| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) primitive multicellular marine animal whose porous body is supported by a fibrous skeletal framework; usually occurs in sessile colonies parazoan, poriferan, sponge |
| has gloss | eng: :The article about sponges as tools for washing is at Sponge (tool) A sponge is a member of the phylum Porifera. It is a simple animal with no mouth, no muscles, no heart and no brain. It is sessile: it cannot move from place to place the way most other animals can. A sponge is an animal that grows in one spot like most plants do. Nevertheless, the phylum is quite successful. |
| has gloss | eng: Sponges are animals of the phylum Porifera . Their bodies consist of jelly-like mesohyl sandwiched between two thin layers of cells. While all animals have unspecialized cells that can transform into specialized cells, sponges are unique in having some specialized cells that can transform into other types, often migrating between the main cell layers and the mesohyl in the process. Sponges do not have nervous, digestive or circulatory systems. Instead, most rely on maintaining a constant water flow through their bodies to obtain food and oxygen and to remove wastes, and the shapes of their bodies are adapted to maximize the efficiency of the water flow. All are sessile aquatic animals and, although there are freshwater species, the great majority are marine (salt water) species, ranging from tidal zones to depths exceeding . |
| lexicalization | eng: parazoan |
| lexicalization | eng: Poriferans |
| lexicalization | eng: poriferan |
| lexicalization | eng: Sponges |
| lexicalization | eng: Sponge |
| subclass of | (noun) any animal lacking a backbone or notochord; the term is not used as a scientific classification invertebrate |
| has subclass | (noun) a siliceous sponge (with glassy spicules) of the class Hyalospongiae glass sponge |
| Note: 24 other instance(s) ommited in the following list | |
| has instance | e/de/Gemmula |
| has instance | e/Aaptos kanuux |
| has instance | e/Asconoid |
| has instance | e/Cloud sponge |
| has instance | e/Gemmule |
| has instance | e/Mesohyl |
| has instance | e/Osculum |
| has instance | e/Pinacoderm |
| has instance | e/Porocytes |
| has instance | e/Sclerocyte |
| has instance | e/Sclerosponge |
| has instance | e/Spongocoel |
| has instance | e/fr/Syconoide |
| has instance | e/fr/Éponge d'eau douce |
| has instance | e/hu/Calsispongia |
| has instance | e/hu/Eunapius balatonensis |
| has instance | e/hu/Hexactinellida |
| has instance | e/hu/Hialospongia |
| has instance | e/hu/Kovaszivacsok |
| has instance | e/hu/Spongiaria |
| has instance | e/hu/Szaruszivacsok |
| has instance | e/hu/Triaxonia |
| has instance | e/ja/ハゼリア |
| has instance | e/ja/ハリコンドリテス |
| has instance | e/la/Amphidiscosida |
| has instance | e/la/Hyalonema |
| has instance | e/la/Hyalospongia |
| has instance | e/la/Spongiae |
| has instance | e/pl/Amfiblastula |
| has instance | e/pl/Leukon |
| has instance | e/pl/Ostia (biologia) |
| has instance | e/pl/Pinakocyty |
| has instance | e/pl/Porocyty |
| has instance | e/pl/Soryty |
| has instance | e/pl/Sycon |
| has instance | e/pt/Pheronematidae |
| has instance | e/pt/Siconóide |
| has instance | e/sr/Сфинктозое |
| has instance | e/sr/Телесни зид сунђера |
| has instance | e/sr/Хететиде |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الاسفنجيات sponges أو poriferans هي حيوانات تشكل شعبة مستقلة تدعى شعبة الاسفنجيات Porifera. وهي كائنات بحرية ترشيحية التغذية filter feeder حيث يتم ضخ الماء إلى داخل المطرس البيولوجي لترشيح الماء واستخلاص دقائق الطعام, ولتتغذى على أونصة واحدة من الطعام, يلزمها أن تمتص قرابة طن من الماء .تكون الاسفنجيات عادة الشكل الأبسط للحياة الحيوانية فهي لا تمتلك نسج حقيقية (مثل الأوليات) ولا تمتلك عضلات ولا أعصاب ولا أعضاء داخلية. التشابه بين الاسفنجيات ومستعمرات السوطيات الكاونية choanoflagellates تظهر احتمال حدوث قفزة تطورية من أحاديات الخلايا unicellular إلى متعددات الخلايا multicellular. هناك أكثر من 5000 نوع حديث من الاسفنجيات المعروفة حاليا يمكن ان توجد على أي سطح من المنطقة داخل-مدية intertidal zone إلى أعماق 8500 م (29000 قدم) أو أكثر.مستحاثات الاسفنجيات تعود إلى العهد قبل الكامبري Precambrian، مع ذلك ما تزال هناك أنواع جديدة تكتشف كل يوم. |
| lexicalization | ara: إسفنجيات |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: esponxa |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Porifera-spužve su vodeni organizni dimenzija od 1 cm do 1m. Žive u moru osim jedne porodice (Spongilidae) koja živi u vodama na kopnu. Ovo su najjednostavnije metazoe. Ćelije im nemogu funkcionisati samostalno već samo usaglašeno iako se mogu iskidati i da od svakog iskidanog dijela nastane nova jedinka. Zbog ove osobine smatraju se jednostavnim metazoama. Tijelo im je specifično građeno. Pričvršćeni su za podlogu i hrane se pasivno. Mlade jedinke žive samostalno, pupaju i tako nastaju kolonije. Najprimitivnije vrste su i najsitnije vrste Rast i oblik spužve uvjetovani su prirodnom podloge za koju se spužva prihvata i brzinom strujanja vode i valovima. U sredini se nalazi centralna šupljina okrenuta napolje preko oskulara- jednostavan široki otvor. Tjelesni dio je građen od dva sloja ćelija. |
| lexicalization | bos: Porifera- spužve |
| lexicalization | bos: Porifera |
| Breton | |
| has gloss | bre: Ar spoue eo al loened divellkeinek a ya d'ober ar skourrad Porifera. Bevañ a reont en dour (er mor evit an darn vrasañ anezho) a silont evit en em vagañ. |
| lexicalization | bre: spoue |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Водните гъби (Porifera) са тип животни. Те са прости неподвижно прикрепени животни, живеещи предимно във водата. Хранят се като изпомпват вода през телата си, за да филтрират хранителните частици в нея. Водните гъби са сред най-простите животни. Без истински тъкани (паразои), те нямат мускули, нерви и вътрешни органи. Тяхната прилика с колониалните Choanoflagellata показва вероятен еволюционен скок от едноклетъчни към многоклетъчни организми. Познати са около 5000 съвременни вида, които се прикрепят към повърхности навсякъде от зоната на приливите и отливите до дълбочини от 8500 m и повече. Известни са фосили на водни гъби чак от Предкамбрия, като често се откриват нови видове. При водните гъби липсват трайно диференцирани клетки. Могат да се редиференцират. При водните гъби се наблюдават следните типове тела:аскон, сикон и леукон. |
| lexicalization | bul: Водни гъби |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: Пориферан |
| lexicalization | bul: пориферан |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El fílum Porifera (vulgarment, esponges o porífers) són un grup danimals ja conegut des de temps remots. Aristòtil, tres segles abans de Crist, esmenta ja en els seus escrits a alguns daquests éssers, dels que va fer interessants observacions. L'acceptació del clade Epitheliozoa comportaria que aquest tàxon és parafilètic ja que els eumetazous en descendeixen. |
| lexicalization | cat: Porífer |
| Czech | |
| has gloss | ces: Houbovci (Porifera), či také houby (neplést s říší Fungi), jsou jednodušší většinou mořští živočichové s vakovitým tělem, výjimečně mohou dosahovat velikosti až 2 m. Bývají většinou asymetrické jen místy s náznaky paprsčité symetrie. Žijí přisedle, jen larvy jsou plovoucí. Buňky nevytvářejí pravé tkáně, metabolizují a dýchají samy za sebe, mnohé mohou měnit funkci podle změny umístění. Živí se filtrováním drobných organismů z vody. Jsou to hermafrodité, nebo gonochoristi. Množí i se nepohlavně pučením, tvořením gemulí, ale i po odlomení části, neboť mají ohromnou schopnost regenerace. |
| lexicalization | ces: Houbovci |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: houba mořská |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Anifeiliaid syml or ffylwm Porifera yw sbyngau. Maen nhwn byw mewn dŵr, fel arfer yn y môr. Maer sgerbwd yn gallu cael ei ddefnyddio i ymolchi, ond heddiw maer mwyafrif o sbyngau ymolchi yn synthetig. |
| lexicalization | cym: Sbwng |
| Danish | |
| has gloss | dan: Svampedyr, havsvampe eller spongier (Porifera) er en række af primitive flercellede hav- og ferskvandsdyr, der indeholder 4 klasser. |
| lexicalization | dan: svampedyr |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dan: svampe (dyr) |
| German | |
| has gloss | deu: Die Schwämme (Porifera, Spongiaria) bilden einen Tierstamm innerhalb der Abteilung der Gewebelosen (Parazoa). Sie leben allesamt im Wasser und kommen in allen Meeresgewässern der Erde vor. Nur wenige Arten leben im Süßwasser. |
| lexicalization | deu: Schwämme |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Γενικά με τον όρο σπόγγος χαρακτηρίζεται κάθε στερεή πορώδης μάζα με μεγάλη σχετική απορροφητική ικανότητα που σχηματίζεται κυρίως από θαλάσσιο ζωόφυτο και που χρησιμοποιείται σε διάφορες χρήσεις, φαρμακευτική, οικιακή, ατομική καθαριότητα κτλ. Πρόκειται για το κοινώς λεγόμενο σφουγγάρι. Σήμερα αντί του φυσικού σπόγγου χρησιμοποιούνται ευρύτερα τεχνικές πλαστικές απομιμήσεις περισσότερο οικονομικές. |
| lexicalization | ell: σπόγγος |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: σπογγοειδή/σπογγόζωα |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Sponguloj (latine Porifera) estas la filumo de animaloj en kiun scienculoj klasigas la spongojn. |
| lexicalization | epo: Spongulo |
| lexicalization | epo: spongo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Käsnad (Porifera; varasem sünonüüm Spongia) on lihtsa koelise ehitusega loomade hõimkond. Käsnadel puuduvad päriskoed (kõrvalhulkraksed), lihased, närvid ja siseorganid. Nende sarnasus kaelusflagellaatidele (protistid) viitab tõenäoliselt evolutsioonilisele "hüppele" ainuraksest hulkrakse organismini. Vaatamata "hüppele", ei ole käsnadest evolutsioneerunud ükski kõrgem loom. |
| lexicalization | est: käsnad |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | est: käsn |
| Basque | |
| has gloss | eus: Belakiak edo Poriferoak animalia urtarrak dira eta Porifera filuma eratzen dute. |
| lexicalization | eus: Belaki |
| lexicalization | eus: Poriferoak |
| lexicalization | eus: Porifero |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | eus: belaki |
| Persian | |
| has gloss | fas: اِسفَنجهای دریایی از جانوران آبزی هستند. |
| lexicalization | fas: اسفنج دریایی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Sienieläimet (Porifera) ovat eläinkunnan pääjakso, joka käsittää yli 5 000 etenkin merissä elävää lajia. |
| lexicalization | fin: Sienieläimet |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: sienieläimet |
| French | |
| has gloss | fra: Les éponges constituent l’embranchement (vraisemblablement paraphylétique) des Spongiaires et sont des animaux sans organes ou appareils bien définis. |
| lexicalization | fra: Porifera |
| lexicalization | fra: éponge |
| Galician | |
| has gloss | glg: As Esponxas ou Poríferos (Porifera) son un filo de animais invertebrados acuáticos que se encontran dentro do subreino Parazoa. Existen máis de 5.000 especies de esponxas no mundo, das cales 150 viven en auga doce. Estableceuse que estes animais existían no Precámbrico anterior, aínda que foron recoñecidos no século XVIII. Durante moitos anos consideráronse plantas pero posteriormente, ó observar que no seu interior aparecían correntes de auga, foron considerados animais (arredor do ano 1825. |
| lexicalization | glg: Porifera |
| Manx | |
| has gloss | glv: Ta faastguinyn, thoagyn ny marrey, ny Porifera, nyn phylum ‘sy reeriaght Animalia. Ta thoagyn cummal ‘syn ushtey, as t’ad ry-akin ayns dagh mooir y teihll. Cha nel agh beggan thoagyn cummal ayns ushtey millish. |
| lexicalization | glv: Porifera |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: | ! align="center" bgcolor="#ffc0c0" |Sunđeri |- | align="center" | |- ! align="center" bgcolor="#ffc0c0" | |- | | border="0" |- | :|| Životinje (Animalia) |- | :|| Spongia |- |} |- ! align="center" bgcolor="#ffc0c0" | Klase |- | Calcarea Hexactinellida Demospongiae Sclerospongiae | border="0" |
| lexicalization | hbs: spužve |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: הספוגיים (שם מדעי: Porifera) הם בעלי חיים נקבוביים רב תאיים השייכים לחסרי החוליות, שוכני מים ונייחים. (צמודי מצע, בנטיים). מקור השם - נושאי חורים. |
| lexicalization | heb: ספוגיים |
| lexicalization | heb: ספוג |
| Hindi | |
| has gloss | hin: स्पंज एक अमेरूदण्डी, पोरीफेरा संघ का जलीय जन्तु है। यह मीठे एवं खारे पानी में पाया जाता है। यह जन्तु निबह (कालोनी) बनाकर अपने आधार से चिपके रहते हैं। यह एक मात्र ऐसे जन्तु हैं जो चल फिर नहीं सकते हैं। ये लाल एवं हरे आदि कई रंगो के होते हैं। इनका शरीर पौधों की तरह शाखा-प्रशाखा युक्त होता है। इनके शरीर पर छोटे-छोटे छिद्र होते हैं जिससे होकर जल इनके शरीर में प्रवेश करता है, इसे ऑस्टिया कहते हैं। इनके अग्रभाग पर एक बड़ा छिद्र होता है, जिससे जल बाहर निकलता है, इसे उस्कुलम कहते हैं। |
| lexicalization | hin: स्पंज |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Spužve (lat. Porifera) su jedno od koljena životinja iz skupine beskralješnjaka, a dio su odjeljka Parazoa. Vrlo su jednostavne građe i stanice im nisu udružene u tkiva. Sve životinje tog koljena žive u vodi. Žive u svim svjetskim morima, a samo nekoliko vrsta žive u slatkoj vodi. |
| lexicalization | hrv: spužve |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A szivacsok (vagy „pórusosok, ”Porifera vagy Spongiaria) az aljzathoz rögzült, gyakran telepeket alkotó vízi, legtöbbször tengeri állatok. Testükön állandóan víz áramlik át. A differenciálódás első szakaszában vannak: nincsenek valódi szöveteik és szerveik, álszövetes állatok. |
| lexicalization | hun: Szivacsok |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: szivacsfélék |
| Ido | |
| has gloss | ido: Sponjo esas animalo (preske celuli-kolonio) di brancho Porifera. |
| lexicalization | ido: Sponjo |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Porifera (Latin: porus = pori,fer = membawa) atau spons atau hewan berpori adalah sebuah filum untuk hewan multiseluler yang paling sederhana. |
| lexicalization | ind: Porifera |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Svampdýr (fræðiheiti: Porifera) eru hryggleysingjar. Þau lifa í sjónum og voru áður fyrr þurrkuð upp og notuð í svampa. Svampdýrin eru elstu fjölfrumungar sem búa á jörðinni og talið er að þau hafi orðið til fyrir um 580 milljónum ára. Líkamsgerð svampdýra er mjög einföld og lifnaðarhættir þeirra eru það líka. Svampdýr lifa í vatni og eru föst við undirlagið og færast ekkert nema þau séu borin burt með sterkum straumum. Langflestar tegundir svampdýra lifa í sjó, en sumar lifa í stöðuvötnum og straumvatni. |
| lexicalization | isl: svampdýr |
| Italian | |
| has gloss | ita: I Poriferi (o Spugne) sono un phylum di animali sui generis, al punto da indurre i tassonomi a collocarli in un sottoregno a parte, quello dei Parazoi. Si ipotizza una loro origine filogeneticamente indipendente dagli altri phylum animali. Il nome deriva dal latino e significa letteralmente "portatori di pori". |
| lexicalization | ita: Porifera |
| lexicalization | ita: Spugne |
| lexicalization | ita: spugna |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: porifero |
| lexicalization | ita: poriferi |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 海綿動物（かいめんどうぶつ、）は、海綿動物門（）に属する動物の総称である。海綿、カイメンなどとも表記される。 |
| lexicalization | jpn: 海綿動物 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 해면동물(海綿動物)은 해면동물문 동물의 총칭이다. |
| lexicalization | kor: 해면동물 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Parazoa binecîhaneke gelek kevn a ajalan e. Îro bi tenê heyînên wek îsponcan di vê binecîhanê de dimînin û filûma porîferan (Porifera) çêdikin. Zêdeyî 5.000 cure hene. |
| lexicalization | kur: Parazoa |
| Latin | |
| has gloss | lat: Porifera (nomen a Blainville anno 1816 inventum) est Animalium phylum. |
| lexicalization | lat: Porifera |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Sūkļi ir bezmugurkaulnieku dzīvnieku tips. Tie ir nekustīgi, pie substrāta pieaugoši, vienpatni vai koloniāli dzīvnieki, kas dzīvo jūrās vai saldūdens baseinos. Tie ir sastopami visos pasaules jūras ūdeņos, sākot ar polārajiem un beidzot ar tropu ūdeņiem . Lielākā daļa mīt mierīgos, tīros ūdeņos, jo netīri ūdeņi aizsprosto sūkļu poras. Tādā veidā sūklim ir traucēta barošanās un elpošana . Parasti sūkļi ir atrodami uz cietām virsmām kā akmeņi, klintis, bet dažas sugas spēj piestiprināties pie mīkstām virsmām kā augu saknēm . |
| lexicalization | lav: sūkļi |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Pintys (, arba Spongia) – bestuburių gyvūnų tipas. Aiškių kūno dalių nėra, nebūdinga kūno simetrija. Dydis iki 20 cm skersmens. Jų kūną sudaro organinių kolageno skaidulų tinklas, o taip pat neorganiniai dariniai, vadinami spikulėmis. Spikulės sudarytos iš silicio dioksido arba kalcio karbonato. Pagal formą būna uždaro vamzdelio pavidalo, rutuliškos, šakotos, siūlinės. Nejudrios, gyvena prisitvirtinusios prie kietų substratų. Organų neturi, audiniai nediferencijuoti, neturi nervinių ląstelių, tačiau negausiai yra raumeninių ląstelių. Palietus kai kurių rūšių pintis jos tuoj pat subyra, tačiau po kiek laiko regeneruoja ir susidaro sveika pintis. |
| lexicalization | lit: pintys |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: D'Schwämm (Porifera) sinn e Stamm bannent dem Déiereräich. Et ginn ëm déi 5.000 bekannten Aarten. |
| lexicalization | ltz: Schwämm |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Сунѓерите (лат. Porifera) се наједноставно градените многуклеточни животни (Metazoa). Тоа се бесткивни метазои коишто живеат во водена средина. Нивното тело е составено од голем број на клетки кои вршат одредена функција. Тие се расфрлани низ целото тело на сунѓерот, и не се групирани како кај ткивните животни, при што секоја клетка одделно си врши своја функција. |
| lexicalization | mkd: Сунѓери |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Sponsdieren (Porifera; een samentrekking van de Latijnse woorden porus, porie, en ferre, dragen) vormen een stam van het dierenrijk. Het zijn sedentaire, primitieve meercellige dieren die zich vastzetten op de bodem van (meestal) zeeën en oceanen, tot op 8,5 kilometer diepte. Ze vangen hun voedsel door water te filtreren. Er is wel sprake van enige differentiatie in de cellen, maar niet van aparte organen, spieren of zenuwen. |
| lexicalization | nld: sponsdieren |
| lexicalization | nld: Spons |
| lexicalization | nld: spons |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: sponzen |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Svampar (Porifera) er ei rekkje dyr som lever fastsitjande i havet og tropisk ferskvatn. Dei manglar både vev som nerver og musklar og eit fast symmetrisk kroppsplan, og er såleis den mest primitive fleircella dyregruppa me kjenner til. Det finst over 5000 kjende artar innanfor tre klasser, og fossil av gruppa er påvist heilt attende til over 600 millionar år sidan. |
| lexicalization | nno: svampar |
| Norwegian Bokmål | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: Porifera |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: * Kalksvamp (Calcarea) * Glassvamp (Hexactinellida) * Horn- og Kiselsvamp (Demospongiae) Svamper er den mest primitive gruppe flercellede dyr. Svamper har ingen organer og lever av å filtrere næring fra vannet gjennom et system av porer, kanaler og utstrømsåpninger. De har et støtteskjelett bestående av spikler (nåler) som er kittet sammen. De ulike klassenes navn reflekterer hva nålene hos majoriteten av artene innen hver gruppe består av; kalk (kalksvampene), silisium (glassvampene), kitin og kisel (horn- og kiselsvampene). |
| lexicalization | nor: svamper |
| lexicalization | nor: Porifera |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Las espongas constituisson l’embrancament (versemblablament parafiletic) dels Esponguiaris e son danimals sens sistèma nerviós ni tube digestiu. Son còs es format pas que per dos jaces de cellulas (ectodèrma e endodèrma). * Membrana extèrna o ectodèrma : las cellulas epidermicas que compausan l’exodèrma son apeladas pinacocits e de porocits que son de cellulas cròias permetent lo passatge de laiga de vèrs linterior de lesponga. * Membrana intèrna o endodèrma : es formada de cellulas de coleretas constituidas de choanocits. Aquestas cellulas son tanben flagelladas per assegurar una circulacion d’aiga e una retencion de noiridura. |
| lexicalization | oci: Porifera |
| Polish | |
| has gloss | pol: Gąbki (Porifera) – typ prymitywnych, beztkankowych zwierząt wyłącznie wodnych, najczęściej morskich, osiadłych, zwykle kolonijnych, o nieregularnym i najczęściej zmiennym kształcie. |
| lexicalization | pol: Gąbki |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Porifera (do latim porus, poro + phoros, portador de) é um filo do reino Animalia, sub-reino Parazoa, onde se enquadram os animais conhecidos como esponjas . |
| lexicalization | por: Porifera |
| lexicalization | por: Porífera |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: espongiários |
| Quechua | |
| has gloss | que: Puqyala (Porifera) nisqakunaqa ancha sikllalla, llampu, tuqusapa, mana kuyuq, yakupi kawsaq, ch'ulla kawsaykuqkunata muyurispa mikhuq, mana chiqap kawsaykuq tantalliyuq uywakunam. |
| lexicalization | que: puqyala |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Spongierii sunt un grup de animale nevertebrate, aparţinând încrengăturii Porifera. Acestea sunt cele mai simple animale. Denumirea de spongieri vine de la substanta numita spongina care se gaseste intre cele 2 straturi de celule si formeaza scheletul buretelui. În total se cunosc peste 9.000 de specii de spongieri. |
| lexicalization | ron: spongieri |
| Russian | |
| has gloss | rus: Гу́бки — тип беcпозвоночных животных. В настоящее время описано около 8000 видов. Хотя подавляющее большинство губок обитает в морях, пресноводные представители (например, бадяги) встречены во внутренних водах всех материков кроме Антарктиды. |
| lexicalization | rus: Губки |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Hubky (Porifera) sú jediným kmeňom hubkovcov (Parazoa) vývojového stupňa živočíchov. Poznáme asi 5 000 druhov hubiek, takmer všetky žijú v moriach. V strednej Európe žije len asi 6 druhov. Hubky sa donedávna rozdeľovali podľa chemického zloženia skleroblastov, moderný systém si všíma aj ich priestorové usporiadanie. |
| lexicalization | slk: Hubky |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Spúžve (znanstveno ime Porifera ali Parazoa) so najpreprostejši mnogoceličarji. Nimajo pravih tkiv in organov. Celice spužev niso strogo specializirane kot pri pravih mnogoceličnih organizmih in so funkcionalno zelo prilagodljive. V odraslem stanju so skoraj vse spužve pritrjene, večina vrst nima izrazite oblike, naprednejše oblike spužev pa tudi ne radialne simetrije. |
| lexicalization | slv: spužve |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slv: spužve (Porifera) |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Las esponjas o poríferos (Porifera) son un filo de animales invertebrados acuáticos que se encuentran enclavados dentro del subreino Parazoa. Son mayoritariamente marinos, sésiles y carecen de auténticos tejidos. Son filtradores gracias a un desarrollado sistema acuífero de poros, canales y cámaras. Existen unas 5.500 especies de esponjas en el mundo, de las cuales solo unas 150 viven en agua dulce. Se conocen fósiles de esponjas (una hexactinélida) desde el Período Ediacárico (Neoproterozoico o Precámbrico superior). Se consideraron plantas hasta que en 1765 se descubrió la existencia de corrientes internas de agua y fueron reconocidas como animales y su digestión es intracelular. |
| lexicalization | spa: Porifera |
| lexicalization | spa: Porífera |
| lexicalization | spa: esponjas |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: poríferos |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Sfungjerët janë shtazë shumëqelizore me ndërtim të thjeshtë. Ato jetojnë në ambiente me ujë (në ujërat e deteve,liqeneve dhe lumenjëve) të përforcuara për substrat. Përfaqsues të sfungjerëve e marrim sfungjerin e zakonshëm, i cili është banor i përhershëm i Detit Adriatik. |
| lexicalization | sqi: sfungjeri |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Сунђери су водене вишећелијске животиње из раздела -Spongia (Porifera)}-. Углавном су морски, сесилни организми са изузетком једне фамилије (по неким класификационим схемама, четири фамилије) са слатководним врстама. Први истраживачи/природњаци су сматрали сунђере биљкама, услед сесилног начина живота. Животињске особине сунђера су прво описане 1756. године, а потврђене 1765. године када је уочен и описан проток воде кроз тело сунђера и покрети отвора на телу. Сунђери су најчешће колонијални и асиметрични организми. Адулти не поседују нервни систем. |
| lexicalization | srp: Сунђери |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Svampdjur, eller spongier, Porifera, är cirka 10 000 arter som till utseendet liknar svampar, men de är inte släkt med svamparna. Namnet svampdjur är vilseledande eftersom svampar bildar ett eget rike (Fungi), medan svampdjur tillhör djurriket och har ett inre skelett. Svampdjuren utvecklades för nästan 600 miljoner år sedan. |
| lexicalization | swe: Svampdjur |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: Porifera (svampdjur) |
| Telugu | |
| has gloss | tel: పొరిఫెరా (Porifera) లేదా స్పంజికలు (Sponges) మొక్కల లాగా కనిపించే స్థానబద్ధ, శాఖలు కలిగిన జంతువులు. గ్రాంట్ వీటి జంతు స్వభావాన్ని బట్టి పొరిఫెరా అనగా రంధ్రాలు కలిగిన జీవులు అనే పదాన్ని కల్పించారు. బహుకణజీవులైనప్పటికీ, నిర్దిష్టమైన కణజాలాలు లేకపోవడం వల్ల, ఈ జీవులను యూమెటాజోవాలో కాకుండా, వేరొక ఉపరాజ్యం పేరాజోవాలో ఉంచారు. |
| lexicalization | tel: స్పంజిక |
| Thai | |
| has gloss | tha: :บทความนี้เป็นบทความเกี่ยวกับสัตว์ สำหรับความหมายอื่น ให้ดูที่ ฟองน้ำ (แก้ความกำกวม) ฟองน้ำ เป็นสิ่งมีชีวิตจำพวกเดียวในไฟลัมพอริเฟอรา (Porifera มีรากศัพท์มาจากภาษาละติน - porus หมายถึง รู และ ferre หมายถึง พยุงหรือค้ำเอาไว้) เป็นสัตว์หลายเซลล์ที่มีวิวัฒนาการต่ำสุด มีรูปร่างคล้ายแจกันที่มีรูพรุนเล็ก ๆ ทั่วตัวซึ่งเป็นช่องทางให้น้ำผ่านเข้าไปในลำตัว มีเซลล์เรียงกันเป็นสองชั้นแต่ยังไม่มีเส้นประสาทและกล้ามเนื้อที่แท้จริง ไม่มีอวัยวะและทางเดินอาหาร ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในน้ำทะเล มีบางชนิดเท่านั้นที่อาศัยอยู่ในน้ำจืด ตัวอ่อนของฟองน้ำนั้นมีเซลล์ที่สามารถว่ายได้น้ำได้ เรียกระยะนี้ว่า แอมพิบลาสทูลา (Amphiblastula) โดยจะว่ายน้ำไปเกาะตามก้อนหิน เมื่อเจริญเติบโตแล้วจะกลายเป็นฟองน้ำที่ไม่สามารถเคลื่อนที่ได้ ฟองน้ำในปัจจุบันมีอยู่ประมาณ 5,000 สายพันธุ์ มักพบในเขตน้ำลึกกลางมหาสมุทร (ลึกประมาณ 8,500 เมตร) |
| lexicalization | tha: ฟองน้ำ |
| lexicalization | tha: สัตว์จำพวกฟองน้ำ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Süngerler (Porifera), (Latince, porus (delik) ve ferre (taşımak)tan); su diplerinde, kayalar, hayvan kabukları veya zemin üzerine yapışarak yaşayan basit yapılı canlıları kapsayan omurgasız hayvanlar şubesi. |
| lexicalization | tur: süngerler |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Гу́бки (Porifera, Spongia) — тип примітивних багатоклітинних тварин, які ведуть прикріплений спосіб життя. |
| lexicalization | ukr: Губки |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 多孔动物门（學名：Porifera）为原始的多细胞生物，也称海绵动物门（Spongiatia或Spongia），一般称为海绵。海绵现在被认为是最原始最低等的水生多细胞动物，因为它们具备了几乎所有的基本动物特征。其细胞虽已开始分化，但未形成组织和器官，也没有形成真正的胚层（见内胚层、中胚层或外胚层），为二层细胞动物，外面的一层称皮层（扁细胞层），里面的称胃层（襟细胞层）。海绵没有神经系统，但海绵细胞共同捕食、分工消化，所以被认为是动物界器官形成的开始。 |
| lexicalization | zho: 多孔动物门 |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) coextensive with the subkingdom Parazoa: sponges Porifera, phylum Porifera |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/simple/Sponge |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
