладали эхолокацией и ориентировались в основном по зрению. В связи с этим, некоторые виды обладали огромными глазами (до 20 см в диаметре). Дополнительно, по-видимому, имелись какие-то кожные рецепторы, типа боковой линии, на что указывают следы нервов и сосудов на костях черепа. |
| lexicalization | rus: Ихтиозавры |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Ichtyosaury (doslova rybojaštery; lat. Ichthyosauria) sú vyhynutá skupina morských plazov, ktorá vznikla už pred existenciou dinosaurov v spodnom triase a pretrvala až do strednej kriedy, približne do obdobia pred 90 mil. rokov. |
| lexicalization | slk: ichtyosaury |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los ictiosaurios (Ichthyosauria, gr. "lagartos peces") son un orden de saurópsidos diápsidos ictiopterígios, que vivieron desde el Triásico inferior hasta el Cretácico superior (aproximadamente 245 y 90 millones de años), en lo que hoy es América, Europa y Asia. El nombre fue creado en 1840 por Sir Richard Owen. |
| lexicalization | spa: Ichthyosauria |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Fisködlor eller Ichthyosaurier (Ichthyosauria) var en grupp marina reptiler som levde under jura. |
| lexicalization | swe: Fisködlor |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Іхтіозаври (Ichthyosauria, «рибоящури») - ряд підкласу вимерлих мезозойських морських хижих плазунів. Були живородними тваринами, довжина варіювалися від 1 до 20 м. Живилися рибою, белемнітами. Викопні рештки іхтіозаврів відомі з тріасових, юрських та нижньокрейдових відкладів. |
| lexicalization | ukr: Іхтіозаври |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Liktiosaurs (Vöna-Grikänapük: ιχθυς siämü „fit“ e σαυρος siämü „lasär“) äbinons melaräptuls gretik, kels äsümons ad fits e delfins atimik. Liktiosaurs älifons dü dil gretik Mesozoiga: äpubons bü yels za 230-balions, brefüpo pos pub dinosauras, ed ädadeadons bü yels za 90-balions, mö yels za 26-balions bü nepub dinosauras. Dü zänoda-Triat, liktiosaurs ävolfons de länaräptuls (no nog pedientiföls), kels ägeikons lü vat, ön mod sümik ad ut delfinas e valütas nutimikas. Äbundanons ün Yurat, jüs päplaädons ün Kretat fa plesiosaurs as yagafs disvatik veütikün. Fomons roodi: Ichthyosauria (ü Ichthyoptergia, do nem at adelo pagebon kösömiko ad nemön kladi löpikum, kel keninükon roodi: Ichthyosauria). |
| lexicalization | vol: Ichthyosauria |
| lexicalization | vol: Liktiosaurs |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 鱼龙目（学名，来自希腊语“鱼”和“蜥蜴”）是一种外形类似鱼類和海豚的大型海生爬行动物。牠们生活在中生代的大多数时期，最早出现于约2.45亿年前，比恐龙稍微早一点（2.3亿年前），约9000万年前消失，比恐龙灭绝早约2500万年。在三叠纪中期，一群陆栖爬行动物逐渐回到海洋中生活，演化为鱼龙類，这个过程类似今天的海豚和鲸魚的演化过程，但魚龍類的直系祖先至今还未能确定。在侏罗纪牠们分布尤其广泛、繁盛，在白垩纪牠们被蛇颈龙類取代，蛇頸龍目是白堊紀時期的海生頂級掠食動物。 |
| lexicalization | zho: 鱼龙目 |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) extinct marine reptiles: ichthyosaurs order Ichthyosauria, Ichthyosauria |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Ichthyosaur |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
