| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a rotating support placed between moving parts to allow them to move easily bearing |
| has gloss | eng: A bearing is a device to allow constrained relative motion between two or more parts, typically rotation or linear movement. Bearings may be classified broadly according to the motions they allow and according to their principle of operation as well as by the directions of applied loads they can handle. |
| has gloss | eng: A bearing is a device to permit fixed direction motion between two parts, typically rotation or linear movement. Bearings may be classified broadly according to the motions they allow and according to their principle of operation. |
| lexicalization | eng: Bearings |
| lexicalization | eng: bearing |
| subclass of | (noun) any device that bears the weight of another thing; "there was no place to attach supports for a shelf" support |
| has subclass | (noun) bearings containing small metal balls ball bearing, roller bearing, needle bearing |
| has subclass | (noun) a steering bearing that enables the front axle of a horse-drawn wagon to rotate fifth wheel |
| has subclass | (noun) the bearing of a journal journal bearing |
| has subclass | (noun) a bearing designed to take thrusts parallel to the axis of revolution thrust bearing |
| Note: 20 other instance(s) ommited in the following list | |
| has instance | e/de/Einspannung |
| has instance | e/de/Gleitlager |
| has instance | e/de/Innenring |
| has instance | e/de/Kreisbahnlagerung |
| has instance | e/de/Lagerschale |
| has instance | e/de/Lagerung (Mechanik) |
| has instance | e/de/Lebensdauerexponent |
| has instance | e/de/Luftlager |
| has instance | e/de/Radsatzlager |
| has instance | e/de/Schrägkugellager |
| has instance | e/de/Sinterlager |
| has instance | e/de/Spannhülse |
| has instance | e/de/Staufferbuchse |
| has instance | e/de/Supraleitendes Magnetlager |
| has instance | e/de/Tragzahl |
| has instance | e/de/Wälzkörper |
| has instance | e/de/Wälzkörperkäfig |
| has instance | e/ABEC scale |
| has instance | e/Aerospace bearing |
| has instance | e/Ball joint |
| has instance | e/Bearing reducer |
| has instance | e/Combined bearing |
| has instance | e/Flange Ball Bearing |
| has instance | e/Flexure bearing |
| has instance | e/Foil bearing |
| has instance | e/Jewel bearing |
| has instance | e/Main bearing |
| has instance | e/Mohawk Innovative Technology |
| has instance | e/Race (bearing) |
| has instance | e/Rolamite |
| has instance | e/Slide plate |
| has instance | e/Spherical bearing |
| has instance | e/Stave bearing |
| has instance | e/Thrust block |
| has instance | e/Water pump bearing |
| has instance | e/ja/含油軸受 |
| has instance | e/ja/旋回ベアリング |
| has instance | e/nl/Spiraalgroeflager |
| has instance | e/nl/Taats |
| has instance | e/zh/空气轴承 |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: n Laer is n toestel wat beperkte beweging tussen twee dele moontlik maak, tipies draai- en lineêre beweging. Laers kan breedweg geklassifiseer word volgens die bewegings wat hulle toelaat, volgens hul beginsel van werking asook volgens die rigting waarop die las op die laers uitgeoefen word. |
| lexicalization | afr: laer |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: 200px|right|thumb|Yırğalanma yastığı Yastıq - ox,val tipli fırlanan, xətti hərkət edən maşın hissələrininin fəzada vəziyyətini müəyyənləşdirmək üçün tətbiq edilən texniki qurğudur. Onun vəzifəsinə həm də fırlanan hissələrdə sürtünməni azaltmaq və birləşdirici yerlərdə yüklərin qəbul edilməsi və ötürülməsi daxildir. |
| lexicalization | aze: yastıq |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Ležaj je mehanička sprava koja dozvoljava određeno relativno kretanje između dva dijela, najčešće rotaciju ili linearno pomijeranje. Ležaji se mogu klasifikovati prema kretanjima koja dozvoljavaju, prema principu njihovog funkcionisanja, te prema pravcu primjenjene sile, koju oni primaju. |
| lexicalization | bos: ležaj |
| Czech | |
| has gloss | ces: Ložisko je součást technického zařízení, které umožňuje přenos síly při vzájemném otáčivém nebo posuvném pohybu jeho dílů. Jeho historie se vyvíjí již od vynálezu kola. Použití valivého ložiska v mlýnech významně zvýšilo výkonnost mletí. |
| lexicalization | ces: ložisko |
| German | |
| has gloss | deu: Als Lager bezeichnet man im Maschinen- und Gerätebau ein Element (Maschinenelement) zum Führen gegeneinander beweglicher Bauteile. |
| lexicalization | deu: Kugellager |
| lexicalization | deu: lager |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Inĝenierarto - Industrio - Tekniko - Maŝino - Parto de maŝino Lagro estas maŝina peco, kiu portas akson, ebligante kaj gvidante ĝian rotacian moviĝon (PIV). |
| lexicalization | epo: lagro |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: globlagro |
| lexicalization | epo: kusineto |
| Estonian | |
| has gloss | est: ---- Laagrid on masinaelemendid, mida kasutatakse võllide ja pöörlevate telgede tugedena. Laagrid võtavad vastu radiaal- ja telgkoormusi (võlli ja sellele kinnitatud detailide kaal, väliskoormused) ning kannavad need üle kerele või raamile. Nad fikseerivad ka võllide ja telgede teatud kindla asendi ülejäänud detailide suhtes. |
| lexicalization | est: laager |
| Persian | |
| has gloss | fas: یاتاقان به دو نیمدایره از جنس بوبیت گفته میشود که در موتور خودروها نصب میشود. |
| lexicalization | fas: یاتاقان |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Laakeri on kahden elementin välinen osa, joka erottaa liikkuvat elementit toisistaan ja vähentää kitkaa sekä kulumista. Yksinkertaisin laakeri on liukulaakeri, joka muodostuu kahdesta laakeripinnasta. Toinen yleinen laakerityyppi ovat vierintälaakerit, kuten kuula-, neula- ja rullalaakerit. Laakereita käytetään autoissa, polkupyörissä ja monissa erilaisissa laitteissa. Rakentamisessa voidaan sillan kansi laakeroida tukea vasten, ja maarakennekerrosten välissä voidaan käyttää laakerointikerrosta. |
| lexicalization | fin: laakeri |
| French | |
| has gloss | fra: Les paliers sont des organes utilisés en construction mécanique pour supporter et guider, en rotation, des arbres de transmission. |
| lexicalization | fra: palier |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: coussinet |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מיסב הוא גוף המאפשר תמיכה בגוף אחר הנמצא בתוכו או נע עליו. המיסב מאפשר תנועה חלקה, בעלת חיכוך קטן, בין המשטחים הנעים. התנועה במיסב יכולה להיות קווית, סיבובית - רדיאלית וסיבובית - צירית. |
| lexicalization | heb: מיסב |
| Hindi | |
| has gloss | hin: किसी घूमनेवाली मशीन के अंग को संभालने के लिए धारुक या बेयरिंग (Bearings) का उपयोग होता है। यह एक ऐसी यांत्रिक युक्ति है जो मशीन के दो या अधिक भागों के बीच कम से कम घर्षण के साथ सापेक्ष गति (रेखीय गति या घूर्णन गति) की सुविधा प्रदान करती है। |
| lexicalization | hin: बेयरिंग |
| lexicalization | hin: balabeyariMga |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A csapágyak gépelemek, amelyek tengelyek, forgó alkatrészek alátámasztásául szolgálnak, úgy hogy a forgó mozgást minél kisebb ellenállás mellett, minél pontosabb vezetéssel biztosítsák. A tengelynek az a része, mely a csapágyba illeszkedik a tengelycsap. A csapágyaknak esetenként tekintélyes erőket kell felvenniük, ezek az erők származhatnak a forgó alkatrész súlyából, a kiegyensúlyozatlanságból származó forgó és alternáló tömegerőkből, és a gép működése folyamán fellépő más hatásokból (rezgés, közegek nyomása, elektromágneses erők, forgácsológépeknél a szerszámtól származó erők stb.) Az erők a csapágyat terhelhetik sugárirányban vagy/és tengelyirányban. A mechanikai igénybevételeken kívül el kell viselnie a súrlódásból származó hőterhelést is, a futásjellemzők jelentős romlása nélkül. A járművek futóműcsapágyainak igénybevétele például nagyon összetett: a jármű súlya, a gyorsításból, hajtásból és a fékezésből származó tömegerők, a kanyarokban a pályagörbéből és sebességből származő centripetális erő, a forgó kerekek elfordításából származó erő (pörgettyű) és a pálya (út) egyenetlenségeiből származó dinamikus erők terhelik, ráadásul ezeket az igénybevételeket igen széles... |
| lexicalization | hun: csapágy |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il cuscinetto è un dispositivo meccanico utilizzato per ridurre l'attrito tra due oggetti in movimento rotatorio o lineare tra loro. |
| lexicalization | ita: cuscinetto |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 軸受（じくうけ）とは機械要素のひとつで、回転や往復運動する相手部品に接して荷重を受け、軸などを支持する部品である。すべり軸受の「バビットメタル」、転がり軸受「ボールベアリング」などがある。 |
| lexicalization | jpn: 軸受 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 베어링(Bearing, )은 기계요소의 하나로, 회전이나 왕복 운동하는 상대 부품에 접해 하중을 받아 축 등을 지지하는 부품이다. 미끄럼 베어링인 배빗메탈, 구름 베어링인 볼베어링 등이 있다. |
| lexicalization | kor: 베어링 |
| Latvian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lav: gultnis |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Guolis - mechaninis įtaisas, mažinantis ašies sukimosi trintį. |
| lexicalization | lit: guolis |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een lager (draagpot) is een constructie die er voor zorgt dat verschillende delen van die constructie beter ten opzichte van elkaar kunnen bewegen door het verlagen van de wrijving. Deze beweging is doorgaans een rotatie of een lineaire beweging. Lagers worden onderverdeeld in verschillende soorten op basis van hun vorm of bewegingsrichting. |
| lexicalization | nld: lager |
| lexicalization | nld: kogellager |
| Polish | |
| has gloss | pol: Łożysko – część urządzenia technicznego np. maszyny lub mechanizmu, podtrzymująca (łożyskująca) inną jego część (łożyskowaną) w sposób umożliwiający jej względny ruch obrotowy (np. wał, oś). Cechy materiału łożyskowego: dobra odkształcalność, odporność na zatarcie, mały współczynnik tarcia suchego, odporność na zużycie, odporność na korozję, wytrzymałość na nacisk w temperaturze pracy, wytrzymałość zmęczeniowa, dobre przewodnictwo cieplne, stabilność geometryczna, dobra obrabialność. |
| lexicalization | pol: Łożysko |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Rulmentul este un organ de maşină, componentul principal al unui lagăr cu rostogolire. Randamentul lagărelor cu rostogolire este foarte mare, ajungând la 0,995. |
| lexicalization | ron: rulment |
| Russian | |
| has gloss | rus: Подшипник — это техническое устройство, являющееся частью опоры, которое поддерживает вал, ось или иную конструкцию, фиксирует положение в пространстве, обеспечивает вращение, качание или линейное перемещение (для линейных подшипников) с наименьшим сопротивлением, воспринимает и передаёт нагрузку на другие части конструкции. |
| lexicalization | rus: подшипник |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Ložisko je strojárenská súčiastka ktorá slúži na prenos síl medzi pohyblivými a pevnými časťami mechanického stroja, pričom je vyrobené tak, aby minimalizovalo trenie vznikajúce medzi pohyblivými a pevnými časťami stroja. Ložisko v stroji niektoré sily zachytáva, iným umožňuje voľný pohyb. |
| lexicalization | slk: ložisko |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Ležáj je strojni element, ki omogoča pritrditev vrtečih delov in hkrati prenaša obremenitve z vrtečih se delov na mirujoči del naprave. |
| lexicalization | slv: ležaj |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un rodamiento, también denominado rulemán, rolinera, rúleman, cojinete, balinera o balero (en México) o rodaje (en Perú) o también Bolillero en Argentina, es un elemento mecánico que reduce la fricción entre un eje y las piezas conectadas a éste, que le sirve de apoyo y facilita su desplazamiento. |
| lexicalization | spa: rodamiento |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: cojinete |
| lexicalization | spa: croisillon |
| lexicalization | spa: signo de número |
| Serbian | |
| has gloss | srp: За друго значење речи види кревет. Лежај је механички елемент који служи за смањење трења у лежиштима осовине. Постоји више врста лежајава различитих намена: |
| lexicalization | srp: лежај |
| Swedish | |
| has gloss | swe: :Se Lager, för andra betydelser. ---- Ett lager är ett maskinelement med huvudfunktionen att hålla exempelvis axlar på plats. En ofta önskvärd egenskap hos lager är att de ska ge liten friktion. Det finns olika typer av lager. De vanligast förekommande är kullager, rullager samt glidlager. |
| lexicalization | swe: lager |
| Thai | |
| has gloss | tha: ตลับลูกปืน เป็นอุปกรณ์ที่ใช้รองรับการหมุนของเพลา โดยตลับลูกปืนมีหน้าที่ถ่ายทอดแรงที่เกิดขึ้นจากเพลาลงไปสู่ฐานเครื่องยนต์ และลดแรงเสียดทานระหว่างผิวสัมผัส ทำให้ช่วยเพิ่มสมรรถนะของเครื่องจักรกลต่างๆ ลดการสึกหรอ แต่ตลับลูกปืนมักจะเสื่อมสภาพเร็วเนื่องจากตลับลูกปืนถือว่าเป็นจุดวิกฤตของเครื่องมือกล |
| lexicalization | tha: ตลับลูกปืน |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Yatak (İngilizce: bearing, Almanca: lager), birbirleriyle temas eden ve izafi hareket yapan iki makine elemanı arasındaki bağlantıyı ve izafi hareketi minimum sürtünme kaybıyla sağlayan, kendisine etki eden kuvvet ya da kuvvetlerin doğrultusundaki izafi hareketlere müsade etmeyen ve bu kuvvetlerin gövdeye iletilmesini sağlayan makine elemanlarıdır. Üzerine herhangi bir yük gelmeyen yataklara kılavuz yatak adı verilir. |
| lexicalization | tur: Yataklar |
| lexicalization | tur: yatak |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Підши́пник — технічний пристрій призначений для підтримки вала, осі чи іншої конструкції у фіксованому положенні прострору, що забезпечує обертання коливання або лінійне переміщення з найменшим опором, а також для сприйняття і передачі навантаження на інші частини конструкції. |
| lexicalization | ukr: підшипник |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Ổ lăn là một cơ cấu cơ khí giúp giảm thiểu lực ma sát bằng cách chuyển ma sát trượt của 2 bộ phận tiếp xúc nhau khi chuyển động thành ma sát lăn giữa các con lăn hoặc viên bi được đặt cố định trong một khung hình khuyên. |
| lexicalization | vie: Vòng bi |
| lexicalization | vie: Ổ lăn |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 轴承（bearing），為機械中的固定機件。當其他機件在軸上彼此產生相對運動時，用來保持軸的中心位置及控制該運動的機件，就稱之為軸承。 |
| lexicalization | zho: 軸承 |
| lexicalization | zho: 轴承 |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) a mechanism that rotates rotating mechanism |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Bearing (mechanical) |
| similar | e/simple/Bearing (mechanical) |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
